1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:01:14,720 --> 00:01:16,760
¡Chúpate! Nunca me lo digas.

4
00:01:18,120 --> 00:01:19,718
Lo tomo muy mal

5
00:01:19,801 --> 00:01:21,960
tú, Yago, que
has tenido mi bolso,

6
00:01:22,080 --> 00:01:24,360
como si las cuerdas fueran tuyas,
Deberías saber esto.

7
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
—Sangre, pero no me oirás.

8
00:01:26,440 --> 00:01:29,000
Si alguna vez soñé con
tal asunto, aborréceme.

9
00:01:29,120 --> 00:01:31,440
Me lo dijiste,
lo tenías en tu odio.

10
00:01:31,560 --> 00:01:33,520
Despreciadme si no lo hago.

11
00:01:34,360 --> 00:01:36,200
Tres grandes de la ciudad,

12
00:01:36,320 --> 00:01:39,480
en traje personal para
hazme su lugarteniente,

13
00:01:39,600 --> 00:01:40,840
fuera del tope para él.

14
00:01:40,960 --> 00:01:43,440
Y por la fe de
Hombre, sé mi precio.

15
00:01:43,560 --> 00:01:45,600
No valgo nada peor
un lugar, pero él, señor,

16
00:01:45,720 --> 00:01:49,240
los evade, con un
circunstancia grandilocuente,

17
00:01:49,360 --> 00:01:53,320
"Ya he elegido mi
oficial.andquot; ¿Y qué era él?

18
00:01:53,440 --> 00:01:56,320
En verdad, un gran aritmético,

19
00:01:56,440 --> 00:02:00,640
uno miguel
Casio, un florentino.

20
00:02:00,760 --> 00:02:03,040
Eso nunca estableció un
escuadrón en el campo,

21
00:02:03,160 --> 00:02:06,760
ni la división de una batalla
¡Sabe más que una solterona!

22
00:02:07,480 --> 00:02:10,400
Charla sin practica
Es todo su carácter militar.

23
00:02:10,520 --> 00:02:12,944
Pero él, señor, tenía
las elecciones, y yo,

24
00:02:13,027 --> 00:02:15,400
de quien sus ojos
había visto la prueba

25
00:02:15,520 --> 00:02:18,120
en Rodas, en Chipre,
y por otros motivos,

26
00:02:18,240 --> 00:02:22,640
Cristiano y pagano,
debemos ser afligidos y calmados.

27
00:02:23,200 --> 00:02:26,480
Él, en los buenos tiempos,
su lugarteniente sea,

28
00:02:26,600 --> 00:02:31,040
y yo, Dios bendiga la marca,
su moro es antiguo.

29
00:02:31,680 --> 00:02:34,240
- ¿Qué es eso?
- Bandera ondeante.

30
00:02:35,400 --> 00:02:36,880
Entonces no lo seguiría.

31
00:02:37,000 --> 00:02:39,840
Oh, señor, contento.

32
00:02:39,960 --> 00:02:42,720
Al seguirlo, yo
seguir sino a mí mismo.

33
00:02:42,840 --> 00:02:47,600
El cielo es mi juez,
no yo por amor ni por deber,

34
00:02:47,720 --> 00:02:52,200
pero parece que sí
para mi peculiar fin.

35
00:02:52,320 --> 00:02:54,800
Para cuando mi exterior
la acción demuestra

36
00:02:54,920 --> 00:02:57,720
el acto nativo y
figura de mi corazon

37
00:02:57,840 --> 00:03:00,280
en complemento externo,

38
00:03:00,400 --> 00:03:03,880
No pasará mucho tiempo, pero lo haré.
Lleva mi corazón en la manga

39
00:03:04,000 --> 00:03:05,680
para que las grajillas picoteen.

40
00:03:06,720 --> 00:03:09,040
No soy lo que soy.

41
00:03:10,200 --> 00:03:12,916
Que fortuna completa
¿Su moro?

42
00:03:12,999 --> 00:03:15,280
¡Ganará si puede casarse con ella así!

43
00:03:15,400 --> 00:03:18,360
Llama a su padre, despiértalo,

44
00:03:18,480 --> 00:03:21,544
hacer tras él,
envenena su deleite,

45
00:03:21,627 --> 00:03:24,160
proclamadlo por las calles.

46
00:03:25,000 --> 00:03:26,800
este es el de su padre
casa. Llamaré en voz alta.

47
00:03:26,920 --> 00:03:30,720
No. Hazlo con me gusta.
acento tímido y grito espantoso

48
00:03:30,840 --> 00:03:32,968
como cuando, de noche
y negligencia,

49
00:03:33,051 --> 00:03:35,520
el fuego es espiado
en ciudades populosas.

50
00:03:39,080 --> 00:03:40,080
Qué, hola.

51
00:03:40,480 --> 00:03:41,800
- Brabancio...
- ¡Despierta!

52
00:03:41,920 --> 00:03:43,120
¡Brabantio!

53
00:03:43,240 --> 00:03:44,720
¡Ladrones, ladrones!

54
00:03:44,840 --> 00:03:47,520
Mira hacia tu casa,
tu hija, tus maletas!

55
00:03:48,600 --> 00:03:52,800
¿Cuál es la razón de
¿Esta terrible convocatoria?

56
00:03:53,400 --> 00:03:54,309
¿Qué pasa ahí?

57
00:03:54,392 --> 00:03:56,117
Reverendísimo signor,
¿Conoces mi voz?

58
00:03:56,200 --> 00:03:58,200
Yo no. ¿Qué eres?

59
00:03:58,320 --> 00:03:59,720
Mi nombre es Rodrigo.

60
00:03:59,840 --> 00:04:01,680
Peor bienvenida.

61
00:04:02,320 --> 00:04:06,800
te he cobrado
no rondar por mis puertas.

62
00:04:06,920 --> 00:04:09,520
En honesta sencillez
me has oído decir

63
00:04:09,640 --> 00:04:11,760
mi hija no es para ti.

64
00:04:11,880 --> 00:04:13,519
más grave
señor, en sencillo...

65
00:04:13,602 --> 00:04:14,360
¡Zounds, señor!

66
00:04:14,480 --> 00:04:16,392
porque venimos
para hacerle servicio,

67
00:04:16,475 --> 00:04:18,240
y crees que somos rufianes,

68
00:04:18,360 --> 00:04:21,800
tendrás a tu hija
¡Cubierto por un caballo de Berbería!

69
00:04:21,920 --> 00:04:23,920
¿Qué desgraciado profano eres tú?

70
00:04:24,040 --> 00:04:26,480
Yo soy uno, señor, que
viene a decirte,

71
00:04:26,600 --> 00:04:28,968
tu hija y
los moros son ahora

72
00:04:29,051 --> 00:04:31,360
haciendo la bestia de dos espaldas,

73
00:04:31,480 --> 00:04:35,440
un viejo carnero negro es
acomodando a tu oveja blanca.

74
00:04:35,560 --> 00:04:36,640
¡Eres un villano!

75
00:04:36,760 --> 00:04:37,960
¡Eres senador!

76
00:04:38,080 --> 00:04:39,960
¡A esto responderás!

77
00:04:40,600 --> 00:04:41,960
Te conozco, Rodrigo.

78
00:04:46,720 --> 00:04:47,720
Despedida.

79
00:04:49,200 --> 00:04:53,640
Porque debo dejarte. parece
no cumple ni es saludable por mi parte

80
00:04:53,760 --> 00:04:57,440
para ser producido, como si me quedara,
Lo haré contra los moros...

81
00:04:57,560 --> 00:04:58,428
¡Desdémona!

82
00:04:58,511 --> 00:05:01,360
En ese sentido,
aunque lo odio,

83
00:05:01,480 --> 00:05:03,440
como hago dolores del infierno,

84
00:05:03,560 --> 00:05:05,640
sin embargo, por necesidad
de la vida presente,

85
00:05:05,760 --> 00:05:08,800
Debo mostrar un
bandera y signo de amor,

86
00:05:08,920 --> 00:05:12,200
- que de hecho no es más que una señal.
- ¡Desdémona!

87
00:05:12,320 --> 00:05:13,954
Pero seguramente lo harás
encontrarlo. conducir a

88
00:05:14,037 --> 00:05:15,840
el Sagitario, el
raisandegrave;d búsqueda,

89
00:05:15,960 --> 00:05:18,080
allí estaré con él. Adiós.

90
00:05:18,560 --> 00:05:20,160
¡Es un mal demasiado cierto!

91
00:05:20,680 --> 00:05:22,080
¡Se ha ido!

92
00:05:22,680 --> 00:05:25,280
y que esta por venir
de mi tiempo despreciado,

93
00:05:25,400 --> 00:05:27,160
no es más que amargura.

94
00:05:27,840 --> 00:05:29,160
Oh, niña infeliz.

95
00:05:30,160 --> 00:05:31,840
¿Con el moro, digamos, señor?

96
00:05:32,600 --> 00:05:33,800
¡Oh, ojalá la hubieras tenido!

97
00:05:34,440 --> 00:05:36,277
¿Sabes dónde podemos
¿Aprenderla a ella y al moro?

98
00:05:36,360 --> 00:05:37,477
Creo que puedo descubrirlos,

99
00:05:37,560 --> 00:05:39,720
por favor, pongan buena guardia,
y ven conmigo.

100
00:05:39,840 --> 00:05:41,840
A cada casa, llamaré.

101
00:05:41,960 --> 00:05:43,600
Consigue armas. Ir.

102
00:05:44,200 --> 00:05:45,200
Ir.

103
00:05:47,360 --> 00:05:50,600
Le ruego, señor, que esté
¿Te casaste rápido?

104
00:05:51,280 --> 00:05:52,400
Tenga la seguridad de esto.

105
00:05:52,520 --> 00:05:55,560
El signor Brabantio es muy querido

106
00:05:55,680 --> 00:05:57,616
y tiene en su efecto una voz

107
00:05:57,699 --> 00:06:00,120
potencial como doble
como el del Duque.

108
00:06:00,880 --> 00:06:03,520
el se divorciara
usted, o poner sobre usted

109
00:06:03,640 --> 00:06:05,496
¡Qué moderación y agravio el

110
00:06:05,579 --> 00:06:07,880
ley con todo su
podría imponerlo en

111
00:06:08,000 --> 00:06:10,640
- Le echaré un cable.
- Que haga su despecho.

112
00:06:11,240 --> 00:06:13,031
Mis servicios, que
he hecho el

113
00:06:13,114 --> 00:06:15,360
señoría, deberá
hablar mal de sus quejas.

114
00:06:17,640 --> 00:06:20,600
Busco mi vida y mi sangre
de los hombres del asedio real.

115
00:06:21,080 --> 00:06:24,080
y mis deméritos
puede hablar sin tapujos

116
00:06:24,200 --> 00:06:27,120
a una fortuna tan orgullosa
como esto a lo que he llegado.

117
00:06:27,680 --> 00:06:29,280
Pues ya sabes, Iago...

118
00:06:31,000 --> 00:06:33,280
pero que me encanta
gentil Desdémona,

119
00:06:34,240 --> 00:06:36,880
yo no sería mi
condición libre sin vivienda

120
00:06:37,000 --> 00:06:40,840
puesto en circunscripción y
confinar por el valor del mar.

121
00:06:42,600 --> 00:06:43,960
Pero mira, ¿qué?
¿Las luces vienen ahí?

122
00:06:45,280 --> 00:06:46,578
'Es el raisandegrave;d
padre y

123
00:06:46,661 --> 00:06:48,040
sus amigos. tu
Era mejor entrar.

124
00:06:48,160 --> 00:06:50,280
Yo no. Hay que encontrarme.

125
00:06:50,840 --> 00:06:52,764
Mis partes, mi título,
y mi perfecto

126
00:06:52,847 --> 00:06:54,680
alma me manifestará correctamente.

127
00:06:54,800 --> 00:06:56,760
- ¿Son ellos?
- Por Janus, creo que no.

128
00:06:58,160 --> 00:07:00,440
Los sirvientes del
Duque y mi teniente.

129
00:07:00,560 --> 00:07:03,240
La bondad de la noche sobre
ustedes, amigos! ¿Cuál es la noticia?

130
00:07:03,360 --> 00:07:04,840
El duque lo hace
Saludos general

131
00:07:04,960 --> 00:07:07,160
y él requiere tu
apariencia de prisa-pos-prisa,

132
00:07:07,280 --> 00:07:09,117
- incluso en el instante.
- ¿Qué te pasa, crees?

133
00:07:09,200 --> 00:07:11,400
algo de
Chipre, como puedo adivinar.

134
00:07:11,520 --> 00:07:13,000
Es un negocio de cierto calor,

135
00:07:13,120 --> 00:07:14,222
y muchos de los cónsules, levantados

136
00:07:14,305 --> 00:07:15,717
y nos conocimos, estamos en
El duque ya está.

137
00:07:15,800 --> 00:07:17,640
Te han llamado acaloradamente.

138
00:07:17,760 --> 00:07:19,840
Cuando, no estando en
tu alojamiento para ser encontrado,

139
00:07:19,960 --> 00:07:21,254
el Senado ha enviado unos tres

140
00:07:21,337 --> 00:07:22,840
varias misiones
para buscarte.

141
00:07:22,960 --> 00:07:24,240
Está bien que me encuentres.

142
00:07:24,920 --> 00:07:26,437
Sólo gastaré un
palabra aquí en la casa,

143
00:07:26,520 --> 00:07:27,120
- y voy contigo.
- Está aquí.

144
00:07:27,240 --> 00:07:28,360
¡Envíalo a casa!

145
00:07:28,480 --> 00:07:28,777
¡Arrestenlo!

146
00:07:28,860 --> 00:07:29,997
aqui viene otro
tropa para buscarte.

147
00:07:30,080 --> 00:07:31,400
¡Maldito extranjero!

148
00:07:31,520 --> 00:07:32,760
Es el signor Brabantio.

149
00:07:32,880 --> 00:07:35,120
General, tenga en cuenta,
viene con malas intenciones.

150
00:07:35,240 --> 00:07:37,240
- ¡Hola, quédate ahí!
- Señor, es el moro.

151
00:07:37,360 --> 00:07:38,440
¡Abajo con él, ladrón!

152
00:07:38,560 --> 00:07:39,880
¡Usted, señor Rodrigo!

153
00:07:40,000 --> 00:07:42,320
- Ven, yo soy para ti.
- Mantén tus espadas brillantes.

154
00:07:42,440 --> 00:07:44,400
porque el rocío los oxidará.

155
00:07:45,760 --> 00:07:47,280
Buen signo, usted
tendrá más mando

156
00:07:47,363 --> 00:07:48,920
con años que
con tus armas.

157
00:07:49,040 --> 00:07:52,800
Oh, malvado ladrón, ¿dónde
¿Has guardado a mi hija?

158
00:07:53,840 --> 00:07:56,840
Maldito como eres,
¡La has encantado!

159
00:07:57,360 --> 00:07:59,718
Porque me referiré a
todas las cosas de sentido

160
00:07:59,801 --> 00:08:02,360
si ella, en cadenas de
la magia no estaba atada,

161
00:08:02,960 --> 00:08:06,560
si una criada así
tierna, justa y feliz,

162
00:08:06,680 --> 00:08:09,200
tan opuesto al matrimonio,

163
00:08:09,720 --> 00:08:10,942
que ella rechazaba a los ricos

164
00:08:11,025 --> 00:08:12,840
curlandegrave;d
queridos de nuestra nación,

165
00:08:12,960 --> 00:08:17,240
para incurrir en una burla general,
huiría de su familia,

166
00:08:17,360 --> 00:08:20,040
al seno hollín de
tal cosa como tú?

167
00:08:20,160 --> 00:08:21,440
Temer, no deleitar...

168
00:08:21,560 --> 00:08:24,040
Aférrate a él. si lo hace
resistir, someterlo a su propio riesgo.

169
00:08:24,160 --> 00:08:27,400
Tomen sus manos, ambos
de mi inclinación y lo demás!

170
00:08:28,160 --> 00:08:29,894
¿Fue mi señal?
para pelear, debería haber

171
00:08:29,977 --> 00:08:31,400
lo supo sin un apuntador.

172
00:08:34,080 --> 00:08:36,200
¿A dónde quieres que vaya?
para responder a este tu cargo?

173
00:08:36,320 --> 00:08:37,400
¡A prisión!

174
00:08:38,040 --> 00:08:39,738
Hasta el momento adecuado de
ley y curso de

175
00:08:39,821 --> 00:08:41,600
sesión directa
Te llamo para responder.

176
00:08:41,720 --> 00:08:43,120
¿Qué pasa si obedezco?

177
00:08:43,640 --> 00:08:45,440
¿Cómo puede el duque
quedar satisfecho con ello,

178
00:08:45,560 --> 00:08:47,037
cuyos mensajeros
están aquí por mi lado

179
00:08:47,120 --> 00:08:49,520
sobre algún presente
negocios del estado

180
00:08:49,640 --> 00:08:50,560
para llevarme a él?

181
00:08:50,680 --> 00:08:52,600
Es verdad, dignísimo señor.

182
00:08:52,720 --> 00:08:54,045
el duque está en consejo, y su

183
00:08:54,128 --> 00:08:55,760
noble yo, yo soy
Seguro que se envía a buscar.

184
00:08:55,880 --> 00:08:59,240
¿Cómo? ¿El duque en consejo?
¿A esta hora de la noche?

185
00:09:00,120 --> 00:09:01,800
La mía no es una causa ociosa.

186
00:09:02,400 --> 00:09:04,440
El propio Duque o cualquier
de mis hermanos del estado

187
00:09:04,560 --> 00:09:07,960
No puedo dejar de sentir esto mal.
como si fueran suyos.

188
00:09:08,080 --> 00:09:12,200
No hay composición en estos
noticia que les da crédito.

189
00:09:12,320 --> 00:09:14,800
¡En efecto! ellos son
desproporcionado.

190
00:09:14,920 --> 00:09:16,720
Mis cartas dicen 107 galeras.

191
00:09:16,840 --> 00:09:19,640
- El mío, 140.
- Y el mío, 200.

192
00:09:19,760 --> 00:09:22,240
Pero aunque saltan
no por una cuenta justa,

193
00:09:22,360 --> 00:09:23,692
como en estos casos, donde el objetivo

194
00:09:23,775 --> 00:09:25,320
informa que es frecuente
con diferencia,

195
00:09:25,440 --> 00:09:27,591
todavía lo hacen todos
confirmar un turco

196
00:09:27,674 --> 00:09:29,840
flota y se dirige a Chipre.

197
00:09:29,960 --> 00:09:33,520
Señor Montano, su fiel
y servidor más valiente,

198
00:09:33,640 --> 00:09:35,307
con su libre deber
te recomienda

199
00:09:35,390 --> 00:09:37,240
así, y reza
que le creas.

200
00:09:37,360 --> 00:09:40,720
Entonces es seguro. Para Chipre.

201
00:09:42,040 --> 00:09:46,400
Valiente Otelo, nosotros
debe emplearte directamente

202
00:09:46,520 --> 00:09:49,640
contra el general
enemigo, otomano.

203
00:09:50,600 --> 00:09:51,600
No te vi.

204
00:09:52,640 --> 00:09:54,760
Bienvenido, gentil señor,

205
00:09:54,880 --> 00:09:57,440
nos faltó tu consejo
y tu ayuda esta noche.

206
00:09:57,560 --> 00:09:58,760
Yo también el tuyo.

207
00:09:59,680 --> 00:10:01,640
Bien, Su Excelencia, perdóneme.

208
00:10:02,320 --> 00:10:05,040
Ni mi lugar,
ni nada he oído hablar de negocios

209
00:10:05,160 --> 00:10:07,320
me ha levantado de mi lecho,

210
00:10:07,440 --> 00:10:09,560
ni el general
cuidado, agárrate de mí.

211
00:10:10,040 --> 00:10:12,499
Porque mi dolor particular es de tal

212
00:10:12,582 --> 00:10:15,360
compuerta y
naturaleza dominante

213
00:10:15,480 --> 00:10:17,560
que engulle
y se traga otros

214
00:10:17,643 --> 00:10:19,680
dolores, ¡y sigue siendo él mismo!

215
00:10:19,800 --> 00:10:22,320
- ¿Por qué, qué te pasa?
- ¡Hija mía!

216
00:10:24,760 --> 00:10:25,720
Mi hija.

217
00:10:25,840 --> 00:10:27,280
- ¿Muerto?
- Sí.

218
00:10:28,560 --> 00:10:29,560
A mí.

219
00:10:30,640 --> 00:10:33,360
Ella es abusada, robada.
de mí, y corrupto!

220
00:10:33,880 --> 00:10:37,200
Por hechizos y medicinas
comprado a charlatanes.

221
00:10:37,320 --> 00:10:40,840
Quienquiera que sea, eso
en este sucio procedimiento,

222
00:10:40,960 --> 00:10:45,600
así ha engañado a vuestra hija
de ella y tu de ella,

223
00:10:45,720 --> 00:10:48,320
el sangriento libro de la ley

224
00:10:48,440 --> 00:10:50,880
tú mismo deberás
lee en la amarga carta,

225
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
según tu propio sentido, sí,

226
00:10:53,120 --> 00:10:55,680
aunque nuestro propio hijo
se mantuvo en su acción.

227
00:10:55,800 --> 00:10:58,000
Humildemente agradezco a Su Excelencia.

228
00:10:58,920 --> 00:11:02,280
¡Aquí está el hombre! ¡Este moro!

229
00:11:02,960 --> 00:11:04,806
¿A quién ahora parece?
tu mandato especial

230
00:11:04,889 --> 00:11:06,960
para los asuntos de estado
ha traído aquí.

231
00:11:07,560 --> 00:11:09,440
Que, en tu propio
parte, ¿puedes decir sobre esto?

232
00:11:09,560 --> 00:11:11,520
¡Nada! Pero es así.

233
00:11:11,640 --> 00:11:13,640
Muy potente, grave,
y reverendos signos,

234
00:11:13,760 --> 00:11:16,080
mi muy noble y
buenos maestros aprobados,

235
00:11:17,000 --> 00:11:20,840
que me he quitado este viejo
hija del hombre, es muy cierto,

236
00:11:20,960 --> 00:11:22,680
Es cierto que me he casado con ella.

237
00:11:23,440 --> 00:11:24,882
La cabeza y el frente de mi

238
00:11:24,965 --> 00:11:26,960
ofender tiene esto
medida, no más.

239
00:11:27,080 --> 00:11:28,840
Pero Otelo...

240
00:11:30,080 --> 00:11:32,760
¿Lo hiciste por indirecto?
y cursos forzados

241
00:11:32,880 --> 00:11:35,760
someter y envenenar
¿El afecto de esta joven doncella?

242
00:11:35,880 --> 00:11:37,680
O vino por pedido,

243
00:11:38,160 --> 00:11:40,480
y una pregunta tan justa
como lo permite alma a alma?

244
00:11:40,600 --> 00:11:43,080
Te lo ruego, envía
para la dama al Sagitario.

245
00:11:43,200 --> 00:11:45,240
Déjala hablar de
Yo ante su padre.

246
00:11:45,920 --> 00:11:47,680
Si me encuentras
falta en su informe,

247
00:11:47,800 --> 00:11:51,160
la confianza, el cargo que tengo
de ti, no sólo quitar,

248
00:11:51,280 --> 00:11:53,920
pero deja tu frase
incluso caer sobre mi vida.

249
00:11:55,280 --> 00:11:57,000
Trae a Desdémona aquí.

250
00:11:57,120 --> 00:11:59,560
Anciano, condúcelos,
es mejor que conozcas el lugar.

251
00:12:00,800 --> 00:12:01,800
Y hasta que ella venga,

252
00:12:02,400 --> 00:12:06,360
tan verdaderamente como al cielo, lo hago
confiesa los vicios de mi sangre.

253
00:12:07,160 --> 00:12:09,578
Tan justamente a tu
orejas graves, te presentaré

254
00:12:09,661 --> 00:12:12,160
cómo prosperé en
el amor de esta bella dama,

255
00:12:13,080 --> 00:12:15,040
y ella en la mía.

256
00:12:15,160 --> 00:12:16,520
Dilo, Otelo.

257
00:12:17,280 --> 00:12:20,760
Su padre amaba
Yo, a menudo me invitaba,

258
00:12:20,880 --> 00:12:23,920
todavía me cuestiona la historia
de mi vida, de año en año...

259
00:12:24,760 --> 00:12:27,520
las batallas, asedios, fortunas
que había pasado.

260
00:12:28,400 --> 00:12:29,560
Lo revisé,

261
00:12:30,560 --> 00:12:32,275
incluso desde mis días de niño hasta el

262
00:12:32,358 --> 00:12:34,560
mismo momento que
me pidió que lo dijera,

263
00:12:35,560 --> 00:12:38,400
de donde hablé
posibilidades más desastrosas.

264
00:12:39,760 --> 00:12:42,320
De accidentes en movimiento
por inundaciones y campos,

265
00:12:43,000 --> 00:12:45,760
de paisajes del tamaño de un cabello
en la inminente brecha mortal,

266
00:12:47,040 --> 00:12:50,240
de ser tomado por los insolentes
enemigo y vendido como esclavo,

267
00:12:51,120 --> 00:12:52,560
de mi redención desde allí

268
00:12:53,280 --> 00:12:55,520
y portancia en
la historia de mi viaje,

269
00:12:56,520 --> 00:12:59,840
donde de cavernas
vastos y desiertos inactivos,

270
00:12:59,960 --> 00:13:02,800
canteras, rocas y
colinas cuyas cabezas tocan el cielo,

271
00:13:02,920 --> 00:13:04,360
Fue mi sugerencia para hablar.

272
00:13:04,480 --> 00:13:05,840
Así fue el proceso.

273
00:13:07,880 --> 00:13:09,960
Y de los caníbales
que unos a otros coman,

274
00:13:11,040 --> 00:13:12,440
los antropófagos,

275
00:13:13,680 --> 00:13:16,680
y hombres cuyas cabezas crecen
debajo de sus hombros.

276
00:13:19,240 --> 00:13:20,640
Esto para escuchar...

277
00:13:21,760 --> 00:13:24,280
sería Desdémona
inclinarse seriamente.

278
00:13:25,080 --> 00:13:27,240
Pero aún así, los asuntos de la casa.
la sacaría de allí,

279
00:13:27,360 --> 00:13:29,480
cual sea como ella
podría con rapidez enviar,

280
00:13:29,600 --> 00:13:31,688
ella volvería, y con un

281
00:13:31,771 --> 00:13:34,560
devorar oreja codiciosa
subir mi discurso.

282
00:13:35,520 --> 00:13:37,600
que yo, observando,

283
00:13:38,800 --> 00:13:41,233
tomó una vez por hora flexible,
y encontré buenos medios

284
00:13:41,316 --> 00:13:43,720
para sacar de ella un
oración de corazón sincero,

285
00:13:44,320 --> 00:13:46,640
que haría todo mi
la peregrinación se dilata,

286
00:13:46,760 --> 00:13:49,023
de los cuales por paquetes
ella tenia algo

287
00:13:49,106 --> 00:13:50,880
escuchado, pero no intencionalmente.

288
00:13:52,840 --> 00:13:57,320
Yo di mi consentimiento, y a menudo
la sedujo de sus lágrimas,

289
00:13:57,440 --> 00:13:58,440
cuando lo hice...

290
00:13:59,160 --> 00:14:02,720
hablar de algún derrame cerebral angustiante
que mi juventud sufrió.

291
00:14:05,400 --> 00:14:08,840
Mi historia está hecha
ella me dio por mis dolores...

292
00:14:10,360 --> 00:14:12,400
un mundo de besos.

293
00:14:14,760 --> 00:14:17,029
Ella juró, en
Fe, fue extraño,

294
00:14:17,112 --> 00:14:19,200
Fue muy extraño, fue...

295
00:14:21,160 --> 00:14:22,200
lamentable.

296
00:14:23,440 --> 00:14:25,680
Fue tremendamente lamentable.

297
00:14:27,560 --> 00:14:30,280
Deseó no haberlo oído,
sin embargo ella deseaba

298
00:14:30,400 --> 00:14:32,920
que el cielo tenia
la convirtió en un hombre así.

299
00:14:35,080 --> 00:14:36,680
Ella me agradeció y me pidió,

300
00:14:37,440 --> 00:14:39,520
que si tuviera un
amiga que la amaba,

301
00:14:40,520 --> 00:14:42,366
solo debería enseñar
él como decir

302
00:14:42,449 --> 00:14:44,320
mi historia y
eso la cortejaría.

303
00:14:46,200 --> 00:14:48,320
Ante esta insinuación, hablé.

304
00:14:50,600 --> 00:14:53,000
Ella me amaba por
peligros que había pasado,

305
00:14:53,720 --> 00:14:56,360
y yo la amaba eso
ella sí se compadeció de ellos.

306
00:14:56,480 --> 00:14:59,480
Este solo es el
brujería que he usado.

307
00:15:00,840 --> 00:15:02,360
Aquí viene la señora.

308
00:15:03,000 --> 00:15:04,200
Déjala presenciarlo.

309
00:15:05,080 --> 00:15:08,520
Creo que este cuento
Gana a mi hija también.

310
00:15:10,240 --> 00:15:11,840
Buen Brabancio...

311
00:15:11,960 --> 00:15:14,320
¡Rezo para que la escuches hablar!

312
00:15:15,160 --> 00:15:19,160
Si ella confiesa eso
ella era la mitad del pretendiente,

313
00:15:19,800 --> 00:15:23,000
Destrucción sobre mi cabeza, si
Mi mala culpa recae sobre el hombre.

314
00:15:23,120 --> 00:15:25,440
Ven aquí, gentil señora.

315
00:15:26,640 --> 00:15:32,280
¿Percibes... percibes
en toda esta noble compañía

316
00:15:32,400 --> 00:15:35,240
¿A dónde debes más obediencia?

317
00:15:36,720 --> 00:15:37,880
Mi noble padre,

318
00:15:39,360 --> 00:15:41,840
yo percibo
aquí un deber dividido.

319
00:15:41,960 --> 00:15:45,000
A ti estoy ligado
para la vida y la educación.

320
00:15:45,560 --> 00:15:48,560
Mi vida y mi educación.
Aprendeme a respetarte.

321
00:15:49,480 --> 00:15:53,240
Eres el señor del deber,
Hasta ahora soy tu hija.

322
00:15:54,160 --> 00:15:55,760
Pero aquí está mi marido.

323
00:15:57,520 --> 00:15:59,362
Y tanto deber como
mi madre le mostró

324
00:15:59,445 --> 00:16:01,320
tú, prefiriéndote
ante su padre,

325
00:16:01,440 --> 00:16:04,000
tanto, lo desafío
que pueda profesar

326
00:16:04,120 --> 00:16:06,400
por culpa del moro, mi señor.

327
00:16:07,480 --> 00:16:08,880
¡Dios esté contigo!

328
00:16:09,000 --> 00:16:10,120
Lo he hecho.

329
00:16:11,160 --> 00:16:13,880
Por favor, Su Excelencia,
a los asuntos de Estado.

330
00:16:14,000 --> 00:16:17,080
preferiría adoptar
un niño que conseguirlo.

331
00:16:18,680 --> 00:16:19,680
Ven acá, moro.

332
00:16:23,880 --> 00:16:29,160
Yo aquí te doy
que con todo mi corazon

333
00:16:29,280 --> 00:16:32,400
que... pero ya lo has hecho,

334
00:16:33,480 --> 00:16:36,200
con todo mi corazón yo
guardaría de ti.

335
00:16:38,520 --> 00:16:41,240
Por ti, joya,

336
00:16:42,440 --> 00:16:44,800
Me alegro en el alma
no tener otro hijo,

337
00:16:45,800 --> 00:16:50,960
porque tu escape me enseñaría
tiranía, para colgarles zuecos.

338
00:16:54,000 --> 00:16:56,200
Lo he hecho, mi señor.

339
00:16:56,320 --> 00:16:58,226
Permítanme formular una frase que puede

340
00:16:58,309 --> 00:17:00,680
ayuda a estos amantes
a tu favor.

341
00:17:01,440 --> 00:17:05,360
El robado que sonríe
roba algo al ladrón.

342
00:17:06,160 --> 00:17:09,240
Se roba eso
pasa una pena inútil.

343
00:17:09,360 --> 00:17:12,920
Así que dejemos que el turco de
Chipre nos seduce.

344
00:17:13,040 --> 00:17:16,320
Lo perdemos no es así
mientras podamos sonreír.

345
00:17:20,000 --> 00:17:25,040
humildemente te suplico,
proceder a los asuntos de Estado.

346
00:17:25,880 --> 00:17:29,520
El turco con más
poderosa preparación

347
00:17:29,640 --> 00:17:31,840
se dirige a Chipre.

348
00:17:31,960 --> 00:17:35,720
Otelo, la fortaleza del
El lugar es el que mejor conoces.

349
00:17:35,840 --> 00:17:38,371
Por lo tanto, debes contentarte con

350
00:17:38,454 --> 00:17:41,720
slubber el brillo
de tus nuevas fortunas

351
00:17:41,840 --> 00:17:45,200
con este mas testarudo
y bulliciosa expedición.

352
00:17:45,320 --> 00:17:46,933
La costumbre tirana,
senadores más serios,

353
00:17:47,016 --> 00:17:48,880
ha hecho el pedernal
y sofá de acero de guerra

354
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
mi lecho de plumón tres veces impulsado.

355
00:17:51,560 --> 00:17:54,360
Yo emprendo esta guerra presente
contra los otomanos.

356
00:17:54,480 --> 00:17:57,240
Por lo tanto, muy humildemente
inclinándose ante tu estado,

357
00:17:57,360 --> 00:17:59,760
Anhelo una disposición adecuada
para mi esposa,

358
00:18:00,560 --> 00:18:01,997
debida referencia de
lugar y exposición,

359
00:18:02,080 --> 00:18:03,836
con tal
alojamiento y besort

360
00:18:03,919 --> 00:18:05,440
como niveles con su crianza.

361
00:18:05,560 --> 00:18:07,240
Si por favor,
ya sea el de su padre.

362
00:18:07,360 --> 00:18:08,760
No lo permitiré así.

363
00:18:08,880 --> 00:18:10,080
- Ni yo.
- ¡Yo tampoco!

364
00:18:11,400 --> 00:18:14,120
Yo no residiría allí, por poner
mi padre en pensamientos impacientes

365
00:18:14,240 --> 00:18:15,520
estando en su ojo.

366
00:18:16,120 --> 00:18:17,340
Muy amable Duque, para mi

367
00:18:17,423 --> 00:18:19,400
desplegar, prestar
tu oído próspero,

368
00:18:19,520 --> 00:18:21,363
y déjame encontrar
una carta en su

369
00:18:21,446 --> 00:18:23,200
Voz para ayudar a mi sencillez.

370
00:18:23,320 --> 00:18:25,200
¿Qué harías, Desdémona?

371
00:18:25,840 --> 00:18:28,240
que yo amaba el
Moro para vivir con él.

372
00:18:28,360 --> 00:18:29,998
Mi francamente
violencia y tormenta de

373
00:18:30,081 --> 00:18:31,800
las fortunas pueden
trompeta al mundo,

374
00:18:31,920 --> 00:18:35,320
mi corazón está sometido, incluso
a la calidad misma de mi señor.

375
00:18:36,040 --> 00:18:38,120
vi otelo
rostro en su mente,

376
00:18:38,760 --> 00:18:40,872
y a sus honores
y sus partes valientes

377
00:18:40,955 --> 00:18:43,040
hice mi alma y
consagrar fortunas.

378
00:18:43,160 --> 00:18:45,961
Para que, queridos señores,
si me quedo atrás,

379
00:18:46,044 --> 00:18:48,720
una polilla de la paz,
y él va a la guerra,

380
00:18:48,840 --> 00:18:51,080
los ritos para los cuales yo
lo amo, estoy despojado de mí,

381
00:18:51,680 --> 00:18:54,720
y yo un pesado intermedio haré
apoyo por su querida ausencia.

382
00:18:55,520 --> 00:18:57,800
- Déjame ir con él.
- Déjala tener tu voz.

383
00:18:57,920 --> 00:18:59,781
Responde conmigo,
cielo, por eso te lo ruego

384
00:18:59,864 --> 00:19:01,760
no para complacer al
paladar de mi apetito,

385
00:19:01,880 --> 00:19:04,440
pero ser libre y
generoso para su mente.

386
00:19:04,560 --> 00:19:07,400
Sea como sea
determinar en privado.

387
00:19:08,080 --> 00:19:09,880
Ya sea para que se quede o se vaya,

388
00:19:10,000 --> 00:19:14,240
el asunto grita prisa
y la velocidad debe responder.

389
00:19:14,360 --> 00:19:15,520
Debes irte esta noche.

390
00:19:15,640 --> 00:19:16,920
- ¿Esta noche, mi señor?
- Esta noche.

391
00:19:17,040 --> 00:19:17,960
De todo corazón, señor.

392
00:19:18,080 --> 00:19:21,120
A las nueve de la mañana,
Aquí nos volveremos a encontrar.

393
00:19:21,240 --> 00:19:24,440
Otelo, vete
algún oficial detrás.

394
00:19:24,560 --> 00:19:26,680
Él será nuestro
comisión te trae,

395
00:19:26,800 --> 00:19:30,600
con cosas así otras de calidad
y respeto como te importa.

396
00:19:30,720 --> 00:19:32,718
Así que por favor tu
Gracia, mi anciana,

397
00:19:32,801 --> 00:19:34,880
un hombre del que es
honestidad y confianza.

398
00:19:35,000 --> 00:19:36,440
A su transporte,
Le asigno a mi esposa.

399
00:19:36,560 --> 00:19:37,743
¿Con qué más?
necesario, eres bueno

400
00:19:37,826 --> 00:19:39,277
la gracia pensará
para ser enviado detrás de mí.

401
00:19:39,360 --> 00:19:40,360
Que así sea.

402
00:19:41,000 --> 00:19:43,280
Buenas noches a todos.

403
00:19:43,920 --> 00:19:46,040
Y, noble signo...

404
00:19:47,200 --> 00:19:50,520
si la virtud no se deleita
falta de belleza,

405
00:19:51,120 --> 00:19:55,440
tu yerno está lejos
Más justo que el negro.

406
00:19:58,840 --> 00:19:59,960
Adiós, valiente moro.

407
00:20:00,760 --> 00:20:02,080
Usa bien a Desdémona.

408
00:20:03,240 --> 00:20:07,520
Mírala, moro, si
tienes ojos para ver.

409
00:20:08,440 --> 00:20:10,520
Ha engañado a su padre,

410
00:20:11,680 --> 00:20:14,560
- y que tú.
- Mi vida sobre su fe.

411
00:20:29,960 --> 00:20:33,960
El honesto Yago, mi Desdémona.
¿Debo dejarte a ti?

412
00:20:34,720 --> 00:20:36,876
Te lo ruego, deja que tu esposa
atenderla, y

413
00:20:36,959 --> 00:20:39,040
tráelos después en
la mejor ventaja.

414
00:20:39,160 --> 00:20:40,560
Ven, Desdémona,

415
00:20:40,680 --> 00:20:43,840
Sólo tengo una hora de amor, de
asuntos mundanos y dirección

416
00:20:43,960 --> 00:20:44,960
para pasar contigo.

417
00:20:47,880 --> 00:20:49,400
Debemos obedecer el tiempo. Venir.

418
00:20:51,640 --> 00:20:52,640
Yago.

419
00:20:54,200 --> 00:20:55,200
Yago.

420
00:20:55,600 --> 00:20:57,560
¿Qué dices, noble corazón?

421
00:20:59,640 --> 00:21:02,480
- ¿Qué haré, crees?
- Vaya, ve a la cama y duerme.

422
00:21:02,600 --> 00:21:04,440
lo haré incontinentemente
ahogarme.

423
00:21:04,560 --> 00:21:07,000
Si lo haces, lo haré
Nunca te amaré después.

424
00:21:07,120 --> 00:21:09,120
¡Vaya, tonto caballero!

425
00:21:09,240 --> 00:21:10,600
Es una tontería vivir

426
00:21:10,720 --> 00:21:12,120
cuando vivir es un tormento.

427
00:21:13,760 --> 00:21:14,920
¿Qué tengo que hacer?

428
00:21:15,840 --> 00:21:19,040
Confieso que es mi vergüenza
tener tanto cariño a Desdémona.

429
00:21:19,160 --> 00:21:21,545
no esta en mi
virtud de modificarlo.

430
00:21:21,628 --> 00:21:22,760
¿Virtud? ¡Un higo!

431
00:21:23,480 --> 00:21:26,320
Es en nosotros mismos que
somos así o así.

432
00:21:26,440 --> 00:21:30,440
Si el equilibrio de nuestras vidas
no tenía una escala de razón

433
00:21:30,560 --> 00:21:33,000
para equilibrar a otro de sensualidad,

434
00:21:33,120 --> 00:21:35,840
la sangre y
La bajeza de nuestra naturaleza.

435
00:21:35,960 --> 00:21:39,240
nos conduciría a la mayoría
conclusiones absurdas.

436
00:21:39,360 --> 00:21:42,200
Pero tenemos razón.

437
00:21:42,320 --> 00:21:44,640
Vamos, señor, sea un hombre.

438
00:21:44,760 --> 00:21:46,360
¿Ahogarte?

439
00:21:46,480 --> 00:21:50,000
Gatos ahogados y cachorros ciegos.

440
00:21:50,800 --> 00:21:54,160
me he profesado
tu amigo, y yo digo,

441
00:21:54,760 --> 00:21:57,440
sigue las guerras.

442
00:21:57,560 --> 00:22:00,240
Derrota tus favores
con barba usurpada.

443
00:22:00,360 --> 00:22:02,160
Yo digo, pon dinero en tu bolso.

444
00:22:02,720 --> 00:22:03,480
¿Qué quieres decir?

445
00:22:03,600 --> 00:22:06,000
Convierte todo lo que tienes en efectivo.

446
00:22:06,120 --> 00:22:08,117
no puede ser eso
Desdémona deberá

447
00:22:08,200 --> 00:22:10,400
continúala por mucho tiempo
amor al moro.

448
00:22:10,520 --> 00:22:12,280
Pon dinero en tu bolso.

449
00:22:12,400 --> 00:22:14,560
Tampoco él es suyo para ella.

450
00:22:14,680 --> 00:22:17,320
Ella debe cambiar para la juventud.

451
00:22:18,000 --> 00:22:20,997
Si lo necesitas
Maldita sea, hazlo.

452
00:22:21,080 --> 00:22:24,080
en una forma más delicada
manera que ahogarse.

453
00:22:24,200 --> 00:22:26,800
La disfrutarás.

454
00:22:26,920 --> 00:22:29,120
Por lo tanto, recupera tu dinero.

455
00:22:29,720 --> 00:22:32,520
Si puedes ponerle los cuernos,
tú mismo te das un placer,

456
00:22:32,640 --> 00:22:34,320
yo un deporte.

457
00:22:34,440 --> 00:22:36,834
hay muchos
eventos en el útero

458
00:22:36,917 --> 00:22:39,320
de tiempo que será entregado.

459
00:22:39,440 --> 00:22:41,720
Atravesar, ir,
proporcione su dinero.

460
00:22:41,840 --> 00:22:43,640
Tendremos más de
esto mañana. Adiós.

461
00:22:43,760 --> 00:22:45,244
¿Dónde me encontraré?
¿tú por la mañana?

462
00:22:45,327 --> 00:22:45,960
En mi hospedaje.

463
00:22:46,080 --> 00:22:47,757
- Estaré contigo a primera hora.
- Vete, adiós.

464
00:22:47,840 --> 00:22:49,640
- ¿Escuchas, Rodrigo?
- ¿Qué dices?

465
00:22:49,760 --> 00:22:51,840
No más ahogamientos,
¿escuchas?

466
00:22:51,960 --> 00:22:54,040
Estoy cambiado. yo
vender toda mi tierra.

467
00:22:57,800 --> 00:23:01,920
Así, ¿alguna vez hago
mi tonto mi bolso.

468
00:23:02,520 --> 00:23:05,440
Porque tengo mis propios conocimientos adquiridos
debería profanar

469
00:23:05,560 --> 00:23:08,440
si quisiera gastar tiempo
con tal agachadiza,

470
00:23:08,560 --> 00:23:10,920
sino para mi deporte y beneficio.

471
00:23:15,080 --> 00:23:17,840
Odio al moro.

472
00:23:19,560 --> 00:23:20,560
Lo odio.

473
00:23:21,840 --> 00:23:24,680
Y, sin embargo, me sostiene bien.

474
00:23:26,080 --> 00:23:28,280
Cuanto mejor sea mi
propósito trabajar en él.

475
00:23:30,480 --> 00:23:32,160
Cassio es un hombre correcto.

476
00:23:33,040 --> 00:23:34,400
Déjame ver ahora.

477
00:23:34,520 --> 00:23:36,240
Para conseguir su lugar

478
00:23:36,800 --> 00:23:39,560
y a plumar mi voluntad
y doble picardía,

479
00:23:39,680 --> 00:23:40,680
¿cómo?

480
00:23:41,880 --> 00:23:42,880
¿Cómo?

481
00:23:45,440 --> 00:23:46,440
Vamos a ver.

482
00:23:47,800 --> 00:23:52,280
Después de algún tiempo, a
abusar del oído de Otelo

483
00:23:52,400 --> 00:23:55,840
que Cassio también
familiarizado con su esposa.

484
00:23:55,960 --> 00:23:59,280
el tiene una persona
y un trato suave,

485
00:23:59,400 --> 00:24:03,560
ser sospechoso, incriminado,
para hacer a las mujeres falsas.

486
00:24:04,440 --> 00:24:07,920
Y el moro es de una
naturaleza libre y abierta

487
00:24:08,040 --> 00:24:11,440
que piensa que los hombres son honestos
eso pero parece ser así,

488
00:24:12,040 --> 00:24:17,480
y será conducido con la misma ternura
por la nariz como son los culos.

489
00:24:19,520 --> 00:24:20,520
Lo tengo.

490
00:24:21,720 --> 00:24:23,040
Está engendrado.

491
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
infierno

492
00:24:26,080 --> 00:24:27,240
y noche

493
00:24:27,840 --> 00:24:30,920
debe traer este nacimiento monstruoso

494
00:24:31,480 --> 00:24:33,320
¡A la luz del mundo!

495
00:24:54,640 --> 00:24:56,160
¡Desdémona!

496
00:25:09,240 --> 00:25:10,680
¡Otelo!

497
00:25:26,400 --> 00:25:28,400
que de la capa
¿Puedes discernir en el mar?

498
00:25:28,520 --> 00:25:32,240
¡Nada en absoluto! es
¡una gran inundación!

499
00:25:32,360 --> 00:25:36,120
No puedo entre el cielo
y el mayor divisa una vela.

500
00:25:37,880 --> 00:25:40,000
Creo que el viento
ha hablado en voz alta en tierra.

501
00:25:40,120 --> 00:25:42,360
Una explosión más completa nunca
sacudió nuestras almenas.

502
00:25:42,480 --> 00:25:46,480
Si eso la flota turca
no os dejéis refugiar y embajar,

503
00:25:46,600 --> 00:25:48,240
están ahogados.

504
00:25:48,360 --> 00:25:49,720
Es imposible confirmarlo.

505
00:25:49,840 --> 00:25:51,280
¡Novedades, muchachos!

506
00:25:52,240 --> 00:25:53,840
Nuestras guerras han terminado.

507
00:25:53,960 --> 00:25:56,320
La tempestad desesperada
ha golpeado así a los turcos

508
00:25:56,440 --> 00:25:57,600
que su diseño se detenga.

509
00:25:57,720 --> 00:26:01,480
Un noble barco de Venecia ha visto
una ruina dolorosa y sufrimiento

510
00:26:01,600 --> 00:26:04,040
- en la mayor parte de su flota.
- ¿Cómo? ¿Es esto cierto?

511
00:26:04,160 --> 00:26:06,200
¡El barco está aquí, métete!

512
00:26:06,320 --> 00:26:08,240
Un tal Miguel Casio,

513
00:26:08,360 --> 00:26:11,120
teniente de la
el guerrero moro Otelo,

514
00:26:11,240 --> 00:26:13,160
¡Ha llegado a la orilla!

515
00:26:14,560 --> 00:26:18,200
gracias el valiente
de esta isla guerrera,

516
00:26:18,320 --> 00:26:19,720
¡Que así lo apruebe el moro!

517
00:26:20,440 --> 00:26:22,840
Oh, que los cielos le den
defensa contra los elementos,

518
00:26:22,960 --> 00:26:25,160
porque lo he perdido
en un mar peligroso.

519
00:26:25,280 --> 00:26:27,920
- ¿Está bien embarcado?
- Señor Montaño.

520
00:26:28,480 --> 00:26:29,840
Su corteza es de madera robusta

521
00:26:29,960 --> 00:26:32,320
y su piloto de muy experto
y asignación aprobada.

522
00:26:32,440 --> 00:26:34,253
Por lo tanto, mi
esperanzas, no saciadas

523
00:26:34,336 --> 00:26:35,960
hasta la muerte, mantente en cura audaz.

524
00:26:36,080 --> 00:26:38,120
Me alegro por ello. 'Esto es
un gobernador digno.

525
00:26:38,240 --> 00:26:42,280
Pero, buen teniente,
¿Tu general está casado?

526
00:26:42,840 --> 00:26:45,440
Afortunadamente. el
ha logrado una doncella

527
00:26:45,560 --> 00:26:47,880
que modelos
descripción y fama salvaje!

528
00:26:48,000 --> 00:26:50,920
- ¡Una vela! ¡Una vela, una vela!
- ¿Y ahora cómo? ¿Quién ha puesto?

529
00:26:51,560 --> 00:26:55,120
Es un tal Yago,
antiguo para el general.

530
00:26:55,240 --> 00:26:58,000
Ha tenido la mayor parte
velocidad favorable y feliz.

531
00:26:58,600 --> 00:27:01,760
Tempestades mismas,
alta mar y vientos aulladores,

532
00:27:01,880 --> 00:27:05,720
como tener sentido de la belleza,
omiten su naturaleza mortal,

533
00:27:05,840 --> 00:27:08,920
dejar ir con seguridad por
la divina Desdémona.

534
00:27:09,040 --> 00:27:10,200
¿Qué es ella?

535
00:27:10,680 --> 00:27:12,600
Ella de la que hablé,
el capitán de nuestro gran capitán,

536
00:27:12,720 --> 00:27:14,880
dejado en la conducta
del atrevido Yago.

537
00:27:16,120 --> 00:27:18,600
Gran Júpiter, guardia de Otelo,

538
00:27:18,720 --> 00:27:21,760
y engrosar su vela
con tu propio aliento poderoso,

539
00:27:21,880 --> 00:27:24,320
para que pueda bendecir esta bahía
con su gran barco,

540
00:27:24,960 --> 00:27:27,520
hacer que el amor respire rápido
en los brazos de Desdémona,

541
00:27:27,640 --> 00:27:30,880
dar fuego renovado a
nuestros espíritus extintos,

542
00:27:31,000 --> 00:27:32,920
¡Y trae consuelo a todo Chipre!

543
00:27:33,560 --> 00:27:34,520
¡Oh, he aquí!

544
00:27:34,640 --> 00:27:36,720
las riquezas del
¡El barco ha llegado a tierra!

545
00:27:36,840 --> 00:27:38,720
Varones chipriotas, dejad
ella tiene tus rodillas.

546
00:27:39,440 --> 00:27:41,880
Saludos a ti, señora,
y por la gracia del cielo,

547
00:27:42,000 --> 00:27:44,040
delante, detrás de ti,
y por todos lados,

548
00:27:44,160 --> 00:27:45,360
¡Envuélvete!

549
00:27:45,480 --> 00:27:47,800
Te lo agradezco, valiente Casio.

550
00:27:48,920 --> 00:27:50,600
¿Qué noticias pueden
¿Me hablas de mi señor?

551
00:27:50,720 --> 00:27:52,459
Él aún no ha llegado,
Ni sé nada, pero

552
00:27:52,542 --> 00:27:54,240
que él está bien y
Estará aquí en breve.

553
00:27:54,360 --> 00:27:56,200
Pero tengo miedo. Cómo
¿Perdiste tu compañía?

554
00:27:56,320 --> 00:27:58,717
La gran contienda del mar
y los cielos separaron nuestra comunión.

555
00:27:58,800 --> 00:28:01,400
- ¡Una vela! ¡Una vela!
- ¡Pero, escucha, una vela!

556
00:28:02,200 --> 00:28:03,757
ellos dan su
Saludo a la ciudadela.

557
00:28:03,840 --> 00:28:05,880
- Este también es un amigo.
- Ver para las noticias.

558
00:28:06,720 --> 00:28:08,280
Buen abanderado, de nada.

559
00:28:08,760 --> 00:28:10,040
Bienvenida, señora.

560
00:28:12,960 --> 00:28:14,382
Que no te moleste
paciencia, bien

561
00:28:14,465 --> 00:28:15,800
Iago, que extiendo mis modales.

562
00:28:15,920 --> 00:28:18,960
Señor, ¿ella le daría eso?
tanto de su labio como de su lengua

563
00:28:19,080 --> 00:28:21,640
ella a menudo me otorga,
tendrías suficiente.

564
00:28:21,760 --> 00:28:23,880
Tienes pocos motivos para decirlo.

565
00:28:24,000 --> 00:28:26,640
No, es verdad, o
de lo contrario soy turco.

566
00:28:26,760 --> 00:28:29,760
Te levantas para jugar,
y vete a la cama a trabajar.

567
00:28:29,880 --> 00:28:31,400
¡Maldito seas, calumniador!

568
00:28:32,600 --> 00:28:34,720
No sepas de él, Emilia,
aunque sea tu marido.

569
00:28:35,520 --> 00:28:37,373
¿Qué dices?
¿Casio? ¿No es él un

570
00:28:37,456 --> 00:28:39,560
lo más profano y
¿Consejero liberal?

571
00:28:39,680 --> 00:28:42,560
Quizás lo disfrutes más en
el soldado que en el erudito.

572
00:28:43,240 --> 00:28:44,439
hay uno desaparecido
al puerto?

573
00:28:44,522 --> 00:28:44,997
Ay, señora.

574
00:28:45,080 --> 00:28:46,849
No estoy feliz, pero
Yo seduzco al

575
00:28:46,932 --> 00:28:48,680
lo que soy, por
parecer lo contrario.

576
00:28:49,400 --> 00:28:51,000
Él la toma de la palma.

577
00:28:52,360 --> 00:28:54,560
Bien dicho, susurra.

578
00:28:55,040 --> 00:28:58,014
Con tan poco
web como esta, será

579
00:28:58,097 --> 00:29:01,240
Atrapo como grande
una mosca como Cassio.

580
00:29:02,120 --> 00:29:04,560
Ay, sonríele, hazlo.

581
00:29:04,680 --> 00:29:07,000
Bien besado, muy bien.

582
00:29:07,120 --> 00:29:08,880
¡Una excelente cortesía!

583
00:29:09,440 --> 00:29:11,200
Así es, en efecto.

584
00:29:11,640 --> 00:29:14,920
Una vez más, tu
¿Dedos en tus labios?

585
00:29:15,040 --> 00:29:18,360
¿Estarían ellos?
¡tubos de enema por tu bien!

586
00:29:19,200 --> 00:29:21,320
¡El moro! Conozco su trompeta.

587
00:29:21,440 --> 00:29:22,010
Realmente es así.

588
00:29:22,093 --> 00:29:23,560
Vamos a conocerlo
y recibirlo.

589
00:29:25,120 --> 00:29:26,400
¡Mira, de dónde viene!

590
00:29:27,680 --> 00:29:30,080
¡Oh, mi bella guerrera!

591
00:29:30,200 --> 00:29:32,840
¡Mi querido Otelo!

592
00:29:37,480 --> 00:29:39,520
Me da asombro,

593
00:29:39,640 --> 00:29:42,560
genial como mi contenido
verte aquí delante de mí.

594
00:29:43,760 --> 00:29:45,680
Oh, la alegría de mi alma.

595
00:29:47,080 --> 00:29:50,000
Si después de cada tempestad
vengan tales calmas,

596
00:29:50,680 --> 00:29:53,120
Los vientos soplan hasta que
han despertado la muerte,

597
00:29:53,600 --> 00:29:57,880
y deja que la laboriosa corteza suba
colinas de mares al Olimpo,

598
00:29:58,000 --> 00:30:01,320
y agacharse de nuevo tan bajo
como el infierno viene del cielo.

599
00:30:02,920 --> 00:30:05,600
Si ahora muriera,
"Ahora seríamos más felices,

600
00:30:06,560 --> 00:30:09,320
porque temo que mi alma tenga
su contenido tan absoluto

601
00:30:09,440 --> 00:30:12,640
que no otro consuelo le guste
esto tiene éxito en un destino desconocido.

602
00:30:12,760 --> 00:30:14,356
Los cielos no lo permiten sino que nuestro

603
00:30:14,439 --> 00:30:16,440
amores y consuelos
debería aumentar!

604
00:30:16,560 --> 00:30:18,080
¡Incluso cuando nuestros días crecen!

605
00:30:18,200 --> 00:30:20,320
¡Amén a eso, dulces poderes!

606
00:30:23,000 --> 00:30:25,960
No puedo hablar lo suficiente de
este contenido. Me detiene aquí.

607
00:30:27,120 --> 00:30:28,520
Es demasiada alegría.

608
00:30:30,240 --> 00:30:31,240
Y esto...

609
00:30:36,040 --> 00:30:37,040
Y esto...

610
00:30:41,600 --> 00:30:45,440
Las mayores discordias sean,
que siempre nuestros corazones harán.

611
00:30:47,880 --> 00:30:50,200
Oh, ahora estás bien sintonizado,

612
00:30:50,960 --> 00:30:54,400
pero dejaré las clavijas
que hacen esta música,

613
00:30:56,120 --> 00:30:57,720
tan honesto como yo.

614
00:30:59,040 --> 00:31:00,960
Venir. De vuelta al castillo.

615
00:31:06,040 --> 00:31:07,240
¡Noticias, amigos!

616
00:31:07,360 --> 00:31:10,320
Nuestras guerras han terminado,
¡Los turcos se han ahogado!

617
00:31:11,360 --> 00:31:13,760
¿Cómo está mi viejo?
conocido de esta isla?

618
00:31:13,880 --> 00:31:15,987
Cariño, lo serás
muy deseado en Chipre.

619
00:31:16,070 --> 00:31:17,960
me ha parecido genial
amor entre ellos.

620
00:31:18,840 --> 00:31:20,686
Oh, mi dulce, yo
parloteo pasado de moda,

621
00:31:20,769 --> 00:31:22,400
y me deleito en mis propias comodidades.

622
00:31:22,520 --> 00:31:25,440
Te lo ruego, buen Iago, que vayas a la
bahía y desembarcar mis arcas.

623
00:31:25,560 --> 00:31:27,400
Trae el
maestro a la ciudadela.

624
00:31:27,520 --> 00:31:29,344
El es bueno
y su dignidad

625
00:31:29,427 --> 00:31:30,920
desafía mucho respeto.

626
00:31:31,720 --> 00:31:34,840
Vamos, Desdémona.
Una vez más, nos encontramos bien en Chipre.

627
00:31:36,720 --> 00:31:38,640
¿Me conoces?
actualmente en el puerto.

628
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Ven acá.

629
00:31:44,200 --> 00:31:47,480
Si eres valiente, como ellos
decir hombres bajos estando enamorados

630
00:31:47,600 --> 00:31:50,080
tener entonces una nobleza
en su naturaleza

631
00:31:50,200 --> 00:31:53,040
más de lo que es nativo
para ellos, enumérenme.

632
00:31:53,160 --> 00:31:56,720
El teniente, esta noche,
Vigila en el patio de guardia.

633
00:31:57,560 --> 00:31:59,560
Primero, debo decirte esto.

634
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
Desdémona es
directamente enamorada de él.

635
00:32:03,560 --> 00:32:05,440
No puedo creer eso en ella.

636
00:32:05,560 --> 00:32:07,440
Ella está llena de lo más
bendita condición.

637
00:32:07,560 --> 00:32:09,320
¿Bendecido? ¡Fin del higo!

638
00:32:09,440 --> 00:32:11,680
El vino que ella bebe.
está hecho de uvas.

639
00:32:11,800 --> 00:32:15,440
Si hubiera sido bendecida, ella
Nunca hubiera amado al moro.

640
00:32:15,560 --> 00:32:17,080
¿Bendecido? ¡Pudín!

641
00:32:17,200 --> 00:32:20,560
¿No la viste remar?
con la palma de su mano?

642
00:32:20,680 --> 00:32:22,240
- ¿No notaste eso?
- Sí.

643
00:32:22,360 --> 00:32:24,720
Sí, eso hice. eso
No fue más que cortesía.

644
00:32:24,840 --> 00:32:26,960
Lascivia, por esta mano.

645
00:32:27,080 --> 00:32:30,164
Un índice y oscuro
prólogo a la

646
00:32:30,247 --> 00:32:33,240
historia de la lujuria
y malos pensamientos.

647
00:32:33,360 --> 00:32:35,532
Se encontraron tan cerca con sus labios

648
00:32:35,615 --> 00:32:38,360
que sus respiraciones
abrazados juntos.

649
00:32:39,080 --> 00:32:41,120
¡Pensamientos malvados, Rodrigo!

650
00:32:42,120 --> 00:32:45,080
Pero, señor, déjese gobernar por mí.

651
00:32:45,200 --> 00:32:47,200
Casio no os conoce.

652
00:32:48,360 --> 00:32:49,560
No estaré lejos de ti.

653
00:32:49,680 --> 00:32:53,120
¿Encuentras algunos?
ocasión para enfadar a Casio,

654
00:32:53,240 --> 00:32:57,560
ya sea hablando demasiado alto,
o contaminando su disciplina,

655
00:32:57,680 --> 00:32:59,440
o de que otro
por supuesto que por favor,

656
00:32:59,560 --> 00:33:01,440
que el tiempo
ministro más favorablemente.

657
00:33:01,560 --> 00:33:02,600
- Bueno...
- Señor,

658
00:33:03,200 --> 00:33:06,840
es imprudente y muy
repentino en cólera,

659
00:33:06,960 --> 00:33:10,120
y tal vez con su porra
puede atacarte.

660
00:33:10,240 --> 00:33:11,640
Provocarlo para que pueda,

661
00:33:11,760 --> 00:33:16,480
porque incluso fuera de eso yo
provocar el derrocamiento de Casio.

662
00:33:17,160 --> 00:33:21,160
Y así tendrás un
¡Un viaje más corto hacia tus deseos!

663
00:33:22,360 --> 00:33:25,080
Haré esto, si puedo traer
esto a cualquier oportunidad.

664
00:33:25,200 --> 00:33:25,960
Te lo garantizo.

665
00:33:26,080 --> 00:33:28,600
Encuéntrame por y
por en la ciudadela.

666
00:33:28,720 --> 00:33:31,000
debo ir a buscar su
lo necesario en tierra.

667
00:33:31,600 --> 00:33:32,720
- Despedida.
- Adiós.

668
00:33:40,600 --> 00:33:44,640
Es el placer de Otelo,
nuestro noble y valiente general,

669
00:33:44,760 --> 00:33:48,480
que en ciertos
Ahora llegaron noticias,

670
00:33:48,600 --> 00:33:52,280
importando la mera perdición
de la flota turca,

671
00:33:52,400 --> 00:33:55,880
que todo hombre pone
él mismo hacia el triunfo,

672
00:33:56,000 --> 00:33:59,360
algunos para bailar,
algunos para hacer hogueras,

673
00:33:59,480 --> 00:34:04,240
cada hombre a qué deporte y deleite
su incorporación lo lleva.

674
00:34:04,880 --> 00:34:07,440
Porque además de esto
noticias beneficiosas,

675
00:34:08,120 --> 00:34:10,560
es una celebración
de su boda.

676
00:34:12,360 --> 00:34:15,040
Buen miguel, mira
Tú a la guardia esta noche.

677
00:34:15,160 --> 00:34:17,400
enseñémonos a nosotros mismos
esa parada honorable,

678
00:34:17,520 --> 00:34:18,852
no burlar la discreción.

679
00:34:18,935 --> 00:34:20,640
Yago tiene
dirección qué hacer.

680
00:34:21,720 --> 00:34:24,800
Pero no obstante, con mi
Ojo personal lo miraré.

681
00:34:24,920 --> 00:34:26,560
Iago es muy honesto.

682
00:34:26,680 --> 00:34:28,557
Miguel, buenas noches.
Mañana, con tu más temprano,

683
00:34:28,640 --> 00:34:29,960
déjame hablar contigo.

684
00:34:30,720 --> 00:34:32,080
Ven, mi querido amor.

685
00:34:32,720 --> 00:34:36,280
La compra realizada,
los frutos están por llegar.

686
00:34:37,240 --> 00:34:40,360
Esa ganancia aún está por
Ven entre tú y yo.

687
00:34:59,160 --> 00:35:00,840
Bienvenido, Yago. Nosotros
debe al reloj.

688
00:35:00,960 --> 00:35:04,360
No a esta hora, teniente.
Aún no son las diez.

689
00:35:04,480 --> 00:35:09,120
Nuestro general nos echó tan temprano
por amor a su Desdémona,

690
00:35:09,240 --> 00:35:10,920
quienes no nos dejen, pues, culpar.

691
00:35:11,040 --> 00:35:13,560
Todavía no ha hecho desenfreno
la noche con ella.

692
00:35:13,680 --> 00:35:15,880
Y ella es deporte para Júpiter.

693
00:35:16,000 --> 00:35:17,960
Es una dama de lo más exquisita.

694
00:35:18,080 --> 00:35:20,480
Y te lo garantizo
ella, llena de juego.

695
00:35:21,160 --> 00:35:23,920
De hecho, ella es una persona muy fresca.
y delicada criatura.

696
00:35:24,040 --> 00:35:26,960
Pues felicidad a sus sábanas.

697
00:35:28,240 --> 00:35:31,600
Vamos, teniente, yo
tomar una pila de vino,

698
00:35:31,720 --> 00:35:34,960
y aquí dentro,
son un par de galantes chipriotas

699
00:35:35,080 --> 00:35:38,200
que quisiera tener una medida
a la salud de Otelo Negro.

700
00:35:38,320 --> 00:35:39,775
Esta noche no, bien.
Yago. tengo muy

701
00:35:39,858 --> 00:35:41,480
pobre e infeliz
cerebros para beber.

702
00:35:41,600 --> 00:35:43,476
Bien podría desear
la cortesía inventaria

703
00:35:43,559 --> 00:35:45,320
alguna otra costumbre
de entretenimiento.

704
00:35:46,880 --> 00:35:48,480
Pero son nuestros amigos.

705
00:35:48,600 --> 00:35:49,800
¡Pero una taza!

706
00:35:49,920 --> 00:35:50,692
Beberé por ti.

707
00:35:50,775 --> 00:35:52,280
he bebido pero
una taza esta noche,

708
00:35:52,400 --> 00:35:54,389
y eso fue astutamente
calificado también, y

709
00:35:54,472 --> 00:35:56,440
he aquí qué
innovación que hace aquí.

710
00:35:56,560 --> 00:35:58,526
soy desafortunado
en la enfermedad, y

711
00:35:58,609 --> 00:36:00,760
No te atrevas a encarar mi
debilidad con más.

712
00:36:00,880 --> 00:36:03,840
¡Qué, hombre! es
una noche de juerga.

713
00:36:03,960 --> 00:36:05,760
Los galanes lo desean.

714
00:36:07,080 --> 00:36:08,760
- ¿Dónde están?
- Aquí dentro.

715
00:36:08,880 --> 00:36:09,960
Te lo ruego.

716
00:36:10,720 --> 00:36:12,880
Lo haré, pero no me gusta.

717
00:36:14,480 --> 00:36:16,880
Y déjame tintinear el canakin

718
00:36:17,640 --> 00:36:20,240
Si puedo sujetar pero
una taza sobre él,

719
00:36:20,360 --> 00:36:22,880
con eso que
ya ha bebido esta noche,

720
00:36:23,000 --> 00:36:24,824
Estará tan lleno de peleas y

721
00:36:24,907 --> 00:36:27,120
ofensa como mi
el perro de la joven amante.

722
00:36:27,240 --> 00:36:29,440
Déjame tintinear el canakin

723
00:36:29,560 --> 00:36:33,080
Ahora, mi tonto enfermo Rodrigo,

724
00:36:33,200 --> 00:36:36,400
a quien el amor ha convertido casi
el lado equivocado hacia afuera,

725
00:36:36,520 --> 00:36:41,440
a Desdémona tiene esta noche
potaciones de juerga hasta el fondo del hoyo,

726
00:36:42,120 --> 00:36:43,760
y él debe mirar.

727
00:36:43,880 --> 00:36:46,080
Déjame tintinear el canakin

728
00:36:46,200 --> 00:36:50,320
Tres muchachos de Chipre,
espíritus nobles y hinchados,

729
00:36:50,440 --> 00:36:53,720
que tienen sus honores
en una distancia cautelosa,

730
00:36:54,360 --> 00:36:57,280
los mismos elementos
de esta isla guerrera,

731
00:36:57,400 --> 00:37:00,960
¿Estoy nervioso esta noche?
con copas fluidas.

732
00:37:01,080 --> 00:37:03,240
Y ellos también miran.

733
00:37:03,360 --> 00:37:05,320
Un soldado es un hombre
una vida es sólo un lapso

734
00:37:05,440 --> 00:37:07,520
Ahora, entre esto
bandada de borrachos,

735
00:37:07,640 --> 00:37:11,240
¿Debo poner nuestro
Cassio en alguna acción

736
00:37:11,360 --> 00:37:12,680
que pueda ofender a la isla.

737
00:37:12,800 --> 00:37:15,080
¿Por qué entonces dejar beber a un soldado?

738
00:37:15,200 --> 00:37:18,000
si la consecuencia lo hace
pero aprueba mi sueño,

739
00:37:18,120 --> 00:37:22,960
mi barco navega velozmente,
tanto con viento como con corriente.

740
00:37:23,520 --> 00:37:25,920
No tengamos más de esto.
Vayamos a nuestros asuntos.

741
00:37:26,040 --> 00:37:28,560
Perdónanos nuestros pecados. Señores,
echemos un vistazo a nuestro negocio.

742
00:37:29,400 --> 00:37:31,280
No debéis pensar, señores,
que estoy borracho.

743
00:37:31,400 --> 00:37:35,200
Este es mi abanderado, este es
mi mano derecha, esta es mi izquierda.

744
00:37:35,320 --> 00:37:36,880
Esto... no
saber de quién es.

745
00:37:37,000 --> 00:37:38,525
No estoy borracho ahora.
puedo pararme bien

746
00:37:38,608 --> 00:37:40,080
suficiente, puedo hablar bastante bien.

747
00:37:40,200 --> 00:37:41,200
Excelente bien.

748
00:37:41,320 --> 00:37:43,437
Muy bien entonces. no debes
Piensa, entonces, que estoy borracho.

749
00:37:43,520 --> 00:37:45,920
A la plataforma, maestros.

750
00:37:46,040 --> 00:37:48,080
Ven, pongamos el reloj.

751
00:37:48,760 --> 00:37:49,760
¡Ey!

752
00:37:50,920 --> 00:37:51,920
Tu...

753
00:37:52,240 --> 00:37:54,840
Ves a este tipo
¿Eso se fue antes?

754
00:37:55,720 --> 00:38:00,040
Es un soldado apto para resistir.
por César y dar dirección.

755
00:38:01,400 --> 00:38:03,360
Y no hay más que ver su vicio.

756
00:38:03,480 --> 00:38:06,640
Es por su virtud.
un equinoccio justo,

757
00:38:06,760 --> 00:38:09,880
el uno tan largo como el otro.
Es una lástima de su parte.

758
00:38:10,600 --> 00:38:13,000
Temo la confianza
Otelo lo mete,

759
00:38:13,120 --> 00:38:18,280
en algún momento extraño de su
la enfermedad sacudirá esta isla.

760
00:38:18,400 --> 00:38:20,480
Pero ¿a menudo es así?

761
00:38:20,600 --> 00:38:23,080
'Es cada vez más el
prólogo de su sueño.

762
00:38:23,200 --> 00:38:25,358
Él observará el
reloj un doble

763
00:38:25,441 --> 00:38:27,680
establecer si bebe roca
no su cuna.

764
00:38:27,800 --> 00:38:29,720
estaba bien el general
se lo tuvieron en cuenta.

765
00:38:29,840 --> 00:38:32,047
Es una gran lástima que
El noble moro debería

766
00:38:32,130 --> 00:38:34,360
arriesgar un lugar así
como su propio segundo

767
00:38:34,480 --> 00:38:37,080
con uno de un
enfermedad del injerto.

768
00:38:37,200 --> 00:38:39,400
Fue una acción honesta
para decírselo al moro.

769
00:38:39,520 --> 00:38:41,280
Yo no, por esta hermosa isla.

770
00:38:41,400 --> 00:38:43,320
Amo mucho a Cassio

771
00:38:43,440 --> 00:38:45,840
y haría mucho
para curarlo de este mal.

772
00:38:45,960 --> 00:38:48,920
- ¡Pero, escucha! ¿Qué ruido es este?
- ¡Zounds, pícaro, bribón!

773
00:38:49,040 --> 00:38:51,560
- ¿Qué pasa, teniente?
- ¡Un bribón enséñame mi deber!

774
00:38:51,680 --> 00:38:53,878
voy a vencer al bribón
¡en una botella de twiggen!

775
00:38:53,961 --> 00:38:54,720
¿Golpearme?

776
00:38:54,840 --> 00:38:56,037
- ¿Hablas, pícaro?
- ¡Casio! ¡Casio!

777
00:38:56,120 --> 00:38:57,720
Lo siento, lo siento.

778
00:38:58,520 --> 00:39:02,000
No, buen teniente,
¡Le ruego, señor, que tome su mano!

779
00:39:02,120 --> 00:39:04,720
Quite sus manos de mí, señor, o
¡Te derribaré al mazard!

780
00:39:04,840 --> 00:39:06,680
¡Lejos! salir y
llorar un motín. ¡Ir!

781
00:39:07,560 --> 00:39:09,520
- ¡Ven, ven, estás borracho!
- ¿Ebrio?

782
00:39:16,760 --> 00:39:18,560
Serás avergonzado para siempre.

783
00:39:18,680 --> 00:39:20,320
¡Zounds, sangro! ¡Él muere!

784
00:39:21,200 --> 00:39:24,920
Para la vergüenza cristiana,
puesto fin a esta bárbara pelea!

785
00:39:26,880 --> 00:39:28,520
¡Silencia esa espantosa campana!

786
00:39:28,640 --> 00:39:30,240
¡Silencia esa espantosa campana!

787
00:39:30,360 --> 00:39:32,000
Asusta a la isla
de su propiedad.

788
00:39:33,480 --> 00:39:35,080
¿Qué pasa, maestros?

789
00:39:36,920 --> 00:39:38,442
Sincero Iago, que
parece muerto con

790
00:39:38,525 --> 00:39:40,080
afligido, habla! ¿Quién empezó esto?

791
00:39:40,600 --> 00:39:42,640
- Por tu amor, te lo encargo.
- Yo...

792
00:39:43,720 --> 00:39:44,720
No lo sé.

793
00:39:45,920 --> 00:39:48,520
Amigos todos menos ahora, incluso ahora,

794
00:39:48,640 --> 00:39:51,258
en cuartos, y
en términos de novia

795
00:39:51,341 --> 00:39:54,040
y el novio desvestirse
ellos para la cama.

796
00:39:54,920 --> 00:39:59,680
Y entonces... pero ahora, como si
algún planeta tenía hombres incautos,

797
00:39:59,800 --> 00:40:03,000
espadas afuera, e inclinando una
en el pecho de otro,

798
00:40:03,120 --> 00:40:04,680
en la oposición sangrienta.

799
00:40:05,360 --> 00:40:10,200
No puedo hablar de ningún comienzo.
a estas probabilidades malhumoradas.

800
00:40:10,800 --> 00:40:13,560
Y sería glorioso en acción,
habia perdido esas piernas

801
00:40:13,680 --> 00:40:15,120
¡Eso me llevó a una parte de ello!

802
00:40:15,240 --> 00:40:17,480
¿Cómo es eso, Michael?
¿Estás así olvidado?

803
00:40:17,600 --> 00:40:19,240
Te lo ruego, perdóname.

804
00:40:20,440 --> 00:40:21,560
No puedo hablar.

805
00:40:25,640 --> 00:40:27,840
Digno Montano,
No serías civilizado.

806
00:40:28,760 --> 00:40:31,040
¿Qué te pasa?
deshaz así tu reputación

807
00:40:31,160 --> 00:40:33,800
y gasta tu rica opinion
¿Por el nombre de un luchador nocturno?

808
00:40:34,800 --> 00:40:35,915
Dame una respuesta.

809
00:40:35,998 --> 00:40:38,080
Digno Otelo, yo
Estoy herido al peligro.

810
00:40:38,600 --> 00:40:41,440
Tu anciano, Iago, puede informar
tú, mientras yo ahorro la palabra,

811
00:40:41,560 --> 00:40:44,480
que algo ahora me ofende
de todo lo que sé.

812
00:40:44,600 --> 00:40:47,080
Ni sé nada de mí que sea
dicho o hecho mal esta noche,

813
00:40:47,200 --> 00:40:49,840
a menos que la autocaridad
ser a veces un vicio.

814
00:40:49,960 --> 00:40:53,200
Y para defendernos sea
un pecado cuando la violencia nos asalta.

815
00:40:53,320 --> 00:40:56,440
Oh, por el cielo, mi sangre
¡Comienza mis guías más seguras para gobernar!

816
00:40:56,560 --> 00:40:59,680
dame a saber como
¡Esta asquerosa derrota comenzó!

817
00:40:59,800 --> 00:41:01,160
¿Quién lo puso?

818
00:41:02,120 --> 00:41:03,517
y el que es
aprobado en este delito,

819
00:41:03,600 --> 00:41:06,880
aunque se había hermanado conmigo,
ambos en un nacimiento, me perderán.

820
00:41:07,000 --> 00:41:10,520
¿Qué? en un pueblo
de guerra, pero salvaje,

821
00:41:10,640 --> 00:41:13,000
los corazones de la gente
rebosante de miedo,

822
00:41:13,800 --> 00:41:16,360
para gestionar privado
y pelea doméstica en la noche,

823
00:41:16,480 --> 00:41:18,480
y en la cancha
y guardia de seguridad?

824
00:41:18,600 --> 00:41:19,440
¡Es monstruoso!

825
00:41:19,560 --> 00:41:21,000
Iago, ¿quién no empezó?

826
00:41:21,120 --> 00:41:22,966
Si lo haces
entregar más o menos

827
00:41:23,049 --> 00:41:24,920
que la verdad, no eres ningún soldado.

828
00:41:25,040 --> 00:41:26,480
No me toques tan cerca.

829
00:41:27,400 --> 00:41:30,400
Prefiero tener esta lengua
cortado de mi boca

830
00:41:30,520 --> 00:41:32,880
de lo que debería hacer
ofensa a Michael Cassio.

831
00:41:33,560 --> 00:41:37,280
Sin embargo, me convenzo
para decir la verdad,

832
00:41:37,400 --> 00:41:39,040
no le pasará nada malo.

833
00:41:39,800 --> 00:41:41,360
Así es, general,

834
00:41:42,160 --> 00:41:44,680
montano y yo
estar en el habla,

835
00:41:44,800 --> 00:41:47,280
ahí viene un compañero
pidiendo ayuda a gritos,

836
00:41:47,400 --> 00:41:49,800
y Casio siguiéndole

837
00:41:49,920 --> 00:41:52,320
con espada decidida
para ejecutar sobre él.

838
00:41:52,960 --> 00:41:57,600
Señor, este tipo interviene para
Casio y le ruega que haga una pausa.

839
00:41:58,080 --> 00:42:00,520
Yo mismo el llanto
El compañero persiguió.

840
00:42:01,360 --> 00:42:04,040
Cuando regresé,
porque esto fue breve, yo...

841
00:42:04,640 --> 00:42:08,000
los encontré muy juntos
a golpe y estocada,

842
00:42:08,640 --> 00:42:11,440
incluso como de nuevo estaban
cuando tú mismo los separaste.

843
00:42:11,880 --> 00:42:14,680
Más de este asunto
¿No puedo informar?

844
00:42:14,800 --> 00:42:18,040
Pero los hombres son hombres.

845
00:42:18,560 --> 00:42:20,680
Los mejores a veces se olvidan.

846
00:42:21,360 --> 00:42:25,080
Aunque Casio lo hizo
algún pequeño mal para él,

847
00:42:25,200 --> 00:42:27,960
mientras hombres furiosos atacan a aquellos
que les desean lo mejor.

848
00:42:28,080 --> 00:42:30,840
Sin embargo, creo, Casio,

849
00:42:30,960 --> 00:42:34,960
recibido del que huyó
alguna extraña indignidad,

850
00:42:35,080 --> 00:42:37,480
- que la paciencia no pudo pasar.
- Lo sé, Yago,

851
00:42:37,600 --> 00:42:39,553
tu honestidad y
el amor se pica esto

852
00:42:39,636 --> 00:42:41,560
importar, hacer
es ligero para Casio.

853
00:42:42,600 --> 00:42:44,600
Casio, te amo.

854
00:42:45,760 --> 00:42:47,800
Pero nunca más
sé oficial mío.

855
00:42:50,000 --> 00:42:51,309
Mira, si mi dulce amor no es

856
00:42:51,392 --> 00:42:53,200
levantado. voy a hacer
¡Tú un ejemplo!

857
00:42:53,320 --> 00:42:54,193
¿Qué pasa?

858
00:42:54,276 --> 00:42:56,520
Todo está bien ahora, cariño.
Vuelve a la cama.

859
00:42:56,640 --> 00:42:59,320
Señor, por sus heridas, yo mismo lo haré
Sea su cirujano. Llévalo fuera.

860
00:42:59,440 --> 00:43:01,720
Iago, mirate con
preocuparse por la ciudad,

861
00:43:01,840 --> 00:43:04,840
y silenciar a aquellos
a quien esta vil pelea distrajo.

862
00:43:06,640 --> 00:43:07,920
Ven, mi querido amor.

863
00:43:08,040 --> 00:43:10,694
'Es de un soldado
vida para tener su

864
00:43:10,777 --> 00:43:13,360
sueño suave
despertado con lucha.

865
00:43:21,240 --> 00:43:23,078
¿Qué eres?
herido, teniente?

866
00:43:23,161 --> 00:43:23,800
Sí.

867
00:43:25,040 --> 00:43:27,480
- Pasada toda cirugía.
- ¡Cásate, Dios no lo quiera!

868
00:43:28,440 --> 00:43:29,440
Reputación...

869
00:43:30,040 --> 00:43:32,040
Reputación... reputación...

870
00:43:32,160 --> 00:43:34,120
He perdido mi reputación.

871
00:43:34,240 --> 00:43:35,950
He perdido la parte inmortal de

872
00:43:36,033 --> 00:43:38,160
yo mismo y lo que
Los restos son bestiales.

873
00:43:39,400 --> 00:43:41,400
Reputación, Iago, mi reputación.

874
00:43:41,520 --> 00:43:43,720
Como soy un hombre honesto, pensé

875
00:43:43,803 --> 00:43:46,440
habías recibido
alguna herida corporal.

876
00:43:47,120 --> 00:43:50,120
Hay más sentido en eso.
que en reputación.

877
00:43:50,640 --> 00:43:54,680
La reputación es ociosa.
y la más falsa imposición,

878
00:43:54,800 --> 00:43:57,920
a menudo sin mérito
y perdido sin merecerlo.

879
00:43:58,040 --> 00:44:00,600
no has perdido
reputación en absoluto,

880
00:44:00,720 --> 00:44:03,960
a menos que tengas reputación
eres un perdedor.

881
00:44:04,560 --> 00:44:08,960
Qué, hombre, hay maneras
recuperar al General nuevamente.

882
00:44:09,080 --> 00:44:11,720
lo eres pero ahora
puesto en su estado de ánimo,

883
00:44:11,840 --> 00:44:14,840
un castigo mas
en política que en malicia.

884
00:44:14,960 --> 00:44:16,880
Demandarle de nuevo
y él es tuyo.

885
00:44:17,000 --> 00:44:19,640
Prefiero demandar para ser despreciado

886
00:44:19,760 --> 00:44:23,120
que engañar a tan bueno
comandante con tan leve,

887
00:44:23,240 --> 00:44:26,640
tan borracha, tan indiscreta
un oficial. ¡Ebrio!

888
00:44:27,280 --> 00:44:31,440
Y hablar loro,
pelear, fanfarronear, jurar,

889
00:44:31,560 --> 00:44:33,640
discurso fustian con
la propia sombra.

890
00:44:33,760 --> 00:44:35,407
le pediré
mi lugar otra vez,

891
00:44:35,490 --> 00:44:37,120
Me dirá que soy un borracho.

892
00:44:37,240 --> 00:44:38,537
Si tuviera tantas bocas como Hidra,

893
00:44:38,620 --> 00:44:40,320
tal respuesta
los detendría a todos.

894
00:44:41,560 --> 00:44:45,040
¡Oh espíritu invisible del vino!

895
00:44:45,160 --> 00:44:48,000
si no tienes nombre para ser conocido
¡Por, déjanos llamarte diablo!

896
00:44:48,120 --> 00:44:50,960
Ven, ven, buen teniente,

897
00:44:51,080 --> 00:44:55,680
el buen vino es un buen familiar
criatura, si se usa bien.

898
00:44:55,800 --> 00:44:58,360
Y, buen teniente, yo...

899
00:44:58,920 --> 00:45:00,280
Creo que crees que te amo.

900
00:45:00,400 --> 00:45:02,080
Lo he aprobado bien, señor.

901
00:45:02,200 --> 00:45:03,320
¿Yo, borracho?

902
00:45:03,440 --> 00:45:08,440
Usted, o cualquier hombre vivo,
Puede que en algún momento esté borracho, hombre.

903
00:45:12,520 --> 00:45:14,240
Te diré lo que debes hacer.

904
00:45:15,440 --> 00:45:19,360
La esposa de nuestro general.
Ahora es el general.

905
00:45:21,600 --> 00:45:24,520
Puedo decirlo a este respecto,

906
00:45:25,080 --> 00:45:28,400
por eso se ha dedicado
y se entregó a sí mismo

907
00:45:28,520 --> 00:45:30,790
a la contemplación, marca, y

908
00:45:30,873 --> 00:45:33,680
denotación de ella
partes y gracias.

909
00:45:34,360 --> 00:45:36,800
Confiésate libremente ante ella.

910
00:45:37,840 --> 00:45:41,120
Importa su ayuda
para ponerte en tu lugar nuevamente.

911
00:45:41,240 --> 00:45:45,840
Ella es tan libre,
tan amable, tan... apto,

912
00:45:45,960 --> 00:45:48,320
tan bendita disposición,

913
00:45:48,440 --> 00:45:50,666
ella lo tiene como un vicio
en su bondad

914
00:45:50,749 --> 00:45:53,120
no hacer más que
ella es solicitada.

915
00:45:53,680 --> 00:45:57,520
Esta articulación rota entre
usted y su marido

916
00:45:57,640 --> 00:46:00,280
suplicarla que se entablille,

917
00:46:00,400 --> 00:46:03,240
y mi fortuna en contra
cualquier laico que valga la pena nombrar,

918
00:46:03,360 --> 00:46:05,162
este crack de tu amor

919
00:46:05,245 --> 00:46:07,600
hacerse más fuerte
de lo que era antes.

920
00:46:08,520 --> 00:46:10,480
- Me aconsejas bien.
- Protesto,

921
00:46:11,240 --> 00:46:14,520
en el espíritu del amor
y amabilidad honesta.

922
00:46:14,640 --> 00:46:17,400
lo pienso libremente,
y temprano en la mañana,

923
00:46:17,520 --> 00:46:20,440
suplicaré a los virtuosos
Desdémona se encargará de mí.

924
00:46:21,000 --> 00:46:23,600
Estoy desesperado por mi fortuna.
si me revisan aqui.

925
00:46:23,720 --> 00:46:26,400
Estás en lo cierto.

926
00:46:28,360 --> 00:46:30,720
Buenas noches, teniente, yo...

927
00:46:30,840 --> 00:46:34,080
- Debo ir al reloj.
- Buenas noches, sincero Iago.

928
00:46:39,520 --> 00:46:42,680
¿Y qué es él, entonces?
¿Eso dice que hago el villano?

929
00:46:43,440 --> 00:46:46,440
Cuando este consejo es
libre, doy, y honesta,

930
00:46:47,240 --> 00:46:49,518
probal al pensamiento,
y es de hecho

931
00:46:49,601 --> 00:46:51,960
el curso para ganar
el moro otra vez,

932
00:46:52,080 --> 00:46:55,120
porque es muy fácil,

933
00:46:55,240 --> 00:47:00,200
la inclinada Desdémona
para someter en cualquier traje honesto.

934
00:47:00,760 --> 00:47:05,560
Ella es enmarcada como fructífera.
como los elementos libres.

935
00:47:05,680 --> 00:47:07,988
Y luego por ella
para ganar al moro,

936
00:47:08,071 --> 00:47:10,320
no renunciara a su bautismo,

937
00:47:10,440 --> 00:47:13,760
todos los sellos y símbolos
de redimir y gravar el pecado.

938
00:47:15,160 --> 00:47:18,680
Su alma es tan
encadenado a su amor

939
00:47:18,800 --> 00:47:21,320
que ella pueda hacer,
deshacer, hacer lo que ella lista,

940
00:47:21,440 --> 00:47:24,760
incluso como su apetito
jugará al dios

941
00:47:24,880 --> 00:47:27,640
con su función débil.

942
00:47:29,960 --> 00:47:31,280
¿Cómo soy entonces un villano?

943
00:47:32,080 --> 00:47:34,906
Para aconsejar a Casio
a este paralelo

944
00:47:34,989 --> 00:47:37,480
Por supuesto, ¿directamente a su bien?

945
00:47:38,240 --> 00:47:41,920
Por momentos este tonto honesto

946
00:47:42,040 --> 00:47:45,400
capas desdemona
para reparar su fortuna,

947
00:47:45,520 --> 00:47:49,760
y ella, por el,
suplica fuertemente al moro,

948
00:47:50,560 --> 00:47:53,280
voy a servir esto
pestilencia en su oído,

949
00:47:54,080 --> 00:47:57,840
que ella lo rechace
por la lujuria de su cuerpo.

950
00:47:58,760 --> 00:48:01,920
Y por cuanto ella
se esfuerza por hacerle el bien,

951
00:48:02,640 --> 00:48:05,600
ella la deshará
crédito con el moro.

952
00:48:05,720 --> 00:48:10,280
Y así me volveré
su virtud en tono,

953
00:48:10,400 --> 00:48:13,135
y fuera de ella
bondad, haz

954
00:48:13,218 --> 00:48:16,200
la red que
enredarlos a todos.

955
00:48:16,760 --> 00:48:18,720
En tiempos felices, Iago.

956
00:48:18,840 --> 00:48:20,240
Entonces, ¿no has estado en la cama?

957
00:48:20,360 --> 00:48:22,120
¿Por qué no? El día había
se rompió antes de que nos separáramos.

958
00:48:22,240 --> 00:48:24,920
Me he puesto atrevido, Iago,
para enviárselo a su esposa.

959
00:48:25,040 --> 00:48:28,000
Mi traje para ella es que ella
voluntad a la virtuosa Desdémona

960
00:48:28,120 --> 00:48:29,160
Consígueme algún acceso.

961
00:48:29,280 --> 00:48:30,920
Te la enviaré en este momento.

962
00:48:33,360 --> 00:48:37,560
Y idearé un medio para
aparta al moro del camino,

963
00:48:37,680 --> 00:48:40,200
que tu conversación y negocio
Puede ser más libre.

964
00:48:40,320 --> 00:48:41,680
Humildemente te lo agradezco.

965
00:48:43,000 --> 00:48:45,200
nunca conocí a un soldado
más amable y honesto.

966
00:48:46,880 --> 00:48:48,560
Buenos días, buen teniente.

967
00:48:48,680 --> 00:48:52,560
Lamento tu disgusto,
pero seguro que todo irá bien.

968
00:48:53,160 --> 00:48:55,142
el general y
su esposa esta hablando

969
00:48:55,225 --> 00:48:57,400
de ello, y ella
habla por ti con valentía.

970
00:48:57,520 --> 00:48:58,840
El moro responde

971
00:48:59,720 --> 00:49:03,400
que el que lastimaste es de
gran fama en chipre

972
00:49:04,200 --> 00:49:05,160
y gran afinidad,

973
00:49:05,280 --> 00:49:09,400
y que con sana sabiduría,
Puede que no te rechace.

974
00:49:09,520 --> 00:49:11,840
Pero él protesta que te ama.

975
00:49:11,960 --> 00:49:14,480
y no necesita otro
pretendiente pero sus aficiones

976
00:49:14,600 --> 00:49:16,877
para aprovechar la ocasión más segura
el frente para traerte de nuevo.

977
00:49:16,960 --> 00:49:19,800
Sin embargo, te lo ruego, si piensas
apto, o que se pueda hacer,

978
00:49:19,920 --> 00:49:23,320
dame provecho de algún breve
Discute con Desdémona a solas.

979
00:49:24,520 --> 00:49:26,000
Te lo ruego, entra.

980
00:49:26,120 --> 00:49:28,320
te daré donde
tendrás tiempo

981
00:49:28,440 --> 00:49:30,397
- hablar tu pecho libremente.
- Estoy muy atado a ti.

982
00:49:30,480 --> 00:49:32,342
Estas cartas, Yago,
darle al piloto,

983
00:49:32,425 --> 00:49:34,320
y por él hacer mi
deberes ante el Senado.

984
00:49:34,440 --> 00:49:35,717
Una vez hecho esto,
estaré caminando

985
00:49:35,800 --> 00:49:37,120
en las obras,
reparar allí a mí.

986
00:49:37,240 --> 00:49:38,640
Bueno, bien, señor, lo haré.

987
00:49:38,760 --> 00:49:40,760
Esta fortificación,
Señor, ¿lo vemos?

988
00:49:40,880 --> 00:49:42,280
Esperamos a su señoría.

989
00:49:44,240 --> 00:49:46,625
Ten la seguridad,
Buen Cassio, lo haré.

990
00:49:46,708 --> 00:49:49,040
hacer todas mis habilidades
en tu nombre.

991
00:49:49,160 --> 00:49:51,778
Buena señora, hágalo.
Te garantizo que se aflige

992
00:49:51,861 --> 00:49:54,560
mi marido como si
la causa era suya.

993
00:49:55,080 --> 00:49:56,280
Es un tipo honesto.

994
00:49:57,200 --> 00:49:58,240
No dudes, Casio,

995
00:49:58,360 --> 00:50:01,160
pero tendré a mi señor y a ti
de nuevo tan amigable como eras.

996
00:50:01,280 --> 00:50:03,760
Señora generosa, lo que sea
será de Miguel Casio,

997
00:50:03,880 --> 00:50:05,800
él nunca es nada
sino tu verdadero servidor.

998
00:50:06,400 --> 00:50:07,480
Lo sé.

999
00:50:08,160 --> 00:50:09,160
Te lo agradezco.

1000
00:50:10,400 --> 00:50:13,200
Amas a mi señor.
Lo conoces desde hace mucho tiempo.

1001
00:50:13,760 --> 00:50:16,760
Ten la seguridad de que en
la extrañeza no se queda más lejos

1002
00:50:16,880 --> 00:50:18,520
que en una distancia política.

1003
00:50:18,640 --> 00:50:21,000
Ay, pero señora, eso
la política puede durar tanto tiempo,

1004
00:50:21,120 --> 00:50:22,949
o criarse así
fuera de circunstancias

1005
00:50:23,032 --> 00:50:25,040
que me he ido
y mi lugar abastecido,

1006
00:50:25,160 --> 00:50:26,797
mi general olvidará
mi amor y servicio.

1007
00:50:26,880 --> 00:50:28,120
No lo dudes.

1008
00:50:28,920 --> 00:50:32,000
Ante Emilia aquí, doy
ti garantía de tu lugar.

1009
00:50:32,600 --> 00:50:35,145
Te lo aseguro, si yo
jura una amistad,

1010
00:50:35,228 --> 00:50:37,720
lo realizaré para
el último artículo.

1011
00:50:38,640 --> 00:50:39,960
Mi señor nunca descansará.

1012
00:50:40,880 --> 00:50:44,520
Lo veré manso,
y convencerlo de que pierda la paciencia.

1013
00:50:44,640 --> 00:50:47,360
Su cama parecerá una escuela,
su junta directiva es un fracaso.

1014
00:50:47,480 --> 00:50:50,640
voy a entremezclar todo
lo hace con el traje de Cassio.

1015
00:50:51,720 --> 00:50:53,400
Por tanto, alégrate, Casio,

1016
00:50:53,520 --> 00:50:56,520
porque tu abogado preferirá
muere antes que renunciar a tu causa.

1017
00:50:56,640 --> 00:50:58,400
Señora, aquí viene mi señor.

1018
00:50:58,520 --> 00:50:59,560
Señora, me despido.

1019
00:50:59,680 --> 00:51:00,694
Quédate, escúchame hablar.

1020
00:51:00,777 --> 00:51:02,440
Señora, ahora no.
Estoy muy incómodo.

1021
00:51:02,560 --> 00:51:03,720
No apto para mis propios fines.

1022
00:51:03,840 --> 00:51:05,160
Bueno, haz lo que quieras.

1023
00:51:09,680 --> 00:51:11,680
Ja, eso no me gusta.

1024
00:51:12,320 --> 00:51:13,760
¿Qué dices, Yago?

1025
00:51:13,880 --> 00:51:16,040
Nada, mi señor. O si...

1026
00:51:16,760 --> 00:51:18,120
No sé qué.

1027
00:51:18,960 --> 00:51:21,120
¿No era ese Casio?
¿Se separó de mi esposa?

1028
00:51:21,680 --> 00:51:22,960
¿Casio, mi señor?

1029
00:51:24,000 --> 00:51:26,720
No, claro, no puedo pensarlo.

1030
00:51:26,840 --> 00:51:30,680
que él se escaparía así
como culpable al verte venir.

1031
00:51:32,040 --> 00:51:33,360
Creo que fue él.

1032
00:51:33,480 --> 00:51:34,520
¿Cómo ahora, mi señor?

1033
00:51:35,240 --> 00:51:37,283
he estado hablando
con un pretendiente aquí, un

1034
00:51:37,366 --> 00:51:39,440
hombre que languidece
en tu disgusto.

1035
00:51:39,560 --> 00:51:40,600
¿A quién no te refieres?

1036
00:51:40,720 --> 00:51:42,720
Vaya, tu lugarteniente, Cassio.

1037
00:51:44,200 --> 00:51:48,520
Bueno mi señor si tengo alguno
gracia o poder para moverte,

1038
00:51:48,640 --> 00:51:51,280
su toma de reconciliación actual.

1039
00:51:51,400 --> 00:51:54,200
Porque si él no es uno
que te ama de verdad,

1040
00:51:54,320 --> 00:51:56,520
que yerra en la ignorancia,
no en astucia,

1041
00:51:56,640 --> 00:51:58,440
no tengo juicio
en una cara honesta.

1042
00:51:58,560 --> 00:52:00,680
- Te lo ruego, llámalo.
- ¿Se fue de aquí ahora?

1043
00:52:00,800 --> 00:52:01,880
Sí, calma.

1044
00:52:02,560 --> 00:52:04,175
tan humilde que
ha dejado parte de

1045
00:52:04,258 --> 00:52:06,000
su pena conmigo
sufrir con él.

1046
00:52:06,120 --> 00:52:07,674
Buen amor, llámalo.

1047
00:52:07,757 --> 00:52:10,120
Ahora no, cariño,
en algún otro momento.

1048
00:52:11,560 --> 00:52:12,800
¿Pero será en breve?

1049
00:52:14,680 --> 00:52:16,520
Cuanto antes, cariño, para ti.

1050
00:52:17,120 --> 00:52:18,880
¿No será esta noche? ¿Cena?

1051
00:52:20,920 --> 00:52:21,920
No, esta noche no.

1052
00:52:23,920 --> 00:52:24,752
¿Mañana cena entonces?

1053
00:52:24,835 --> 00:52:26,280
no voy a cenar
en casa mañana.

1054
00:52:26,400 --> 00:52:27,997
me encuentro con los capitanes
en la ciudadela.

1055
00:52:28,080 --> 00:52:29,360
Entonces, mañana por la noche.

1056
00:52:30,120 --> 00:52:31,640
O el martes por la mañana.

1057
00:52:31,760 --> 00:52:33,640
¡Martes al mediodía o a la noche!

1058
00:52:33,760 --> 00:52:34,920
¡Miércoles por la mañana!

1059
00:52:35,040 --> 00:52:37,000
Te lo ruego, dime la hora.

1060
00:52:37,120 --> 00:52:40,440
Que no exceda de tres días.
En la fe es arrepentido.

1061
00:52:41,560 --> 00:52:43,840
Y, sin embargo, su transgresión,
en nuestra razón común,

1062
00:52:43,960 --> 00:52:45,443
guarda eso, ellos
decir, las guerras deben

1063
00:52:45,526 --> 00:52:47,000
hacer ejemplos de lo mejor de sí mismos,

1064
00:52:47,600 --> 00:52:50,720
No es casi una falta incurrir
¡Un cheque privado!

1065
00:52:50,840 --> 00:52:52,360
¿Cuándo vendrá?

1066
00:52:53,440 --> 00:52:55,840
Dime, Otelo.

1067
00:52:56,520 --> 00:52:59,760
Me pregunto, en mi alma,

1068
00:53:00,440 --> 00:53:04,920
lo que preguntarías
yo, que debería negar,

1069
00:53:05,040 --> 00:53:07,640
o seguir así hablando.

1070
00:53:08,920 --> 00:53:09,920
¿Qué?

1071
00:53:10,520 --> 00:53:12,040
Miguel Casio,

1072
00:53:12,960 --> 00:53:15,160
que vino cortejándote.

1073
00:53:15,760 --> 00:53:18,880
Y muchas veces, cuando yo
he hablado de ti con desprecio,

1074
00:53:19,000 --> 00:53:20,360
ha tomado tu parte,

1075
00:53:21,120 --> 00:53:22,920
tener tanto
hacer para traerlo.

1076
00:53:23,040 --> 00:53:25,640
- Créame, podría hacer mucho.
- No te lo ruego más.

1077
00:53:25,760 --> 00:53:27,560
Que venga cuando quiera.

1078
00:53:28,320 --> 00:53:31,160
No te negaré nada.

1079
00:53:32,480 --> 00:53:34,520
Vaya, esto no es una bendición.

1080
00:53:35,280 --> 00:53:38,840
Así es como debería suplicarte
usa tus guantes,

1081
00:53:38,960 --> 00:53:41,440
o alimentarse de platos nutritivos,
o mantenerte caliente,

1082
00:53:41,560 --> 00:53:45,880
o demandarte por hacer algo peculiar
beneficio para tu propia persona.

1083
00:53:47,480 --> 00:53:48,480
No.

1084
00:53:49,480 --> 00:53:50,800
Cuando tengo un traje,

1085
00:53:51,640 --> 00:53:55,800
donde quiero decir
toca tu amor de verdad...

1086
00:53:56,920 --> 00:53:58,440
estará lleno de aplomo...

1087
00:53:59,720 --> 00:54:01,320
y peso difícil,

1088
00:54:02,040 --> 00:54:04,080
y temeroso de ser concedido.

1089
00:54:06,000 --> 00:54:09,200
No te negaré nada.

1090
00:54:10,600 --> 00:54:13,120
Entonces, yo... yo
te lo suplico,

1091
00:54:14,240 --> 00:54:17,880
concédeme esto, para irme
yo pero un poco para mí.

1092
00:54:19,200 --> 00:54:23,920
¿Te lo niego?

1093
00:54:28,160 --> 00:54:30,080
No. Adiós, mi señor.

1094
00:54:30,640 --> 00:54:32,200
Adiós, Desdémona.

1095
00:54:32,960 --> 00:54:35,160
- Iré a verte directamente.
- Emilia, ven.

1096
00:54:40,560 --> 00:54:42,280
Sé como te enseñan tus fantasías.

1097
00:54:43,160 --> 00:54:47,440
Seas quien seas, soy obediente.

1098
00:54:49,360 --> 00:54:51,200
¡Excelente desgraciado!

1099
00:54:52,680 --> 00:54:56,800
La perdición atrapa mi
alma, pero te amo!

1100
00:54:58,120 --> 00:55:02,040
Y cuando no te amo,
El caos ha vuelto.

1101
00:55:16,120 --> 00:55:18,720
- Mi noble señor.
- ¿Qué dices, Yago?

1102
00:55:19,480 --> 00:55:21,336
¿Michael Cassio, cuando

1103
00:55:21,419 --> 00:55:23,840
cortejó a mi señora,
¿sabes de tu amor?

1104
00:55:23,960 --> 00:55:26,520
Lo hizo, desde el principio hasta el último.
¿Por qué preguntas?

1105
00:55:26,640 --> 00:55:29,160
Pero por una satisfacción
de mi pensamiento.

1106
00:55:29,280 --> 00:55:31,960
- No habrá más daños.
- ¿Por qué de tu pensamiento, Iago?

1107
00:55:32,080 --> 00:55:33,880
No pensé que hubiera sido
conocerla.

1108
00:55:34,000 --> 00:55:36,560
O, si, y se fue
entre nosotros muy a menudo.

1109
00:55:36,680 --> 00:55:37,680
En efecto.

1110
00:55:38,640 --> 00:55:40,660
y "de hecho
Sí, de hecho. Discernimiento

1111
00:55:40,743 --> 00:55:42,600
¿Tienes algo en eso?
¿No es honesto?

1112
00:55:42,720 --> 00:55:44,240
- ¿Honesto, mi señor?
- Ah, sincero.

1113
00:55:44,360 --> 00:55:45,960
Mi señor, por lo que sé.

1114
00:55:46,920 --> 00:55:47,880
Bueno, ¿qué te parece?

1115
00:55:48,000 --> 00:55:49,597
- ¿Piensa, mi señor?
- y "Piensa, mi señor?"

1116
00:55:49,680 --> 00:55:51,320
¡Por el cielo, me hace eco!

1117
00:55:52,640 --> 00:55:54,332
Como si hubiera algún monstruo en

1118
00:55:54,415 --> 00:55:56,520
su pensamiento también
horrible que se muestre.

1119
00:55:56,640 --> 00:55:57,880
Debes querer decir algo.

1120
00:55:58,760 --> 00:56:00,960
Te oí decir incluso ahora,
No te gusta eso

1121
00:56:01,080 --> 00:56:02,680
cuando Casio dejó a mi esposa.

1122
00:56:02,800 --> 00:56:04,080
¿Qué no te gustó?

1123
00:56:05,080 --> 00:56:06,585
Y cuando le dije
ti él era de mi

1124
00:56:06,668 --> 00:56:08,440
consejo en mi totalidad
curso de cortejo,

1125
00:56:08,560 --> 00:56:10,440
lloraste,
y "De hecho".

1126
00:56:11,240 --> 00:56:12,877
Y se contrajo
y junta tu frente,

1127
00:56:12,960 --> 00:56:16,680
como si luego te hubieras encerrado en
Tu cerebro tiene una horrible presunción.

1128
00:56:17,200 --> 00:56:19,120
Si me amas,
muéstrame tu pensamiento.

1129
00:56:19,240 --> 00:56:21,400
- Mi señor, sabes que te amo.
- Creo que sí.

1130
00:56:22,720 --> 00:56:25,760
Y porque sé que estás lleno
de amor y honestidad

1131
00:56:25,880 --> 00:56:27,957
y pesas tus palabras
antes de darles aliento,

1132
00:56:28,040 --> 00:56:30,560
por eso estas paradas tuyas
asustarme más.

1133
00:56:31,440 --> 00:56:33,633
Para tales cosas
en un... en un falso

1134
00:56:33,716 --> 00:56:36,120
los bribones desleales son
trucos de costumbre.

1135
00:56:36,600 --> 00:56:38,560
Pero en un hombre eso es justo,

1136
00:56:38,680 --> 00:56:40,760
son dilataciones cercanas,
trabajando desde el corazon

1137
00:56:40,880 --> 00:56:42,280
esa pasión no puede gobernar.

1138
00:56:43,000 --> 00:56:46,960
Para Michael Cassio, me atrevo a ser
Jurado creo que es honesto.

1139
00:56:49,240 --> 00:56:50,360
Yo también lo creo.

1140
00:56:50,480 --> 00:56:51,720
Los hombres deben ser lo que parecen,

1141
00:56:51,840 --> 00:56:54,760
o los que no lo sean,
Podrían parecer ninguno.

1142
00:56:56,720 --> 00:56:59,320
Cierto, los hombres deberían
ser lo que parecen.

1143
00:56:59,440 --> 00:57:01,680
¿Por qué entonces? Creo
Cassio es un hombre honesto.

1144
00:57:06,520 --> 00:57:08,040
No, todavía pero
hay más en esto.

1145
00:57:09,480 --> 00:57:12,280
Te lo ruego, habla con
yo en cuanto a tus pensamientos,

1146
00:57:12,400 --> 00:57:13,720
mientras rumias,

1147
00:57:14,560 --> 00:57:19,080
y da tus peores pensamientos
la peor de las palabras.

1148
00:57:19,200 --> 00:57:21,560
Buen señor, perdóname.

1149
00:57:22,360 --> 00:57:25,080
aunque estoy atado
a cada acto del deber,

1150
00:57:25,200 --> 00:57:28,560
no estoy obligado
a eso todos los esclavos son libres de hacerlo.

1151
00:57:29,160 --> 00:57:30,800
¿Declarar mis pensamientos?

1152
00:57:31,520 --> 00:57:33,880
dicen que son falsos y viles,

1153
00:57:34,000 --> 00:57:37,920
¿Dónde está ese palacio?
donde ensuciar cosas

1154
00:57:38,040 --> 00:57:39,560
a veces no entrometerse?

1155
00:57:39,680 --> 00:57:41,258
Tu conspiras
contra tu amigo,

1156
00:57:41,341 --> 00:57:43,000
Iago, si tan solo
¿Crees que está agraviado?

1157
00:57:43,120 --> 00:57:45,240
y haces su oído
un extraño a tus pensamientos.

1158
00:57:45,360 --> 00:57:47,080
Te lo suplico.

1159
00:57:47,760 --> 00:57:51,240
Aunque tal vez yo
Soy cruel en mi suposición,

1160
00:57:51,360 --> 00:57:56,760
ya que, lo confieso, es mi naturaleza
plaga para espiar los abusos,

1161
00:57:56,880 --> 00:58:01,720
y a menudo mis celos
da forma a fallas que no lo son...

1162
00:58:02,840 --> 00:58:05,920
no fuera por tu
tranquilo ni tu bien,

1163
00:58:06,040 --> 00:58:09,840
ni por mi virilidad,
honestidad o sabiduría,

1164
00:58:09,960 --> 00:58:13,640
- para hacerte saber mis pensamientos.
- ¿Qué... qué quieres decir?

1165
00:58:16,320 --> 00:58:19,120
Buen nombre, querido señor,

1166
00:58:19,240 --> 00:58:21,680
en hombre o mujer

1167
00:58:21,800 --> 00:58:24,760
es el inmediato
joya de sus almas.

1168
00:58:25,280 --> 00:58:27,720
quien me roba
bolso roba basura.

1169
00:58:27,840 --> 00:58:30,560
Es algo, nada.
Era mío, es suyo.

1170
00:58:30,680 --> 00:58:32,600
y ha sido esclavo de miles.

1171
00:58:32,720 --> 00:58:36,840
Pero el que roba
de mi parte mi buen nombre,

1172
00:58:37,520 --> 00:58:40,200
me roba eso
que no le enriquece

1173
00:58:40,320 --> 00:58:41,684
y me hace verdaderamente pobre.

1174
00:58:41,767 --> 00:58:43,800
Por el cielo, lo haré
conoce tus pensamientos.

1175
00:58:43,920 --> 00:58:46,598
No puedes. si mi
corazón estaba en tus manos,

1176
00:58:46,681 --> 00:58:49,440
ni lo haré, mientras
está bajo mi custodia.

1177
00:58:49,560 --> 00:58:51,560
Oh, cuidado, mi señor, con los celos.

1178
00:58:51,680 --> 00:58:53,876
es el de ojos verdes
monstruo que

1179
00:58:53,959 --> 00:58:56,040
se burla de la carne de la que se alimenta.

1180
00:58:56,600 --> 00:58:59,533
ese cornudo vive
en la dicha, quien, cierto

1181
00:58:59,616 --> 00:59:02,200
de su destino, ama
no su agresor.

1182
00:59:02,800 --> 00:59:04,000
Pero, oh,

1183
00:59:04,120 --> 00:59:08,920
Lo que dicen los malditos minutos
el que adora, pero duda,

1184
00:59:09,040 --> 00:59:12,640
sospecha, pero ama fuertemente.

1185
00:59:13,440 --> 00:59:14,520
Oh, buen cielo.

1186
00:59:15,520 --> 00:59:19,840
Las almas de toda mi tribu defienden
de los celos.

1187
00:59:19,960 --> 00:59:22,240
¿Por qué? ¿Por qué es esto?

1188
00:59:23,240 --> 00:59:25,760
¿Crees que lo haría?
hacer una vida de celos?

1189
00:59:27,560 --> 00:59:30,640
Seguir aún los cambios de
la luna con una nueva sospecha?

1190
00:59:30,760 --> 00:59:31,760
No.

1191
00:59:32,440 --> 00:59:35,040
Estar una vez en duda
una vez que se resuelva.

1192
00:59:35,680 --> 00:59:37,120
Cámbiame por una cabra,

1193
00:59:38,320 --> 00:59:40,626
cuando voy a girar el
negocio de mi alma

1194
00:59:40,709 --> 00:59:43,040
a tal exsuflicado
y conjeturas desvirtuadas,

1195
00:59:43,160 --> 00:59:44,760
coincidiendo con tu inferencia.

1196
00:59:46,160 --> 00:59:47,360
'No es para ponerme celoso,

1197
00:59:47,480 --> 00:59:51,280
decir que mi esposa es justa,
se alimenta bien, ama la compañía,

1198
00:59:52,000 --> 00:59:55,480
es libre de expresión, canta, juega,
y baila bien.

1199
00:59:55,600 --> 00:59:58,600
Donde está la virtud, estos
son más virtuosos.

1200
00:59:59,880 --> 01:00:02,760
Ni por mis débiles méritos

1201
01:00:02,880 --> 01:00:05,480
¿Dibujaré el miedo más pequeño?
o duda de su rebelión,

1202
01:00:05,600 --> 01:00:07,920
porque ella tuvo ojos y me eligió.

1203
01:00:09,280 --> 01:00:11,840
No, Iago, ya veré
antes de que dude.

1204
01:00:11,960 --> 01:00:13,640
Y cuando dudo, pruébalo.

1205
01:00:14,240 --> 01:00:17,560
Y en la prueba,
no hay más que esto,

1206
01:00:17,680 --> 01:00:20,000
lejos de una vez con
amor o celos.

1207
01:00:21,280 --> 01:00:23,440
Me alegro de ello,

1208
01:00:23,560 --> 01:00:27,840
por ahora tendré razon
para mostrar el amor y el deber

1209
01:00:27,960 --> 01:00:31,360
que te soporto
con espíritu más franco.

1210
01:00:31,480 --> 01:00:35,120
Por eso, como soy
atado, recíbelo de mí.

1211
01:00:35,840 --> 01:00:38,080
No hablo todavía de pruebas.

1212
01:00:39,000 --> 01:00:40,320
Mira a tu esposa.

1213
01:00:40,880 --> 01:00:43,880
Obsérvala bien con Casio.

1214
01:00:44,000 --> 01:00:48,440
Lleva tu ojo así,
ni celoso ni seguro.

1215
01:00:49,120 --> 01:00:52,080
yo no tendría tu
naturaleza libre y noble,

1216
01:00:52,200 --> 01:00:54,600
por generosidad propia, ser abusado.

1217
01:00:55,160 --> 01:00:56,160
Míralo.

1218
01:00:56,720 --> 01:00:59,800
Conozco nuestro pais
buena disposición.

1219
01:00:59,920 --> 01:01:02,327
En Venecia lo hacen.
deja que el cielo vea el

1220
01:01:02,410 --> 01:01:05,160
bromas que no se atreven
mostrar a sus maridos.

1221
01:01:06,120 --> 01:01:09,720
Su mejor conciencia
no es dejarlo sin hacer,

1222
01:01:09,840 --> 01:01:11,520
pero manténgase desconocido.

1223
01:01:12,840 --> 01:01:14,040
¿Lo dices tú?

1224
01:01:15,040 --> 01:01:18,400
Ella la engañó
padre, casarme contigo.

1225
01:01:19,040 --> 01:01:23,280
Y cuando ella parecía
para temblar y temer tus miradas,

1226
01:01:23,960 --> 01:01:25,200
ella los amaba más.

1227
01:01:27,880 --> 01:01:29,440
- Y así lo hizo.
- ¿Por qué...?

1228
01:01:30,080 --> 01:01:31,280
ve a, entonces.

1229
01:01:31,400 --> 01:01:35,840
Ella, que tan joven pudo
dar tal apariencia,

1230
01:01:35,960 --> 01:01:40,560
para sellar la de su padre
ojos tan cercanos como el roble,

1231
01:01:41,040 --> 01:01:42,800
Pensó que era brujería.

1232
01:01:44,440 --> 01:01:46,520
Tengo mucha culpa.

1233
01:01:47,560 --> 01:01:51,400
Humildemente os suplico por vuestra
perdón por amarte demasiado.

1234
01:01:54,080 --> 01:01:57,040
Estoy... estoy obligado
a ti para siempre.

1235
01:02:01,840 --> 01:02:04,720
Veo que esto tiene un poco
destrozó tu ánimo.

1236
01:02:04,840 --> 01:02:07,600
Ni un ápice, ni un ápice.

1237
01:02:07,720 --> 01:02:10,440
Créeme, yo... me temo que sí.

1238
01:02:10,560 --> 01:02:14,720
Espero que consideres lo que
Lo que se habla viene de mi amor.

1239
01:02:14,840 --> 01:02:17,840
Pero yo... veo que estás conmovido.

1240
01:02:18,400 --> 01:02:21,060
Le ruego, señor, que no

1241
01:02:21,143 --> 01:02:24,640
forzar mi discurso
a cuestiones más graves.

1242
01:02:24,760 --> 01:02:27,809
Ni a mayor alcance
que a la sospecha.

1243
01:02:27,892 --> 01:02:28,960
No haré.

1244
01:02:29,080 --> 01:02:30,720
Si lo hace, mi señor,

1245
01:02:30,840 --> 01:02:34,720
mi discurso debería caer
en tan vil éxito,

1246
01:02:34,840 --> 01:02:36,840
que mis pensamientos no apuntaban.

1247
01:02:36,960 --> 01:02:39,360
Casio es mi digno amigo.

1248
01:02:40,000 --> 01:02:42,960
Pero, mi señor, yo... yo
Veo que estás conmovido.

1249
01:02:43,080 --> 01:02:45,520
No, no se movió mucho.

1250
01:02:46,800 --> 01:02:49,760
No dejo de pensar que
Desdémona es honesta.

1251
01:02:49,880 --> 01:02:51,520
¡Viva ella así!

1252
01:02:52,440 --> 01:02:55,320
¡Y que viva usted para pensar eso!

1253
01:02:58,080 --> 01:03:00,818
Y sin embargo, cómo la naturaleza
errando de sí mismo.

1254
01:03:00,901 --> 01:03:01,840
Sí.

1255
01:03:03,520 --> 01:03:04,640
Ay, ahí está el punto.

1256
01:03:05,560 --> 01:03:06,560
Como...

1257
01:03:07,280 --> 01:03:08,880
para ser atrevido contigo,

1258
01:03:09,560 --> 01:03:11,781
para no afectar a muchos
propuestaydegrave;d

1259
01:03:11,864 --> 01:03:13,640
fósforos, de su propio clima,

1260
01:03:13,760 --> 01:03:15,880
complexión y grado,

1261
01:03:16,000 --> 01:03:19,320
donde vemos en
todas las cosas que la naturaleza tiende.

1262
01:03:20,960 --> 01:03:24,560
Uno puede oler en
tal voluntad es la más clasificada,

1263
01:03:25,040 --> 01:03:29,040
asquerosa desproporción,
pensamientos antinaturales.

1264
01:03:29,160 --> 01:03:33,680
Perdón, no estoy en posición.
hablar claramente de ella,

1265
01:03:33,800 --> 01:03:35,929
aunque pueda temer su voluntad,

1266
01:03:36,012 --> 01:03:38,960
retrocediendo hacia ella
mejor juicio,

1267
01:03:39,080 --> 01:03:41,198
puede caer para emparejarte con ella

1268
01:03:41,281 --> 01:03:43,920
formularios de país,
y arrepiéntete felizmente.

1269
01:03:44,040 --> 01:03:46,320
Despedida. Despedida.

1270
01:03:47,240 --> 01:03:48,240
Si...

1271
01:03:48,600 --> 01:03:51,520
Si haces más
Percibe, déjame saber más.

1272
01:03:53,840 --> 01:03:55,840
Pon a tu esposa a observar.

1273
01:03:57,480 --> 01:03:58,520
Déjame, Yago.

1274
01:03:58,640 --> 01:04:00,640
Mi señor, me despido.

1275
01:04:09,640 --> 01:04:11,040
¿Por qué me casé?

1276
01:04:13,360 --> 01:04:16,520
Esta honesta criatura sin duda
ve y sabe más,

1277
01:04:17,760 --> 01:04:19,920
mucho más de lo que él revela.

1278
01:04:20,040 --> 01:04:21,160
Mi señor,

1279
01:04:22,240 --> 01:04:24,840
lo haría, podría
suplicar su honor

1280
01:04:24,960 --> 01:04:28,640
para escanear esta cosa no más.

1281
01:04:28,760 --> 01:04:30,800
Déjalo al tiempo.

1282
01:04:31,800 --> 01:04:33,960
Aunque sea apropiado que
Casio tiene su lugar,

1283
01:04:34,080 --> 01:04:37,400
seguro que el... el llena
lo levanta con gran habilidad,

1284
01:04:37,520 --> 01:04:40,000
sin embargo, si por favor
mantenlo a raya un rato,

1285
01:04:40,120 --> 01:04:43,520
por eso percibirás
él y sus medios.

1286
01:04:44,200 --> 01:04:47,680
Tenga en cuenta si su esposa
tensar su entretenimiento

1287
01:04:47,800 --> 01:04:51,560
con cualquier fuerte o
vehemente importunidad.

1288
01:04:51,680 --> 01:04:53,840
En eso se verá mucho.

1289
01:04:54,640 --> 01:04:59,080
Mientras tanto, déjame ser
Pensé que estaba demasiado ocupado en mis miedos.

1290
01:04:59,760 --> 01:05:02,320
Como causa digna yo
Tengo que temer que lo soy.

1291
01:05:02,440 --> 01:05:04,720
Y mantenla libre,

1292
01:05:05,480 --> 01:05:08,280
- Te lo suplico.
- No temáis a mi gobierno.

1293
01:05:08,400 --> 01:05:10,000
Una vez más me despido.

1294
01:05:18,880 --> 01:05:21,400
Este tipo es de
honestidad excedente.

1295
01:05:22,920 --> 01:05:24,960
Conoce todas las cualidades...

1296
01:05:26,760 --> 01:05:29,160
con espíritu aprendido
de los tratos humanos.

1297
01:05:34,000 --> 01:05:35,640
Si la pruebo...

1298
01:05:37,280 --> 01:05:38,280
demacrado...

1299
01:05:40,480 --> 01:05:42,629
aunque ella
Jess era mi querida

1300
01:05:42,712 --> 01:05:44,880
fibras del corazón, yo
silbarla,

1301
01:05:46,480 --> 01:05:49,320
y dejarla caer
viento para aprovechar la fortuna.

1302
01:05:53,840 --> 01:05:56,440
Quizás porque soy negro.

1303
01:05:58,520 --> 01:06:00,810
¿Y no tienen esas partes blandas de

1304
01:06:00,893 --> 01:06:03,560
conversación que
los camaristas tienen.

1305
01:06:05,720 --> 01:06:09,560
Porque estoy declinado hacia el valle
de años, pero eso no es mucho.

1306
01:06:14,240 --> 01:06:15,280
Ella se ha ido.

1307
01:06:18,560 --> 01:06:22,480
Me abusan y mi alivio
debe ser odiarla.

1308
01:06:25,040 --> 01:06:27,000
¡Oh maldición del matrimonio!

1309
01:06:28,400 --> 01:06:31,280
que podemos llamar
estas delicadas criaturas nuestras,

1310
01:06:31,400 --> 01:06:33,000
¡pero no sus apetitos!

1311
01:06:35,840 --> 01:06:37,920
Prefiero ser un sapo...

1312
01:06:39,760 --> 01:06:41,920
y vivir de la
vapor en un calabozo,

1313
01:06:42,040 --> 01:06:46,280
que mantener un rincón en el
¡Lo que me encanta para los usos de otros!

1314
01:06:49,880 --> 01:06:51,040
Llega Desdémona.

1315
01:06:52,840 --> 01:06:55,240
Si ella es falsa, oh,
¡El cielo se burla de sí mismo!

1316
01:06:55,360 --> 01:06:56,360
No lo creeré.

1317
01:06:56,640 --> 01:06:58,400
¿Cómo ahora, mi señor?

1318
01:06:58,520 --> 01:07:00,374
Tu cena y el
isleños generosos

1319
01:07:00,457 --> 01:07:02,440
por ti invitado, hazlo
asistir a su presencia.

1320
01:07:04,360 --> 01:07:06,440
Yo... yo tengo la culpa.

1321
01:07:07,520 --> 01:07:09,040
¿Por qué hablas tan débilmente?

1322
01:07:10,000 --> 01:07:11,200
¿No estás bien?

1323
01:07:16,080 --> 01:07:18,440
tengo un dolor en
mi frente aquí.

1324
01:07:19,280 --> 01:07:22,960
Fe, eso es observar.
'Se alejará de nuevo.

1325
01:07:23,080 --> 01:07:26,160
Déjame atarlo con fuerza, dentro
Esta hora estará bien.

1326
01:07:26,760 --> 01:07:29,680
Tu servilleta también lo es
poco. Déjalo en paz.

1327
01:07:33,280 --> 01:07:35,200
Lamento mucho que no estés bien.

1328
01:07:38,560 --> 01:07:40,360
Ven, yo... yo
entra contigo.

1329
01:07:54,160 --> 01:07:57,280
me alegro de haberlo hecho
Encontré esta servilleta.

1330
01:07:58,880 --> 01:08:01,680
Esta fue su primera
recuerdo del moro.

1331
01:08:02,880 --> 01:08:07,000
mi marido descarriado
tiene cien veces

1332
01:08:07,760 --> 01:08:09,480
Me cortejó para robarlo.

1333
01:08:09,600 --> 01:08:11,600
Pero ella ama tanto la ficha,

1334
01:08:11,720 --> 01:08:14,000
porque él la conjuró
ella debería conservarlo alguna vez,

1335
01:08:14,120 --> 01:08:17,840
que ella lo reserva para siempre
sobre ella para besar y...

1336
01:08:19,160 --> 01:08:20,360
hablar con.

1337
01:08:21,920 --> 01:08:23,760
tendré una copia
hecho y dárselo a Iago.

1338
01:08:23,880 --> 01:08:26,640
¿Qué hará con
Dios lo sabe, no yo.

1339
01:08:28,960 --> 01:08:32,760
yo nada mas que
complacer su fantasía.

1340
01:08:32,880 --> 01:08:33,880
¿Cómo ahora?

1341
01:08:35,960 --> 01:08:37,400
¿Qué haces aquí solo?

1342
01:08:38,080 --> 01:08:41,200
No te reprendas. yo
tengo algo para ti.

1343
01:08:41,320 --> 01:08:43,120
¿Algo para mí?

1344
01:08:43,640 --> 01:08:45,760
Vaya, es algo común...

1345
01:08:46,320 --> 01:08:49,200
- tener una esposa tonta.
- Oh, ¿eso es todo?

1346
01:08:49,880 --> 01:08:52,360
¿Qué me darías ahora?
¿Por ese mismo pañuelo?

1347
01:08:52,480 --> 01:08:55,200
- ¿Qué pañuelo?
- yquot;¿Qué pañuelo?

1348
01:08:55,920 --> 01:09:00,440
Pues que el moro
Primero le dio a Desdémona,

1349
01:09:00,560 --> 01:09:05,520
eso que tantas veces
Me pediste que robara.

1350
01:09:05,640 --> 01:09:06,818
¿Se lo has robado?

1351
01:09:06,901 --> 01:09:09,080
No, fe, ella lo dejó.
caer por negligencia,

1352
01:09:09,200 --> 01:09:12,920
y, con ventaja,
Estando aquí, lo tomé.

1353
01:09:13,960 --> 01:09:15,840
Mira, aquí está.

1354
01:09:16,560 --> 01:09:17,920
Buena moza.

1355
01:09:24,480 --> 01:09:26,440
- Dámelo.
- ¿Qué harás con él?

1356
01:09:26,560 --> 01:09:30,720
que has sido tan serio
para que lo robe?

1357
01:09:31,480 --> 01:09:33,480
¿Qué te importa eso?

1358
01:09:33,600 --> 01:09:37,520
Si no es por algunos
propósito de la importación,

1359
01:09:37,640 --> 01:09:38,760
¡Dame otra vez!

1360
01:09:39,840 --> 01:09:42,640
Pobre señora, se volverá loca.
cuando le faltará.

1361
01:09:46,440 --> 01:09:47,760
No le digas a nadie de esto.

1362
01:09:52,080 --> 01:09:53,360
Tengo uso para ello.

1363
01:09:54,120 --> 01:09:55,120
Vete, déjame.

1364
01:10:02,840 --> 01:10:08,360
Yo, en el alojamiento de Casio,
pierde esta servilleta,

1365
01:10:09,440 --> 01:10:10,760
y que lo encuentre.

1366
01:10:12,560 --> 01:10:14,760
Bagatelas ligeras como el aire

1367
01:10:14,880 --> 01:10:21,040
son para las confirmaciones celosas
fuertes como pruebas de las sagradas escrituras.

1368
01:10:22,240 --> 01:10:25,680
Esto puede hacer algo.

1369
01:10:28,080 --> 01:10:32,080
El moro ya
cambia con mis venenos.

1370
01:10:32,200 --> 01:10:36,360
Presunciones peligrosas
son en sus naturalezas venenos,

1371
01:10:36,480 --> 01:10:39,640
que al principio,
rara vez resultan desagradables,

1372
01:10:39,760 --> 01:10:42,600
pero con un poco
actuar sobre la sangre

1373
01:10:43,560 --> 01:10:46,560
arden como las minas de azufre.

1374
01:10:49,000 --> 01:10:50,280
Yo lo dije.

1375
01:10:51,840 --> 01:10:54,160
Mira, de dónde viene.

1376
01:10:54,800 --> 01:10:58,166
Ni amapola, ni
mandrágora, ni todos

1377
01:10:58,249 --> 01:11:01,400
los jarabes somnolientos del mundo,

1378
01:11:01,520 --> 01:11:05,080
¿Alguna vez habrá medicina?
ti a ese dulce sueño

1379
01:11:05,200 --> 01:11:07,200
que posees ayer.

1380
01:11:07,320 --> 01:11:08,480
¡Falso para mí!

1381
01:11:08,600 --> 01:11:10,280
¿Por qué, cómo ahora?
¿Generales? No más de eso.

1382
01:11:10,400 --> 01:11:11,480
¡Avaunt!

1383
01:11:11,960 --> 01:11:15,160
¡Vete! tu tienes
ponme en el potro.

1384
01:11:16,120 --> 01:11:17,979
Juro que es mejor ser mucho

1385
01:11:18,062 --> 01:11:20,520
abusado que pero
para conocerlo un poco.

1386
01:11:20,640 --> 01:11:21,440
¿Cómo ahora, mi señor?

1387
01:11:21,560 --> 01:11:25,440
¿Qué sensación tuve de
¿Sus horas robadas de lujuria?

1388
01:11:26,040 --> 01:11:29,280
No lo vi, no lo pensé,
no me hizo daño.

1389
01:11:30,040 --> 01:11:32,600
Dormí bien la noche siguiente
era libre y alegre.

1390
01:11:33,880 --> 01:11:36,880
No encontré el de Cassio.
besos en sus labios.

1391
01:11:38,720 --> 01:11:40,680
El que es robado,
no querer lo robado,

1392
01:11:40,800 --> 01:11:42,840
que no lo sepa,
y no le han robado nada.

1393
01:11:42,960 --> 01:11:44,280
Lamento escuchar esto.

1394
01:11:44,400 --> 01:11:47,080
yo habia sido feliz
si el campamento general,

1395
01:11:47,200 --> 01:11:50,200
pioneros y todo, había
probó su dulce cuerpo,

1396
01:11:50,320 --> 01:11:52,120
así que no sabía nada.

1397
01:11:53,560 --> 01:11:57,160
Oh, ahora, para siempre
adiós a la mente tranquila.

1398
01:11:59,560 --> 01:12:00,920
Contenido de despedida.

1399
01:12:03,040 --> 01:12:04,746
Adiós el
plumandegrave;d tropa y

1400
01:12:04,829 --> 01:12:06,760
las grandes guerras que
¡Haz de la ambición virtud!

1401
01:12:06,880 --> 01:12:08,080
Oh, adiós.

1402
01:12:09,160 --> 01:12:11,440
Adiós al corcel que relincha
y el estridente trompeta,

1403
01:12:11,560 --> 01:12:14,800
el tambor que conmueve el espíritu,
el pífano que perfora las orejas,

1404
01:12:14,920 --> 01:12:17,470
el estandarte real, y
toda la calidad, orgullo,

1405
01:12:17,553 --> 01:12:19,840
pompa y circunstancia
de guerra gloriosa!

1406
01:12:19,960 --> 01:12:21,480
¡Oh, adiós!

1407
01:12:23,360 --> 01:12:26,320
¡La ocupación de Otelo ha desaparecido!

1408
01:12:26,440 --> 01:12:27,480
¿No es posible, mi señor?

1409
01:12:27,600 --> 01:12:31,200
Villano, asegúrate de
probar mi amor una puta.

1410
01:12:33,240 --> 01:12:34,240
Asegúrate de ello.

1411
01:12:35,440 --> 01:12:37,640
¡Dame la prueba ocular!

1412
01:12:38,920 --> 01:12:41,840
O, por el valor de
el alma eterna del hombre,

1413
01:12:42,720 --> 01:12:45,680
hubieras sido mejor
había nacido perro

1414
01:12:45,800 --> 01:12:48,800
- ¡Que responder a mi ira despierta!
- ¿No has llegado a esto?

1415
01:12:48,920 --> 01:12:53,280
Hazme verla,
o al menos así lo demuestra,

1416
01:12:53,400 --> 01:12:57,680
que la libertad condicional no tiene bisagra
ni bucle donde colgar una duda,

1417
01:12:57,800 --> 01:13:01,080
- ¡O ay de tu vida!
- Mi noble señor...

1418
01:13:01,200 --> 01:13:03,680
Si calumnias
ella y torturarme,

1419
01:13:03,800 --> 01:13:06,800
nunca ores más,
¡abandona todo remordimiento!

1420
01:13:06,920 --> 01:13:09,000
En la cabeza del horror
los horrores se acumulan,

1421
01:13:09,120 --> 01:13:12,440
haz obras para hacer llorar al cielo,
¡Toda la tierra asombrada!

1422
01:13:12,560 --> 01:13:16,600
Porque nada puedes hacer
¡La condenación es mayor que eso!

1423
01:13:16,720 --> 01:13:18,760
¡Oh gracia! ¡Oh cielo, defiéndeme!

1424
01:13:19,440 --> 01:13:22,840
¿Eres un hombre? tener
¿Eres un alma o un sentido?

1425
01:13:24,040 --> 01:13:26,800
Dios esté contigo,
entonces. ¡Toma mi oficina!

1426
01:13:26,920 --> 01:13:31,200
¡Oh, desgraciado tonto, que vives para
¡Mira tu honestidad convertida en vicio!

1427
01:13:31,320 --> 01:13:35,280
¡Oh mundo monstruoso!
Toma nota, toma nota, oh mundo,

1428
01:13:35,400 --> 01:13:37,760
ser directo y
honesto no es seguro.

1429
01:13:37,880 --> 01:13:39,920
Bueno, te agradezco
a ti por este beneficio,

1430
01:13:40,040 --> 01:13:42,103
y de ahí,
No amaré a ningún amigo

1431
01:13:42,186 --> 01:13:44,040
ya que el amor engendra tal ofensa.

1432
01:13:44,160 --> 01:13:46,040
¡No, quédate! tu
¡Deberías ser honesto!

1433
01:13:46,160 --> 01:13:47,924
¡Debería ser sabio!
Dado que la honestidad es una

1434
01:13:48,007 --> 01:13:49,800
tonto y pierde
para lo que funciona.

1435
01:13:49,920 --> 01:13:53,320
Por el mundo, creo que mi esposa
¡Sé honesto y piensa que no lo es!

1436
01:13:53,440 --> 01:13:55,960
Creo que eres justo,
¡Y piensa que no lo eres!

1437
01:13:56,080 --> 01:13:57,320
¡Tendré alguna prueba!

1438
01:13:58,760 --> 01:14:02,720
Su nombre, ese era como
fresco como el rostro de Dian,

1439
01:14:02,840 --> 01:14:06,400
ahora está sucio y
¡Negro como mi propia cara!

1440
01:14:08,040 --> 01:14:09,777
¿Habría
cuerdas o cuchillos,

1441
01:14:09,860 --> 01:14:12,000
veneno o fuego, o
corrientes sofocantes,

1442
01:14:12,120 --> 01:14:13,200
¡No lo soportaré!

1443
01:14:14,200 --> 01:14:15,880
¡Estaría satisfecho!

1444
01:14:16,000 --> 01:14:19,680
Ya veo señor, usted es
comido por la pasión.

1445
01:14:19,800 --> 01:14:22,840
me arrepiento
que te lo pongo.

1446
01:14:22,960 --> 01:14:24,359
Estarías satisfecho...

1447
01:14:24,442 --> 01:14:26,360
y "lo haría
¡No, lo haré!

1448
01:14:26,480 --> 01:14:29,040
Y puede, pero ¿cómo? ¿Qué tan satisfecho?

1449
01:14:29,640 --> 01:14:32,802
¿Quieres, el
supervisor, groseramente

1450
01:14:32,885 --> 01:14:35,480
Mira boquiabierto, ¿la ves coronada?

1451
01:14:35,600 --> 01:14:39,080
- ¡Muerte y condenación!
- ¿Dónde está la satisfacción?

1452
01:14:39,200 --> 01:14:41,720
es imposible
deberías ver esto.

1453
01:14:41,840 --> 01:14:45,320
¿Eran tan excelentes como las cabras?
tan calientes como monos,

1454
01:14:45,440 --> 01:14:47,560
como sal como lobos en orgullo,

1455
01:14:47,680 --> 01:14:51,200
y tontos tan asquerosos como
¡La ignorancia se emborracha!

1456
01:14:52,640 --> 01:14:53,640
Pero aún así...

1457
01:14:55,000 --> 01:15:01,640
digo si imputación
y circunstancias fuertes,

1458
01:15:01,760 --> 01:15:04,560
que conducen directamente
a la puerta de la verdad

1459
01:15:04,680 --> 01:15:07,600
te dará satisfacción,
es posible que lo tengas.

1460
01:15:07,720 --> 01:15:09,840
Dame una vida
razón por la que es desleal.

1461
01:15:09,960 --> 01:15:11,560
No me gusta la oficina.

1462
01:15:12,040 --> 01:15:15,320
Pero si ya estoy ingresado
en esta causa hasta el momento,

1463
01:15:15,440 --> 01:15:19,480
pinchado por una tonta honestidad
y amor, seguiré.

1464
01:15:20,800 --> 01:15:24,400
Me acosté con Cassio últimamente

1465
01:15:24,520 --> 01:15:28,720
y estar preocupado por un
diente furioso, no podía dormir.

1466
01:15:30,000 --> 01:15:34,080
Hay una especie de
hombres tan sueltos de alma,

1467
01:15:34,200 --> 01:15:37,080
que en sus sueños
murmuran sus asuntos.

1468
01:15:38,000 --> 01:15:40,760
Uno de este tipo es Casio.

1469
01:15:41,880 --> 01:15:44,640
En sueños le oí decir:

1470
01:15:44,760 --> 01:15:46,920
y "Dulce Desdémona,

1471
01:15:47,720 --> 01:15:51,600
"Seamos cautelosos, dejemos
escondemos nuestros amores.andquot;

1472
01:15:52,880 --> 01:15:58,440
Y entonces, señor, ¿agarraría
y estrujarme la mano,

1473
01:15:58,560 --> 01:16:01,920
y llorar, y "Oh,
¡criatura justa! yquot;

1474
01:16:02,760 --> 01:16:04,680
y me besó fuerte,

1475
01:16:04,800 --> 01:16:07,292
como si hubiera arrancado
hasta besos por el

1476
01:16:07,375 --> 01:16:09,720
raíces, que crecieron en mis labios.

1477
01:16:10,200 --> 01:16:13,000
Y puso su pierna sobre mi muslo,

1478
01:16:13,520 --> 01:16:16,560
y suspiró y
besó y luego lloró,

1479
01:16:16,680 --> 01:16:19,285
yquot;Destino maldito
que te dio a

1480
01:16:19,368 --> 01:16:22,200
- ¡el moro! yquot;
- ¡Monstruoso! ¡Monstruoso!

1481
01:16:22,320 --> 01:16:23,938
No. No, esto
No fue más que un sueño.

1482
01:16:24,021 --> 01:16:26,120
Pero esto denotaba una
conclusión inevitable.

1483
01:16:26,240 --> 01:16:28,760
Es una duda astuta,
aunque no sea más que un sueño.

1484
01:16:28,880 --> 01:16:31,603
Y puede ayudar a espesar otros

1485
01:16:31,686 --> 01:16:34,840
pruebas que lo hacen
demostrar ligeramente.

1486
01:16:34,960 --> 01:16:38,480
- ¡La haré pedazos!
- ¡No!

1487
01:16:39,240 --> 01:16:40,360
Pero sea prudente.

1488
01:16:41,360 --> 01:16:45,080
Sin embargo, no vemos que se haya hecho nada.
Puede que todavía sea honesta.

1489
01:16:45,760 --> 01:16:46,800
Dime pero esto.

1490
01:16:47,400 --> 01:16:50,120
¿No lo has hecho a veces?
visto un pañuelo

1491
01:16:50,240 --> 01:16:52,880
manchado de fresas
en la mano de tu esposa?

1492
01:16:54,120 --> 01:16:56,320
Le di tal
uno. Fue mi primer regalo.

1493
01:16:56,440 --> 01:16:59,292
No lo sé, pero
tal pañuelo,

1494
01:16:59,375 --> 01:17:01,400
Estoy seguro de que era de tu esposa.

1495
01:17:01,520 --> 01:17:05,240
¿Vi hoy a Cassio?
limpie su barba con.

1496
01:17:07,880 --> 01:17:09,800
- Si es eso...
- Si es eso...

1497
01:17:10,960 --> 01:17:12,200
o cualquiera que fuera de ella,

1498
01:17:12,320 --> 01:17:15,600
habla en contra de ella
con las otras pruebas.

1499
01:17:15,720 --> 01:17:19,560
¡Oh, que el esclavo
¡Tenía 40.000 vidas!

1500
01:17:20,480 --> 01:17:23,920
Uno es demasiado pobre, es demasiado
¡débil para mi venganza!

1501
01:17:26,320 --> 01:17:27,520
Ahora veo que es verdad.

1502
01:17:28,560 --> 01:17:29,560
Mira aquí, Yago.

1503
01:17:29,680 --> 01:17:33,440
Todo mi cariñoso amor así
soplo al cielo.

1504
01:17:35,480 --> 01:17:36,480
Se ha ido.

1505
01:17:37,760 --> 01:17:42,880
Levántate, negra venganza,
¡Desde tu celda hueca!

1506
01:17:43,760 --> 01:17:45,726
Entrega, oh amor, tu corona y

1507
01:17:45,809 --> 01:17:48,120
trono de corazón
al odio tiránico!

1508
01:17:48,240 --> 01:17:50,960
- Aún así, conténtate.
- ¡Oh sangre, Yago!

1509
01:17:51,960 --> 01:17:53,760
- ¡Sangre!
- Paciencia, digo.

1510
01:17:53,880 --> 01:17:56,480
- Quizás tu opinión cambie.
- ¡Nunca, Yago!

1511
01:17:57,000 --> 01:17:59,480
Como el mar Póntico,

1512
01:17:59,600 --> 01:18:03,400
cuya corriente helada y compulsiva
Por supuesto, nunca se siente reflujo,

1513
01:18:03,520 --> 01:18:06,320
pero sigue debido a la
Propóntico y Helesponto.

1514
01:18:07,000 --> 01:18:11,320
Aun así, mi maldita
pensamientos con ritmo violento

1515
01:18:11,440 --> 01:18:15,520
Nunca miraré atrás,
nunca decae hacia el amor humilde,

1516
01:18:15,640 --> 01:18:20,600
hasta que sea capaz y amplio
¡La venganza se los traga!

1517
01:18:20,720 --> 01:18:24,680
Ahora por aquel cielo de mármol,

1518
01:18:26,120 --> 01:18:28,960
con la debida reverencia
de un voto sagrado,

1519
01:18:29,080 --> 01:18:31,400
Aquí comprometo mis palabras.

1520
01:18:38,880 --> 01:18:40,040
No te levantes todavía.

1521
01:18:45,200 --> 01:18:49,160
Testigo, tu
luces siempre encendidas arriba,

1522
01:18:49,720 --> 01:18:53,080
tus elementos que
Sujétanos por ahí,

1523
01:18:53,960 --> 01:18:58,080
testigo de que aquí
Yago se rinde

1524
01:18:58,200 --> 01:19:02,440
toda ejecución de
su ingenio, su mano, su corazón,

1525
01:19:02,560 --> 01:19:04,960
para perjudicar el servicio de Otelo.

1526
01:19:06,120 --> 01:19:07,520
Déjalo mandar.

1527
01:19:08,560 --> 01:19:12,200
Y para obedecer deberá
esté en mí el remordimiento,

1528
01:19:12,320 --> 01:19:14,880
¡Qué maldito negocio!

1529
01:19:18,360 --> 01:19:19,680
Saludo tu amor.

1530
01:19:21,400 --> 01:19:25,200
No con vanos agradecimientos,
pero con aceptación generosa,

1531
01:19:25,320 --> 01:19:27,760
y voluntad sobre el
Inmediatamente ponte a ello.

1532
01:19:28,880 --> 01:19:31,195
Dentro de estos tres
días, déjame escuchar

1533
01:19:31,278 --> 01:19:33,480
tu dices eso
Casio no está vivo.

1534
01:19:33,600 --> 01:19:35,320
Mi amigo está muerto.

1535
01:19:36,560 --> 01:19:38,320
Se hace a petición suya.

1536
01:19:41,560 --> 01:19:44,360
- Pero déjala vivir.
- ¡Maldita sea!

1537
01:19:45,240 --> 01:19:47,840
¡Descarada lasciva, maldita sea!

1538
01:19:48,600 --> 01:19:50,000
¡Maldita sea!

1539
01:19:52,960 --> 01:19:55,080
Venir. Ve conmigo aparte.

1540
01:19:55,200 --> 01:19:58,000
me retiraré para proporcionarme
con algunos medios rápidos de muerte

1541
01:19:58,120 --> 01:19:59,200
para el hermoso diablo.

1542
01:20:01,680 --> 01:20:02,680
Ahora...

1543
01:20:03,760 --> 01:20:06,960
¿eres mi teniente?

1544
01:20:10,520 --> 01:20:14,040
Soy tuyo para siempre.

1545
01:20:33,400 --> 01:20:35,400
¿Dónde debería perder?
¿Ese pañuelo, Emilia?

1546
01:20:35,520 --> 01:20:36,640
No lo sé, señora.

1547
01:20:36,760 --> 01:20:40,600
Créeme, preferiría tener
Perdí mi bolso lleno de cruzados.

1548
01:20:41,600 --> 01:20:43,625
Pero mi noble moro es
verdadero de mente y hecho

1549
01:20:43,708 --> 01:20:45,960
de ninguna bajeza
como son las criaturas celosas,

1550
01:20:46,080 --> 01:20:47,880
fue suficiente para
ponerlo a pensar mal.

1551
01:20:48,000 --> 01:20:49,440
¿No está celoso?

1552
01:20:49,960 --> 01:20:51,160
¿Quién, él?

1553
01:20:52,000 --> 01:20:53,999
creo que el sol
donde nació

1554
01:20:54,082 --> 01:20:56,040
sacó todos esos humores de él.

1555
01:20:56,160 --> 01:20:57,480
Mira, de dónde viene.

1556
01:20:57,600 --> 01:21:00,320
No lo dejaré ahora
hasta que Casio sea llamado a él.

1557
01:21:00,440 --> 01:21:01,720
¿Cómo le va, mi señor?

1558
01:21:02,320 --> 01:21:03,560
Bueno, mi buena señora.

1559
01:21:04,520 --> 01:21:06,120
¡Oh, dureza para disimular!

1560
01:21:07,720 --> 01:21:09,560
¿Cómo estás, Desdémona?

1561
01:21:09,680 --> 01:21:11,200
Bueno, mi buen señor.

1562
01:21:12,120 --> 01:21:14,440
Déjame ver tu mano.

1563
01:21:19,000 --> 01:21:21,080
Esta mano está húmeda, mi señora.

1564
01:21:21,680 --> 01:21:24,000
Todavía no ha sentido la edad
ni conocido ningún dolor.

1565
01:21:24,120 --> 01:21:26,880
Esto argumenta la fecundidad.
y corazón liberal.

1566
01:21:28,040 --> 01:21:29,040
Caliente.

1567
01:21:29,560 --> 01:21:31,200
Caliente y húmedo.

1568
01:21:32,960 --> 01:21:35,680
Esta mano tuya requiere
un secuestro de la libertad,

1569
01:21:36,280 --> 01:21:40,240
ayuno, oración, mucho
castigo, ejercicio devoto.

1570
01:21:41,240 --> 01:21:44,600
Porque hay un joven y sudando
diablo aquí que comúnmente se rebela.

1571
01:21:46,240 --> 01:21:48,200
Es una buena mano, franca.

1572
01:21:48,960 --> 01:21:50,720
De hecho puedes decirlo,

1573
01:21:51,520 --> 01:21:54,040
porque fue esa mano la que
regaló mi corazón.

1574
01:21:54,680 --> 01:21:56,320
Ven ahora, tu promesa.

1575
01:21:57,680 --> 01:21:58,440
¿Qué promesa, chuck?

1576
01:21:58,560 --> 01:22:01,000
He enviado a ofertar a Casio.
ven a hablar contigo.

1577
01:22:03,200 --> 01:22:06,880
Yo... tengo una sal.
y lamento que el reum me ofenda.

1578
01:22:07,000 --> 01:22:08,200
Préstame tu pañuelo.

1579
01:22:09,200 --> 01:22:10,200
Aquí, mi señor.

1580
01:22:12,440 --> 01:22:13,880
Lo que te di.

1581
01:22:14,000 --> 01:22:15,440
No lo tengo sobre mí.

1582
01:22:15,560 --> 01:22:17,960
- ¿No?
- No, a fe, mi señor.

1583
01:22:19,280 --> 01:22:20,960
Eso es una falta.

1584
01:22:22,560 --> 01:22:26,880
Ese pañuelo hizo un
Egipcio a mi madre dar.

1585
01:22:28,880 --> 01:22:34,040
Ella era encantadora, casi podría
leer los pensamientos de las personas.

1586
01:22:35,000 --> 01:22:37,120
Ella le dijo, mientras lo guardaba,

1587
01:22:37,840 --> 01:22:40,010
eso la haría
amable y sumiso

1588
01:22:40,093 --> 01:22:42,040
mi padre enteramente a su amor.

1589
01:22:43,800 --> 01:22:47,240
Pero si ella lo perdió,
o lo regalaste,

1590
01:22:48,240 --> 01:22:50,320
el ojo de mi padre
debería odiarla,

1591
01:22:51,600 --> 01:22:53,600
y sus espíritus deberían cazar
tras nuevas fantasías.

1592
01:22:53,720 --> 01:22:56,120
Ella, moribunda, me la dio,

1593
01:22:56,240 --> 01:22:59,600
y ofréceme, cuando mi destino lo haga.
tenme esposa, para dártela.

1594
01:23:00,480 --> 01:23:01,840
Así lo hice.

1595
01:23:01,960 --> 01:23:03,320
Y hazle caso.

1596
01:23:04,360 --> 01:23:07,240
Hazlo cariño
como tu precioso ojo.

1597
01:23:07,800 --> 01:23:10,440
Perderlo o regalarlo
fueron tal perdicion

1598
01:23:10,560 --> 01:23:12,120
como nada más podría igualar.

1599
01:23:13,480 --> 01:23:15,200
- ¿En efecto?
- Muy cierto.

1600
01:23:15,320 --> 01:23:16,440
Por tanto, míralo bien.

1601
01:23:16,560 --> 01:23:18,960
Entonces se lo pediría a Dios
¡que nunca lo había visto!

1602
01:23:19,800 --> 01:23:20,800
¿Por qué?

1603
01:23:21,520 --> 01:23:23,568
¿Por qué hablas?
¿Tan sorprendente y precipitado?

1604
01:23:23,651 --> 01:23:24,360
¿No está perdido?

1605
01:23:25,960 --> 01:23:27,819
¿No se ha ido? hablar,
¿No está fuera del camino?

1606
01:23:27,902 --> 01:23:28,800
¡El cielo nos bendiga!

1607
01:23:29,400 --> 01:23:30,268
¿Dices tú?

1608
01:23:30,351 --> 01:23:33,200
No está perdido, pero
¿Qué y si lo fuera?

1609
01:23:34,040 --> 01:23:35,680
- ¿Cómo?
- Yo digo que no está perdido.

1610
01:23:35,800 --> 01:23:37,322
Bueno, tráelo, déjame verlo.

1611
01:23:37,405 --> 01:23:39,560
Por qué, entonces puedo,
Señor, pero no lo haré ahora.

1612
01:23:40,480 --> 01:23:42,960
Este es un truco para
Sácame de mi traje.

1613
01:23:43,080 --> 01:23:44,867
Por favor, deja que Casio
ser recibido nuevamente.

1614
01:23:44,950 --> 01:23:46,240
¡Tráeme el pañuelo!

1615
01:23:46,360 --> 01:23:47,680
- Mi mente duda.
- Ven, ven.

1616
01:23:47,800 --> 01:23:49,720
Nunca conocerás a un
hombre más suficiente.

1617
01:23:49,840 --> 01:23:51,277
- ¡El pañuelo!
- Te lo ruego, háblame de Cassio.

1618
01:23:51,360 --> 01:23:52,080
¡El pañuelo!

1619
01:23:52,200 --> 01:23:53,619
Un hombre que todo su
el tiempo ha fundado

1620
01:23:53,702 --> 01:23:55,000
sus buenas fortunas sobre tu amor,

1621
01:23:55,120 --> 01:23:57,160
- peligros compartidos contigo...
- ¡El pañuelo!

1622
01:23:57,280 --> 01:23:58,560
En realidad, tú tienes la culpa.

1623
01:23:59,240 --> 01:24:00,240
Zonas.

1624
01:24:01,720 --> 01:24:02,720
Zonas.

1625
01:24:04,080 --> 01:24:05,360
Zonas.

1626
01:24:07,240 --> 01:24:09,120
¿No es este hombre celoso?

1627
01:24:12,520 --> 01:24:13,960
Nunca vi esto antes.

1628
01:24:15,280 --> 01:24:17,680
Seguro que hay alguna maravilla
en este pañuelo,

1629
01:24:17,800 --> 01:24:19,400
soy muy infeliz
en la pérdida del mismo.

1630
01:24:19,520 --> 01:24:21,760
No es un año ni
dos nos muestra a un hombre.

1631
01:24:22,960 --> 01:24:26,000
Son todo menos estómagos.
y todos somos menos comida.

1632
01:24:26,120 --> 01:24:30,400
Nos comen con hambre, y cuando
Ya terminaron, nos eructan.

1633
01:24:32,440 --> 01:24:35,800
Miren ustedes, Cassio y mi marido.

1634
01:24:35,920 --> 01:24:38,360
no hay otro
manera. Es ella quien debe hacerlo.

1635
01:24:38,480 --> 01:24:41,480
Y he aquí la felicidad.
Ve e importunala.

1636
01:24:42,640 --> 01:24:45,120
¿Cómo ahora, buen Casio?
¿Qué novedades tienes?

1637
01:24:45,240 --> 01:24:46,840
Señora, mi antiguo traje,

1638
01:24:46,960 --> 01:24:48,413
Te suplico que por tu

1639
01:24:48,496 --> 01:24:50,400
medios virtuosos,
Puedo volver a existir,

1640
01:24:50,520 --> 01:24:51,920
y ser miembro de su amor,

1641
01:24:52,040 --> 01:24:54,440
quien yo, con toda la oficina
de mi corazón, enteramente honor.

1642
01:24:54,560 --> 01:24:55,960
No me retrasaría.

1643
01:24:56,080 --> 01:24:59,920
Si mi ofensa es de tal mortal
amable que ni mi servicio pasado,

1644
01:25:00,040 --> 01:25:02,560
ni penas presentes,
ni mérito propuesto en el futuro,

1645
01:25:02,680 --> 01:25:04,658
puede rescatarme
en su amor otra vez,

1646
01:25:04,741 --> 01:25:06,800
pero saberlo
debe ser mi beneficio.

1647
01:25:06,920 --> 01:25:09,200
Así me vestiré
en un contenido forzado,

1648
01:25:09,320 --> 01:25:12,720
y encerrarme en alguna
otro rumbo a las limosnas de la fortuna.

1649
01:25:12,840 --> 01:25:15,320
¡Ay, Casio tres veces gentil!

1650
01:25:15,440 --> 01:25:17,960
mi advocacion
Ahora no está afinado.

1651
01:25:19,040 --> 01:25:22,000
Mi señor es... no mi señor.

1652
01:25:23,040 --> 01:25:25,720
Tampoco debería conocerlo si fuera él.
a favor como en humor alterado.

1653
01:25:26,320 --> 01:25:28,028
Así que ayúdame cada
espíritu santificado,

1654
01:25:28,111 --> 01:25:30,000
como he hablado
para ti todo lo mejor,

1655
01:25:30,120 --> 01:25:31,913
y se paró dentro
el blanco de su

1656
01:25:31,996 --> 01:25:33,760
descontento por mi libertad de expresión.

1657
01:25:35,840 --> 01:25:37,280
Debes tener paciencia un rato.

1658
01:25:37,400 --> 01:25:40,960
Lo que puedo hacer, lo haré y más
Lo haré que por mí mismo me atrevo.

1659
01:25:41,080 --> 01:25:42,240
Que eso te baste.

1660
01:25:42,360 --> 01:25:43,520
¿Está enojado mi señor?

1661
01:25:43,640 --> 01:25:45,280
Se fue de aquí pero ahora.

1662
01:25:45,840 --> 01:25:49,160
Y ciertamente en
extraña inquietud.

1663
01:25:49,280 --> 01:25:50,560
¿Puede estar enojado?

1664
01:25:51,560 --> 01:25:53,648
Lo he visto cuando
el cañón ha sonado

1665
01:25:53,731 --> 01:25:55,800
sus filas en el
aire y estaba enojado?

1666
01:25:56,760 --> 01:25:58,440
Algo de actualidad, entonces.

1667
01:25:58,560 --> 01:26:00,800
Iré a su encuentro.

1668
01:26:00,920 --> 01:26:03,560
hay materia en ello
incluso si se enoja.

1669
01:26:03,680 --> 01:26:04,760
Te lo ruego, hazlo.

1670
01:26:10,160 --> 01:26:11,240
Algo seguro de estado,

1671
01:26:11,960 --> 01:26:14,440
ya sea de Venecia,
o alguna práctica no eclosionada

1672
01:26:14,560 --> 01:26:16,558
hecho demostrable
aquí en Chipre para

1673
01:26:16,641 --> 01:26:18,720
él, se ha encharcado
su espíritu claro.

1674
01:26:19,640 --> 01:26:22,560
Y en tales casos, la naturaleza de los hombres.
pelear con cosas inferiores,

1675
01:26:22,680 --> 01:26:25,400
aunque los grandes son
su objeto. Así es.

1676
01:26:26,000 --> 01:26:28,400
No, debemos pensar
los hombres no son dioses.

1677
01:26:29,480 --> 01:26:32,000
Ninguno de ellos busca tal
observancia como corresponde a la novia.

1678
01:26:32,720 --> 01:26:37,960
¡Maldita sea, Emilia!
era, guerrero poco atractivo como soy,

1679
01:26:38,080 --> 01:26:40,880
procesando a su
crueldad con mi alma.

1680
01:26:41,920 --> 01:26:45,360
Pero ahora descubro que tenía
sobornó al testigo,

1681
01:26:45,480 --> 01:26:47,000
y lo acusan falsamente.

1682
01:26:47,120 --> 01:26:51,240
Ruega al cielo que sean asuntos de estado,
como piensas,

1683
01:26:51,840 --> 01:26:55,240
y sin concepción ni sin
juguete celoso de ti.

1684
01:26:55,360 --> 01:26:57,120
Ay el día, nunca
¡le dio motivo!

1685
01:26:57,240 --> 01:26:59,492
Pero las almas celosas
No se le responderá así.

1686
01:26:59,575 --> 01:27:01,800
nunca lo son
celoso de la causa.

1687
01:27:02,320 --> 01:27:03,840
Pero celoso por
están celosos.

1688
01:27:03,960 --> 01:27:09,320
'Es un monstruo engendrado
sobre sí mismo, nacido sobre sí mismo.

1689
01:27:10,720 --> 01:27:12,517
Que el cielo guarde eso.
monstruo de la mente de Otelo.

1690
01:27:12,600 --> 01:27:14,280
Señora, amén.

1691
01:27:15,560 --> 01:27:16,600
Iré a buscarlo.

1692
01:27:17,160 --> 01:27:18,760
Casio, camina por aquí,

1693
01:27:18,880 --> 01:27:20,644
si lo encuentro apto,
Moveré tu traje,

1694
01:27:20,727 --> 01:27:22,400
y buscar efectuar
hacerlo al máximo.

1695
01:27:22,520 --> 01:27:24,240
Humildemente agradezco a su señoría.

1696
01:27:27,520 --> 01:27:31,160
Salvarte, amigo Casio.

1697
01:27:31,280 --> 01:27:32,880
¿Qué te hace desde casa?

1698
01:27:33,000 --> 01:27:35,360
¿Cómo te va?
¿Mi bella Bianca?

1699
01:27:35,480 --> 01:27:37,197
En la fe, dulce amor,
Iba a ir a tu casa.

1700
01:27:37,280 --> 01:27:40,160
Y yo iba a
Tu alojamiento, Casio.

1701
01:27:40,720 --> 01:27:44,000
¿Qué, mantenerte alejado una semana?

1702
01:27:46,080 --> 01:27:48,000
¿Siete días y noches?

1703
01:27:48,560 --> 01:27:54,160
Ocho puntos ocho horas,
y las horas ausentes de los amantes,

1704
01:27:54,280 --> 01:27:57,400
son mas tediosos
que el dial ocho veces?

1705
01:27:58,160 --> 01:27:59,800
¡Oh, cansado ajuste de cuentas!

1706
01:27:59,920 --> 01:28:01,585
Perdóname, Blanca.
tengo esto mientras

1707
01:28:01,668 --> 01:28:03,320
con pensamientos plomizos
sido presionado,

1708
01:28:03,440 --> 01:28:05,131
pero lo haré en un
tiempo más continuo

1709
01:28:05,214 --> 01:28:06,800
eliminar esto
puntuación de ausencia.

1710
01:28:07,680 --> 01:28:11,200
Dulce Bianca, hazme
una copia de este pañuelo.

1711
01:28:11,320 --> 01:28:16,000
Oh Casio, ¿de dónde viene esto?

1712
01:28:18,240 --> 01:28:21,720
Esta es una muestra
de un nuevo amigo.

1713
01:28:21,840 --> 01:28:24,040
A la ausencia sentida
Ahora siento una causa.

1714
01:28:24,160 --> 01:28:26,720
- ¿No has llegado a esto? Bueno, bueno.
- Ve, mujer.

1715
01:28:26,840 --> 01:28:28,143
Tira tu vil
conjeturas en la mano del diablo

1716
01:28:28,226 --> 01:28:29,397
dientes de donde los tienes.

1717
01:28:29,480 --> 01:28:32,960
Estás celoso ahora esto es de
¿Alguna amante, algún recuerdo?

1718
01:28:33,080 --> 01:28:34,440
No, a decir verdad, Bianca.

1719
01:28:34,560 --> 01:28:36,120
- ¿Por qué, de quién es?
- Yo tampoco lo sé.

1720
01:28:36,240 --> 01:28:38,160
Lo encontré en mi habitación.
Me gusta bien el trabajo.

1721
01:28:38,280 --> 01:28:39,598
Antes de que se exija,
como suficiente

1722
01:28:39,681 --> 01:28:40,840
Lo hará, lo haré copiar.

1723
01:28:40,960 --> 01:28:43,600
Tómalo y hazlo.
y déjame por este tiempo.

1724
01:28:43,720 --> 01:28:44,901
¿Dejarte? ¿Por qué?

1725
01:28:44,984 --> 01:28:46,960
asisto aquí
sobre el general,

1726
01:28:47,080 --> 01:28:48,297
y creo que no es ninguna adición, ni mi

1727
01:28:48,380 --> 01:28:49,800
desear tenerlo
verme mujeriego.

1728
01:28:49,920 --> 01:28:52,800
- ¿Por qué, te lo ruego?
- No es que no te quiera.

1729
01:28:52,920 --> 01:28:55,360
Pero que no me amas.

1730
01:28:58,560 --> 01:28:59,560
te lo ruego...

1731
01:29:00,720 --> 01:29:02,920
llévame un poco por el camino,

1732
01:29:03,040 --> 01:29:05,400
y decir si lo haré
Nos vemos pronto por la noche.

1733
01:29:05,520 --> 01:29:07,920
Es una pequeña manera en la que puedo
traeros, porque asisto aquí.

1734
01:29:08,600 --> 01:29:10,760
- ¿Creerás eso?
- y "Creo que sí,

1735
01:29:10,880 --> 01:29:14,760
- ¿Qué, besar en privado?
- ¡Un beso no autorizado!

1736
01:29:14,880 --> 01:29:17,992
O estar desnudo con
su amiga en la cama para

1737
01:29:18,075 --> 01:29:21,040
una hora o más, no
significa algún daño?

1738
01:29:21,160 --> 01:29:23,144
Desnudo en la cama, Iago,
y no pretender hacer daño?

1739
01:29:23,227 --> 01:29:25,080
es hipocresía
contra el diablo.

1740
01:29:25,680 --> 01:29:27,400
ellos que significan
virtuosamente y aun así hacerlo,

1741
01:29:27,520 --> 01:29:30,160
el diablo tienta su virtud,
y tientan al cielo.

1742
01:29:31,040 --> 01:29:35,080
Entonces no hacen nada
Es un desliz venial.

1743
01:29:36,320 --> 01:29:37,676
Pero si doy mi
esposa un pañuelo...

1744
01:29:37,759 --> 01:29:38,237
¿Entonces qué?

1745
01:29:38,320 --> 01:29:39,720
Entonces, es de ella, mi señor,

1746
01:29:39,840 --> 01:29:42,480
y siendo suya, podrá,
Creo que se lo concede a cualquier hombre.

1747
01:29:42,600 --> 01:29:45,160
ella es protectora de ella
honor también. ¿Puede ella dar eso?

1748
01:29:45,280 --> 01:29:48,160
Su honor no es más que un
esencia que no se ve.

1749
01:29:48,280 --> 01:29:50,080
lo tienen muy
muchas veces no lo tienen.

1750
01:29:51,280 --> 01:29:51,960
Pero para el pañuelo...

1751
01:29:52,080 --> 01:29:54,840
Por el cielo, lo haría
La mayoría lo ha olvidado con mucho gusto.

1752
01:29:55,520 --> 01:29:59,040
Tú dijiste... Oh, viene
mi memoria, como el cuervo

1753
01:29:59,160 --> 01:30:02,720
sobre los infectados
casa, un presagio para todos.

1754
01:30:04,120 --> 01:30:06,560
- Tenía mi pañuelo.
- Ay, ¿qué hay de eso?

1755
01:30:06,680 --> 01:30:08,000
Bueno, eso no es tan bueno ahora.

1756
01:30:09,040 --> 01:30:12,960
¿Y si hubiera dicho?
¿Lo había visto hacerte mal?

1757
01:30:13,080 --> 01:30:15,200
- O le oí decir...
- ¿Ha dicho algo?

1758
01:30:15,320 --> 01:30:17,760
Bueno, él tiene, mi señor,
pero ten la seguridad

1759
01:30:17,880 --> 01:30:20,040
- no más de lo que dejará de jurar.
- ¿Qué ha dicho?

1760
01:30:20,160 --> 01:30:21,320
Fe, que lo hizo...

1761
01:30:22,680 --> 01:30:24,880
- No sé lo que hizo.
- ¿Qué? ¿Qué?

1762
01:30:25,440 --> 01:30:26,440
Mentir.

1763
01:30:27,840 --> 01:30:28,880
¿Consigo?

1764
01:30:29,880 --> 01:30:32,000
Con ella, sobre ella, lo que quieras.

1765
01:30:32,960 --> 01:30:33,960
Acuéstate con ella.

1766
01:30:36,200 --> 01:30:37,200
¿Acostarse sobre ella?

1767
01:30:49,200 --> 01:30:50,960
Trabaja, mi medicina.

1768
01:30:52,040 --> 01:30:53,040
Trabajar.

1769
01:30:53,880 --> 01:30:57,200
Así se atrapa a los tontos crédulos.

1770
01:30:57,840 --> 01:31:00,440
Y muchos dignos y
damas castas aun así,

1771
01:31:00,560 --> 01:31:04,040
todos inocentes, enfrentan el reproche.

1772
01:31:04,160 --> 01:31:05,520
Yo digo, mi señor.

1773
01:31:06,080 --> 01:31:08,120
- Mi señor, Otelo.
- ¿Qué pasa?

1774
01:31:08,600 --> 01:31:10,040
¿Y ahora, Casio?

1775
01:31:10,160 --> 01:31:12,560
mi señor ha caído
¡En una epilepsia!

1776
01:31:12,680 --> 01:31:15,200
Este es su segundo ataque.
Tuvo uno ayer.

1777
01:31:15,320 --> 01:31:17,760
- Frótelo en las sienes.
- No, deja de hacerlo.

1778
01:31:17,880 --> 01:31:20,640
El letargo debe
tenga su curso tranquilo.

1779
01:31:20,760 --> 01:31:23,240
Si no, echa espuma por la boca,

1780
01:31:23,360 --> 01:31:26,480
y poco a poco se rompe
hacia una locura salvaje.

1781
01:31:27,480 --> 01:31:28,480
Él se mueve.

1782
01:31:28,960 --> 01:31:30,888
¿Te retiras?
tu mismo un poco

1783
01:31:30,971 --> 01:31:32,920
mientras. Se recuperará inmediatamente.

1784
01:31:33,040 --> 01:31:36,600
Y cuando él se haya ido, seguiría
Gran ocasión hablar contigo.

1785
01:31:39,480 --> 01:31:42,960
- ¿Se mintió sobre ella?
- Buen señor, sea un hombre.

1786
01:31:43,080 --> 01:31:45,155
hay millones
ahora vivo eso

1787
01:31:45,238 --> 01:31:47,520
mentira cada noche en esos
camas inadecuadas,

1788
01:31:47,640 --> 01:31:50,200
con esposas ellos
juran son fieles.

1789
01:31:50,320 --> 01:31:51,440
Tu caso es mejor.

1790
01:31:51,560 --> 01:31:54,400
Oh, es el pesar del infierno,

1791
01:31:54,520 --> 01:31:56,320
la burla del demonio,

1792
01:31:56,440 --> 01:31:59,680
lamentar un lascivo
en un sofá seguro,

1793
01:31:59,800 --> 01:32:01,680
y supóngala casta.

1794
01:32:01,800 --> 01:32:02,800
¡No!

1795
01:32:03,680 --> 01:32:05,473
No, házmelo saber.
y sabiendo que

1796
01:32:05,556 --> 01:32:07,320
Lo soy, sé lo que ella será.

1797
01:32:07,440 --> 01:32:09,640
Oh, eres sabio, es cierto.

1798
01:32:10,640 --> 01:32:12,680
Sepárate un rato,

1799
01:32:13,320 --> 01:32:16,120
confínate
pero en una lista de pacientes.

1800
01:32:16,240 --> 01:32:18,840
Mientras estabas aquí
abrumado por tu dolor,

1801
01:32:18,960 --> 01:32:22,200
una pasión más
inadecuado para un hombre así,

1802
01:32:22,320 --> 01:32:24,280
- Casio vino aquí.
- ¿Qué?

1803
01:32:24,400 --> 01:32:28,720
Lo alejé y lo puse
buena excusa para tu éxtasis,

1804
01:32:28,840 --> 01:32:30,903
le pedí que anonadamente
regresa, y aquí habla

1805
01:32:30,986 --> 01:32:32,840
conmigo, lo que prometió.

1806
01:32:33,440 --> 01:32:36,320
No hagas más que excavarte.

1807
01:32:37,280 --> 01:32:39,120
Y notarás las burlas,

1808
01:32:40,480 --> 01:32:43,520
las burlas y los desprecios notables,

1809
01:32:43,640 --> 01:32:46,160
que habitan en cada
región de su rostro.

1810
01:32:46,760 --> 01:32:48,880
porque haré
él cuenta la historia de nuevo,

1811
01:32:49,000 --> 01:32:52,200
de dónde, cómo, con qué frecuencia,
hace cuanto y cuando

1812
01:32:52,320 --> 01:32:56,240
él tiene, y es de nuevo
para hacer frente a su esposa.

1813
01:32:56,360 --> 01:32:57,920
¡No!

1814
01:32:58,040 --> 01:33:01,200
Digo, note pero su gesto.

1815
01:33:01,680 --> 01:33:03,680
Casarse, paciencia,

1816
01:33:03,800 --> 01:33:05,768
o diré
eres todo en todo

1817
01:33:05,851 --> 01:33:07,840
en el bazo, y nada de hombre.

1818
01:33:07,960 --> 01:33:09,400
¿Escuchas, Yago?

1819
01:33:10,120 --> 01:33:12,480
me encontraran mas
astuto en mi paciencia.

1820
01:33:13,640 --> 01:33:14,960
¿Pero oyes?

1821
01:33:16,320 --> 01:33:18,560
- Muy sangriento.
- Eso no está mal.

1822
01:33:19,320 --> 01:33:21,158
Pero aun así mantén el tiempo en
todos. ¿Te retirarás?

1823
01:33:21,241 --> 01:33:21,880
Sí.

1824
01:33:23,360 --> 01:33:28,440
Ahora voy a interrogar a Cassio
de Bianca, una desvergonzada,

1825
01:33:28,560 --> 01:33:32,480
que vendiendo sus deseos,
se compra pan y ropa.

1826
01:33:33,200 --> 01:33:35,800
Es una criatura que
adora a Casio,

1827
01:33:35,920 --> 01:33:38,526
ya que es la plaga de las rameras

1828
01:33:38,609 --> 01:33:41,800
engañar a muchos y
dejarse seducir por uno.

1829
01:33:42,880 --> 01:33:45,175
Él, cuando oye hablar de ella, no puede

1830
01:33:45,258 --> 01:33:48,080
abstenerse de la
exceso de risa.

1831
01:33:50,040 --> 01:33:51,680
Mira, de dónde viene.

1832
01:33:52,360 --> 01:33:55,960
Como él sonreirá,
Otelo se volverá loco.

1833
01:33:56,080 --> 01:33:57,440
¿Cómo está ahora, teniente?

1834
01:33:57,560 --> 01:33:59,400
Cuanto peor que tu
Llámame tu teniente.

1835
01:34:00,160 --> 01:34:03,120
Maneja bien a Desdémona,
y estás seguro de ello.

1836
01:34:03,680 --> 01:34:05,897
Ahora bien, si este traje
yacía en casa de Bianca

1837
01:34:05,980 --> 01:34:08,480
poder, que tan rapido
¿Deberías acelerar?

1838
01:34:09,040 --> 01:34:10,160
¡Ay, pobre caitiff!

1839
01:34:10,280 --> 01:34:11,680
Mira como ya se ríe.

1840
01:34:11,800 --> 01:34:14,120
nunca conocí un
La mujer ama al hombre así.

1841
01:34:14,240 --> 01:34:16,640
Ay, pobre pícaro.
Creo, a fe, que ella me ama.

1842
01:34:17,240 --> 01:34:19,680
Ella lo da
te casarás con ella.

1843
01:34:19,800 --> 01:34:22,560
- ¿Lo pretendes?
- ¿Casarse con ella? ¿Qué? ¿Un cliente?

1844
01:34:22,680 --> 01:34:24,115
te lo ruego, oso
algo de caridad para mi

1845
01:34:24,198 --> 01:34:25,800
ingenio, no lo pienses
tan insalubre.

1846
01:34:25,920 --> 01:34:27,080
¡Cásate con ella!

1847
01:34:27,200 --> 01:34:29,680
Fe, el grito va
que te casarás con ella.

1848
01:34:29,800 --> 01:34:31,197
este es el del mono
propia entrega.

1849
01:34:31,280 --> 01:34:32,880
Está convencida de que me casaré con ella.

1850
01:34:33,000 --> 01:34:35,760
por su propio amor y
adulación, no fuera de mi promesa.

1851
01:34:35,880 --> 01:34:37,880
Yago me llama. ahora
él comienza la historia.

1852
01:34:38,000 --> 01:34:40,360
Ella estaba aquí incluso ahora.
Ella me persigue en todos los lugares.

1853
01:34:40,480 --> 01:34:41,640
El otro día estuve hablando

1854
01:34:41,723 --> 01:34:43,197
la orilla del mar con
ciertos venecianos,

1855
01:34:43,280 --> 01:34:46,040
y ahí viene la chuchería,
y cae así sobre mi cuello.

1856
01:34:46,160 --> 01:34:49,360
- Así que se cuelga, se recuesta y...
- Casio. ¡Casio!

1857
01:34:49,480 --> 01:34:50,597
- Antes que yo, aquí viene ella.
- ¡Casio!

1858
01:34:50,680 --> 01:34:52,237
¿Qué quieres decir?
¿Por esta persecución de mí?

1859
01:34:52,320 --> 01:34:54,120
Deja que el diablo y
¡Su presa te persigue!

1860
01:34:54,240 --> 01:34:55,394
¿Qué quisiste decir con eso mismo?

1861
01:34:55,477 --> 01:34:56,960
pañuelo tu
me dio incluso ahora?

1862
01:34:58,040 --> 01:35:00,040
Fui un buen tonto al aceptarlo.

1863
01:35:00,160 --> 01:35:02,120
¿Debo hacer una copia?

1864
01:35:02,760 --> 01:35:05,800
Un trabajo probable, que usted
debería encontrarlo en su cámara

1865
01:35:05,920 --> 01:35:07,600
y no saber quién lo dejó allí.

1866
01:35:07,720 --> 01:35:09,160
Esto...

1867
01:35:09,280 --> 01:35:13,000
es la señal de alguna descarada,
y debo hacer una copia del mismo?

1868
01:35:13,120 --> 01:35:15,200
Por Dios, eso debería
¡sé mi pañuelo!

1869
01:35:15,320 --> 01:35:18,200
Ahí, dale tu caballo de batalla,
dondequiera que lo tuvieras.

1870
01:35:18,320 --> 01:35:19,294
¡No haré ninguna copia!

1871
01:35:19,377 --> 01:35:21,000
¿Cómo ahora, mi dulce?
¿Bianca? ¿Cómo ahora...?

1872
01:35:21,120 --> 01:35:24,520
Si vienes a
Puedes cenar esta noche.

1873
01:35:25,600 --> 01:35:29,840
Si no quieres, ven cuando
¡Estás preparado para lo siguiente!

1874
01:35:29,960 --> 01:35:31,200
Tras ella, tras ella.

1875
01:35:31,320 --> 01:35:33,120
Fe, debo,
ella se quejará en la calle más.

1876
01:35:33,240 --> 01:35:34,517
- ¿Quieres cenar allí?
- Fe, así lo pretendo.

1877
01:35:34,600 --> 01:35:35,720
Ve a, no digas más.

1878
01:35:36,760 --> 01:35:38,880
¿Cómo voy a asesinarlo, Iago?

1879
01:35:39,000 --> 01:35:41,240
¿Percibiste cómo
¿Se rió de su vicio?

1880
01:35:41,360 --> 01:35:42,640
Oh, Yago.

1881
01:35:42,760 --> 01:35:43,953
¿Y viste?
el pañuelo?

1882
01:35:44,036 --> 01:35:44,637
¿Era mío?

1883
01:35:44,720 --> 01:35:46,200
Tuyo, por esta mano.

1884
01:35:46,320 --> 01:35:49,400
Y a ver como valora
¡La mujer necia tu esposa!

1885
01:35:49,520 --> 01:35:51,600
Ella se lo dio,
y le ha dado su ramera.

1886
01:35:51,720 --> 01:35:55,120
yo lo tendria
¡nueve años matando!

1887
01:35:57,240 --> 01:36:00,840
Una mujer fina, una feria.
Mujer, una dulce mujer.

1888
01:36:00,960 --> 01:36:02,120
No, debes olvidar eso.

1889
01:36:02,240 --> 01:36:05,640
Ay, déjala pudrirse y perecer,
¡Y al diablo con esta noche!

1890
01:36:06,400 --> 01:36:07,760
Porque ella no vivirá, no.

1891
01:36:08,480 --> 01:36:11,760
Mi corazón se ha vuelto de piedra.
Lo golpeo, me duele la mano.

1892
01:36:13,920 --> 01:36:16,360
Oh, el mundo no tiene
una criatura tan dulce.

1893
01:36:17,360 --> 01:36:20,800
Ella podría mentir junto a un emperador
lado y ordenarle tareas.

1894
01:36:20,920 --> 01:36:22,240
No, ese no es tu camino.

1895
01:36:22,360 --> 01:36:25,200
¡Cuélgala! lo hago pero
decir lo que ella es.

1896
01:36:26,680 --> 01:36:28,320
Tan delicada con su aguja,

1897
01:36:29,320 --> 01:36:30,680
un músico admirable.

1898
01:36:31,520 --> 01:36:34,880
Oh ella cantará el
salvajismo de un oso.

1899
01:36:35,800 --> 01:36:37,817
De tan alto y
mucho ingenio e invención.

1900
01:36:37,900 --> 01:36:39,360
Ella es la peor por todo esto.

1901
01:36:39,480 --> 01:36:41,680
Oh, sí, mil,
mil veces!

1902
01:36:42,960 --> 01:36:44,996
Pero entonces de eso
una condición suave.

1903
01:36:45,079 --> 01:36:45,880
Demasiado gentil.

1904
01:36:46,640 --> 01:36:47,640
No, eso es seguro.

1905
01:36:49,040 --> 01:36:51,280
Pero aún así es una lástima, Iago.

1906
01:36:52,320 --> 01:36:53,600
Oh, Yago.

1907
01:36:54,240 --> 01:36:56,000
Qué lástima, Iago.

1908
01:36:56,120 --> 01:37:00,200
si eres tan aficionado
por su iniquidad,

1909
01:37:00,320 --> 01:37:01,960
dale patente para ofender,

1910
01:37:02,080 --> 01:37:05,040
porque si no te toca,
no se acerca a nadie.

1911
01:37:05,160 --> 01:37:07,920
¡La haré pedazos!

1912
01:37:08,040 --> 01:37:09,840
- ¡Cuéntame!
- ¡Es asqueroso en ella!

1913
01:37:09,960 --> 01:37:12,040
- ¡Con el oficial de minas!
- ¡Eso es más asqueroso!

1914
01:37:12,160 --> 01:37:14,920
Consígueme un poco
Veneno, Yago, esta noche.

1915
01:37:15,040 --> 01:37:17,032
no voy a protestar
con ella, para que no

1916
01:37:17,115 --> 01:37:19,240
cuerpo y belleza
desproporcionar mi mente de nuevo.

1917
01:37:19,360 --> 01:37:21,040
¡Esta noche, Yago!

1918
01:37:21,920 --> 01:37:23,040
No lo hagas con veneno.

1919
01:37:24,040 --> 01:37:25,480
Estrangularla en su cama.

1920
01:37:26,640 --> 01:37:29,000
Incluso la cama ella
ha contaminado.

1921
01:37:32,360 --> 01:37:33,360
Bien.

1922
01:37:34,440 --> 01:37:37,880
Bien. la justicia de
le agrada. Muy bien.

1923
01:37:38,000 --> 01:37:41,360
Y para Cassio, deja
Yo seré su enterrador.

1924
01:37:42,240 --> 01:37:43,664
oirás
más a medianoche.

1925
01:37:43,747 --> 01:37:44,520
Excelente bueno.

1926
01:37:46,200 --> 01:37:49,480
- ¿Qué trompeta es esa misma?
- Algo de Venecia, seguro.

1927
01:37:50,040 --> 01:37:54,360
'Tis signor Lodovico y signor
Gratiano proviene del Duque.

1928
01:37:54,480 --> 01:37:56,040
Y mira, tu esposa está con ellos.

1929
01:37:56,760 --> 01:37:59,400
¡Salvaos, digno general!

1930
01:38:00,760 --> 01:38:02,360
De todo corazón, señor.

1931
01:38:02,480 --> 01:38:06,000
El duque y los senadores
de Venecia os saludan.

1932
01:38:06,760 --> 01:38:09,600
beso el instrumento
de sus placeres.

1933
01:38:12,400 --> 01:38:14,037
¿Y cuál es la noticia?
¿Buen primo Ludovico?

1934
01:38:14,120 --> 01:38:16,120
Estoy muy contento de
Nos vemos, señor.

1935
01:38:17,000 --> 01:38:19,680
- Bienvenido a Chipre.
- Te lo agradezco.

1936
01:38:20,360 --> 01:38:23,800
- ¿Cómo está el teniente Cassio?
- Vive, señor.

1937
01:38:24,680 --> 01:38:26,001
Primo, ha caído entre

1938
01:38:26,084 --> 01:38:27,720
él y mi señor
una violación cruel,

1939
01:38:27,840 --> 01:38:30,120
- pero todo te irá bien.
- ¿Estás seguro de eso?

1940
01:38:30,840 --> 01:38:31,157
¿Mi señor?

1941
01:38:31,240 --> 01:38:32,437
y "Esto falla
no debes hacer...yquot;

1942
01:38:32,520 --> 01:38:34,560
Él no llamó, él es
ocupado en el periódico.

1943
01:38:34,680 --> 01:38:37,480
¿Hay división entre
¿Mi señor y Casio?

1944
01:38:37,600 --> 01:38:39,160
Uno muy infeliz.

1945
01:38:39,280 --> 01:38:42,720
Haría mucho para expiarlos,
por el amor que le tengo a Casio.

1946
01:38:42,840 --> 01:38:44,760
¡Fuego y azufre!

1947
01:38:45,560 --> 01:38:47,680
- ¿Mi señor?
- ¿Eres sabio?

1948
01:38:48,280 --> 01:38:49,440
¿Qué, está enojado?

1949
01:38:49,560 --> 01:38:51,200
Quizás la carta lo conmovió.

1950
01:38:51,320 --> 01:38:53,200
Porque, como creo, ellos
mandadle a casa,

1951
01:38:53,320 --> 01:38:54,920
sustituyendo a Casio
en su gobierno.

1952
01:38:55,040 --> 01:38:57,120
- Créeme, me alegro por ello.
- ¡En efecto!

1953
01:38:57,880 --> 01:39:00,840
- ¡Mi señor!
- ¡Me alegra verte enojado!

1954
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
¿Por qué?

1955
01:39:04,200 --> 01:39:05,400
Dulce Otelo.

1956
01:39:06,320 --> 01:39:07,320
¡Demonio!

1957
01:39:09,560 --> 01:39:11,040
No me he merecido esto.

1958
01:39:11,160 --> 01:39:13,600
Mi señor, esto no
ser creído en Venecia,

1959
01:39:13,720 --> 01:39:15,120
aunque juraría que lo vi.

1960
01:39:15,960 --> 01:39:18,120
Es mucho. Hazle las paces.

1961
01:39:18,240 --> 01:39:20,360
- Ella llora.
- Demonio. ¡Demonio!

1962
01:39:21,120 --> 01:39:23,680
Si eso la tierra pudiera pulular
con lágrimas de mujer,

1963
01:39:23,800 --> 01:39:26,520
cada gota que ella cae
¡Resultaría ser un cocodrilo!

1964
01:39:26,640 --> 01:39:27,880
¡Fuera de mi vista!

1965
01:39:28,880 --> 01:39:30,440
No me quedaré para ofenderte.

1966
01:39:30,560 --> 01:39:32,040
En verdad, una dama obediente.

1967
01:39:32,160 --> 01:39:34,440
te suplico
Señoría, llámela.

1968
01:39:35,040 --> 01:39:36,040
¡Amante!

1969
01:39:39,920 --> 01:39:41,197
- ¿Mi señor?
- ¿Qué haría usted con ella, señor?

1970
01:39:41,280 --> 01:39:42,083
¿Quién, yo, mi señor?

1971
01:39:42,166 --> 01:39:44,280
Ay, desearías que yo
¡La haría girar!

1972
01:39:44,400 --> 01:39:48,160
Señor, ella puede girar y girar,
¡Y sin embargo, continúa y vuelve a girar!

1973
01:39:48,280 --> 01:39:49,520
Y ella puede llorar, señor, llorar.

1974
01:39:49,640 --> 01:39:51,760
Y ella es obediente.
Como dices, obediente.

1975
01:39:51,880 --> 01:39:53,160
¡Muy obediente!

1976
01:39:53,280 --> 01:39:55,120
¡Continúa en tus lágrimas!

1977
01:39:56,200 --> 01:39:57,160
Respecto a esto, señor...

1978
01:39:57,280 --> 01:40:00,040
¡Oh pasión bien pintada!

1979
01:40:00,840 --> 01:40:01,920
Me ordenan volver a casa.

1980
01:40:02,040 --> 01:40:03,840
¡Alejate! yo
enviar por usted pronto.

1981
01:40:03,960 --> 01:40:07,880
Señor, obedezco el mandato,
y regresará a Venecia.

1982
01:40:08,000 --> 01:40:09,560
Por lo tanto, ¡avaunt!

1983
01:40:20,080 --> 01:40:22,000
Casio tendrá...

1984
01:40:23,520 --> 01:40:24,520
mi lugar.

1985
01:40:27,880 --> 01:40:31,040
Y señor, esta noche le suplico
para que podamos cenar juntos.

1986
01:40:32,040 --> 01:40:33,120
De nada, señor,

1987
01:40:34,400 --> 01:40:35,440
¡A Chipre!

1988
01:40:36,240 --> 01:40:38,240
¡Cabras y monos!

1989
01:40:48,360 --> 01:40:50,797
¿Es este el noble?
Moro, que nuestro pleno

1990
01:40:50,880 --> 01:40:53,200
senado llama a todos
en total suficiente?

1991
01:40:54,600 --> 01:40:58,200
¿Este? La naturaleza a quien la pasión
no podía temblar?

1992
01:40:58,840 --> 01:41:01,880
Cuya sólida virtud, el tiro
de accidente ni dardo de casualidad

1993
01:41:02,000 --> 01:41:03,600
¿No podría ni rozar ni perforar?

1994
01:41:03,720 --> 01:41:05,760
Ha cambiado mucho.

1995
01:41:06,320 --> 01:41:10,240
¿Está a salvo su ingenio? es
¿No es un cerebro ligero?

1996
01:41:10,360 --> 01:41:11,960
Él es lo que es.

1997
01:41:12,920 --> 01:41:15,600
Puede que no respire mi censura
lo que podría ser.

1998
01:41:15,720 --> 01:41:19,680
Si no es lo que puede,
¡Ojalá lo fuera!

1999
01:41:19,800 --> 01:41:21,240
¿Qué, golpear a su esposa?

2000
01:41:21,360 --> 01:41:23,440
Fe, eso no estuvo tan bien,

2001
01:41:24,360 --> 01:41:26,800
Sin embargo, ¿conocería ese derrame cerebral?
¡sería lo peor!

2002
01:41:26,920 --> 01:41:27,960
¿Es su uso?

2003
01:41:29,320 --> 01:41:32,120
¿O las letras actuaron sobre su
sangre y nueva creación de esta falla?

2004
01:41:32,240 --> 01:41:33,280
Ay.

2005
01:41:34,680 --> 01:41:38,240
No es honestidad en mí hablar
lo que he visto y conocido.

2006
01:41:38,360 --> 01:41:42,640
Lo observaréis a él y a su
propios cursos lo denotarán,

2007
01:41:42,760 --> 01:41:44,760
para que pueda salvar mi discurso.

2008
01:41:45,640 --> 01:41:49,400
Sólo ve tras él y
Fíjate cómo continúa.

2009
01:41:52,600 --> 01:41:54,640
Entonces... Entonces tienes
¿No has visto nada entonces?

2010
01:41:54,760 --> 01:41:57,408
Ni nunca he oído,
ni lo sospeché nunca.

2011
01:41:57,491 --> 01:41:58,400
Sí...

2012
01:41:59,040 --> 01:42:00,720
la has visto
y Casio juntos?

2013
01:42:00,840 --> 01:42:03,040
Pero luego no vi ningún daño.

2014
01:42:03,160 --> 01:42:05,164
Y luego escuché cada sílaba

2015
01:42:05,247 --> 01:42:07,680
ese aliento hizo
entre ellos.

2016
01:42:07,800 --> 01:42:08,957
¿Nunca susurraron?

2017
01:42:09,040 --> 01:42:10,960
- Nunca, mi señor.
- ¿Ni mandarte fuera del camino?

2018
01:42:11,080 --> 01:42:12,720
- Nunca.
- A buscar su abanico, sus guantes,

2019
01:42:12,840 --> 01:42:16,200
- ¿su máscara, ni nada?
- Nunca, mi señor.

2020
01:42:16,320 --> 01:42:17,587
Eso es extraño.

2021
01:42:17,670 --> 01:42:21,240
Me atrevo, mi señor, a
Apuesto a que es honesta.

2022
01:42:22,280 --> 01:42:24,560
Pongo mi alma en juego.

2023
01:42:24,680 --> 01:42:26,430
Si piensas en otra cosa, elimina tu

2024
01:42:26,513 --> 01:42:28,640
Pensé que sí
abusar de tu pecho.

2025
01:42:29,640 --> 01:42:32,840
Si algún desgraciado tiene
pon esto en tu cabeza,

2026
01:42:33,360 --> 01:42:35,720
que el cielo lo pague
con la maldición de la serpiente,

2027
01:42:35,840 --> 01:42:37,860
porque si ella no lo es
honesto, casto,

2028
01:42:37,943 --> 01:42:39,920
y es cierto que no hay hombre feliz,

2029
01:42:40,040 --> 01:42:43,440
el mas puro de sus
esposas es tan repugnante como una calumnia.

2030
01:42:44,120 --> 01:42:45,920
Dile que venga aquí. Ir.

2031
01:42:49,880 --> 01:42:51,805
Ella dice basta,
sin embargo, ella es una simple

2032
01:42:51,888 --> 01:42:53,560
Alcahueta que no puede decir tanto.

2033
01:42:54,680 --> 01:42:56,680
Esta es una puta sutil.

2034
01:42:58,000 --> 01:43:00,760
Una cerradura y una llave de armario.
de secretos villanos.

2035
01:43:01,480 --> 01:43:03,520
Y aún así ella se arrodillará y rezará.

2036
01:43:04,960 --> 01:43:06,040
La he visto hacerlo.

2037
01:43:08,320 --> 01:43:09,320
Mi señor.

2038
01:43:10,520 --> 01:43:11,640
¿Cuál es tu voluntad?

2039
01:43:13,400 --> 01:43:14,800
Por favor, chuck, ven aquí.

2040
01:43:16,640 --> 01:43:17,720
¿Cuál es tu placer?

2041
01:43:18,520 --> 01:43:20,640
déjame ver tu
ojos. Mírame a la cara.

2042
01:43:21,960 --> 01:43:23,260
¿Qué horrible fantasía es esta?

2043
01:43:23,343 --> 01:43:25,000
Algunos de tus
función, señora!

2044
01:43:25,520 --> 01:43:28,120
dejar procreantes
solo y cerré la puerta.

2045
01:43:28,240 --> 01:43:29,240
No, despacho.

2046
01:43:32,480 --> 01:43:36,440
De rodillas, ¿qué
¿Importa tu discurso?

2047
01:43:36,560 --> 01:43:39,600
Entiendo una furia en tu
palabras, pero no las palabras.

2048
01:43:39,720 --> 01:43:41,000
¿Por qué, qué eres?

2049
01:43:41,120 --> 01:43:43,520
Su esposa, mi señor.

2050
01:43:44,040 --> 01:43:45,800
¡Tu verdadera y leal esposa!

2051
01:43:45,920 --> 01:43:49,440
Ven, júralo. Maldito seas.

2052
01:43:49,560 --> 01:43:51,111
No sea que, como ser uno
del cielo, los demonios

2053
01:43:51,194 --> 01:43:52,637
ellos mismos deberían
miedo de apoderarse de ti.

2054
01:43:52,720 --> 01:43:55,120
Por lo tanto, esté doblemente condenado.

2055
01:43:55,240 --> 01:43:58,880
- ¡Júrame que eres honesto!
- El cielo realmente lo sabe.

2056
01:44:00,360 --> 01:44:03,400
El cielo realmente sabe
Eres tan falso como el infierno.

2057
01:44:03,520 --> 01:44:06,240
¿A quién, mi señor? Con
¿a quien? ¿Cómo soy falso?

2058
01:44:06,360 --> 01:44:08,480
¡Oh, Desdémona, lejos!

2059
01:44:09,120 --> 01:44:11,160
Ay el día pesado,
¿por qué lloras?

2060
01:44:11,280 --> 01:44:13,680
¿Soy el motivo de
estas lágrimas, mi señor?

2061
01:44:15,160 --> 01:44:18,040
Si hubiera complacido al cielo
para probarme con aflicción,

2062
01:44:18,760 --> 01:44:19,940
si hubieran llovido todo tipo de

2063
01:44:20,023 --> 01:44:21,600
llagas y vergüenzas
sobre mi cabeza desnuda,

2064
01:44:22,200 --> 01:44:24,280
me sumergió en
pobreza hasta los mismos labios,

2065
01:44:24,960 --> 01:44:27,200
dado a cautiverio yo
y mis mayores esperanzas,

2066
01:44:27,320 --> 01:44:32,160
debería haber encontrado en alguna parte
de mi alma una gota de paciencia.

2067
01:44:33,800 --> 01:44:36,440
Pero ahí donde tengo
recogió mi corazón...

2068
01:44:37,880 --> 01:44:40,360
donde debo
vivir o no tener vida,

2069
01:44:40,480 --> 01:44:44,480
la fuente de la que mi
La corriente corre o se seca...

2070
01:44:46,040 --> 01:44:47,920
para ser descartado de allí.

2071
01:44:48,840 --> 01:44:52,920
O guardarlo como cisterna para las inmundicias
¡sapos para anudar y engendrar!

2072
01:44:53,040 --> 01:44:55,600
Espero mi noble señor
Me estima honesto.

2073
01:44:55,720 --> 01:44:57,451
O, ay, como el verano
las moscas están en el

2074
01:44:57,534 --> 01:44:59,720
caos que aceleran
incluso con soplar.

2075
01:44:59,840 --> 01:45:01,200
Oh, hierba,

2076
01:45:02,160 --> 01:45:04,800
¿Quién eres tan hermosa y hermosa?
y huele tan dulce,

2077
01:45:04,920 --> 01:45:06,920
¡Que te duele el sentido!

2078
01:45:08,000 --> 01:45:10,560
quisiera que tuvieras
¡Nunca he nacido!

2079
01:45:10,680 --> 01:45:13,440
ay que ignorante
¿Pecado he cometido?

2080
01:45:17,360 --> 01:45:20,400
¿Era este periódico justo?
este muy buen libro,

2081
01:45:20,520 --> 01:45:23,080
hecho para escribir
yquot;puta

2082
01:45:24,160 --> 01:45:25,240
¿Qué se comprometió?

2083
01:45:26,560 --> 01:45:29,440
- ¡Calcetín imprudente!
- ¡Por Dios, me haces mal!

2084
01:45:29,560 --> 01:45:31,760
- ¿No eres una ramera?
- No!

2085
01:45:32,520 --> 01:45:33,920
¡Como soy cristiano!

2086
01:45:34,600 --> 01:45:36,247
Si para preservar esto
vasija para mi señor

2087
01:45:36,330 --> 01:45:37,880
de cualquier otro
toque ilegal y asqueroso

2088
01:45:38,000 --> 01:45:40,280
ser no ser un
¡Puta, no soy ninguna!

2089
01:45:40,400 --> 01:45:41,920
- ¿No eres una puta?
- No!

2090
01:45:42,040 --> 01:45:43,960
¡Como seré salvo!

2091
01:45:44,920 --> 01:45:45,960
¿No es posible?

2092
01:45:47,720 --> 01:45:49,000
¡Oh cielo, perdónanos!

2093
01:45:52,560 --> 01:45:53,760
Entonces te pido misericordia.

2094
01:45:53,880 --> 01:45:55,541
Te tomé por eso
puta astuta

2095
01:45:55,624 --> 01:45:57,520
de Venecia que
casada con Otelo.

2096
01:46:05,800 --> 01:46:07,480
¡Tú, señora!

2097
01:46:07,600 --> 01:46:09,390
que tiene el
oficina frente a santo

2098
01:46:09,473 --> 01:46:11,240
Pedro y mantén
las puertas del infierno!

2099
01:46:11,360 --> 01:46:13,040
¡Tú! ¡Tú!

2100
01:46:14,920 --> 01:46:15,960
Ay, tu.

2101
01:46:17,560 --> 01:46:20,160
Hemos hecho nuestro curso,
hay dinero para tus dolores.

2102
01:46:25,640 --> 01:46:28,760
Gira la llave y
¡Sigue nuestro consejo!

2103
01:46:34,520 --> 01:46:35,520
Ay.

2104
01:46:36,640 --> 01:46:39,720
¿Qué significa esto?
caballero concebir?

2105
01:46:41,840 --> 01:46:42,960
¿Cómo está, señora?

2106
01:46:44,120 --> 01:46:46,720
- ¿Cómo está, mi buena señora?
- Fe...

2107
01:46:47,360 --> 01:46:48,080
Medio dormido.

2108
01:46:48,200 --> 01:46:50,098
Buena señora, ¿qué pasa?
¿Qué le pasa a mi señor?

2109
01:46:50,181 --> 01:46:50,840
¿Con qué?

2110
01:46:50,960 --> 01:46:52,840
Vaya, con mi señor, señora.

2111
01:46:52,960 --> 01:46:55,440
- ¿Quién es tu señor?
- El que es tuyo, dulce señora.

2112
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
No tengo ninguno.

2113
01:46:57,680 --> 01:46:58,920
No me hables, Emilia.

2114
01:46:59,840 --> 01:47:01,923
No puedo llorar ni responder.

2115
01:47:02,006 --> 01:47:04,440
ninguno, pero que
debe ir por agua.

2116
01:47:05,280 --> 01:47:09,280
Por favor, esta noche,
Pongo en mi cama mis sábanas de boda.

2117
01:47:09,400 --> 01:47:11,440
Recordar. y llamar
tu marido aquí.

2118
01:47:14,840 --> 01:47:16,600
¡Aquí hay un cambio!

2119
01:47:19,080 --> 01:47:22,600
Es lo que debería ser
Usado así, muy conocido.

2120
01:47:23,320 --> 01:47:25,681
como he estado
se comportó para poder quedarse

2121
01:47:25,764 --> 01:47:28,040
la opinión más pequeña
en mi menor uso indebido?

2122
01:47:28,160 --> 01:47:30,000
¿Cuál es su placer, señora?

2123
01:47:30,600 --> 01:47:31,960
¿Cómo te va?

2124
01:47:32,080 --> 01:47:33,360
No puedo decirlo.

2125
01:47:33,480 --> 01:47:35,284
Los que si enseñan
chicas jóvenes lo hacen

2126
01:47:35,367 --> 01:47:37,360
así que con gentileza
medios y tareas fáciles.

2127
01:47:37,960 --> 01:47:39,506
el podria tener
reprendeme así, porque, en

2128
01:47:39,589 --> 01:47:41,360
buena fe, lo soy
un niño para reprender.

2129
01:47:42,120 --> 01:47:44,840
- ¿Qué pasa, señora?
- Ay, Yago,

2130
01:47:45,400 --> 01:47:48,280
mi señor la ha prostituido así,

2131
01:47:48,960 --> 01:47:51,363
arrojado tal a pesar
y términos pesados

2132
01:47:51,446 --> 01:47:54,000
sobre ella como verdadera
Los corazones no pueden soportar.

2133
01:47:54,120 --> 01:47:56,920
- ¿Soy ese nombre, Iago?
- ¿Qué nombre, bella dama?

2134
01:47:57,640 --> 01:47:59,216
como ella dice
mi señor dijo que lo era.

2135
01:47:59,299 --> 01:48:00,680
el la llamo
yquot;puta

2136
01:48:01,240 --> 01:48:03,061
Un mendigo en su
beber no podría haber

2137
01:48:03,144 --> 01:48:04,840
puso tales condiciones en su callet.

2138
01:48:04,960 --> 01:48:06,880
- ¿Por qué hizo eso?
- No lo sé.

2139
01:48:07,400 --> 01:48:10,280
Estoy seguro de que no soy tal.

2140
01:48:10,400 --> 01:48:11,400
No llores.

2141
01:48:12,000 --> 01:48:13,720
No llores, ay...

2142
01:48:13,840 --> 01:48:16,000
¿Ha abandonado tanto
muchos partidos nobles,

2143
01:48:16,880 --> 01:48:21,760
su padre, su país y
sus amigas, para que la llamen puta?

2144
01:48:21,880 --> 01:48:24,840
- ¿No te haría llorar?
- Es mi desgraciada fortuna.

2145
01:48:24,960 --> 01:48:26,240
¡Maldito sea por ello!

2146
01:48:26,880 --> 01:48:28,800
¿Cómo le llega este truco?

2147
01:48:28,920 --> 01:48:30,440
No, el cielo lo sabe.

2148
01:48:30,560 --> 01:48:31,800
Me colgarán...

2149
01:48:33,120 --> 01:48:36,080
si algún eterno villano,

2150
01:48:37,000 --> 01:48:43,560
algún pícaro ocupado e insinuante,
algún esclavo engañador,

2151
01:48:43,680 --> 01:48:45,360
para conseguir alguna oficina,

2152
01:48:46,160 --> 01:48:49,040
No he ideado esta calumnia.
Si no, me colgarán.

2153
01:48:49,160 --> 01:48:52,720
Fie, no existe tal
hombre. Es imposible.

2154
01:48:52,840 --> 01:48:55,240
Si existiera alguno,
¡Dios lo perdone!

2155
01:48:55,360 --> 01:49:00,600
Un cabestro lo perdona,
¡Y el infierno le roerá los huesos!

2156
01:49:00,720 --> 01:49:01,708
¿Por qué debería llamarla?

2157
01:49:01,791 --> 01:49:03,880
yquot;puta
¿Quién le hace compañía?

2158
01:49:04,440 --> 01:49:08,840
¿Qué lugar? ¿A qué hora?
¿Qué forma? ¿Qué probabilidad?

2159
01:49:09,360 --> 01:49:13,320
El moro es abusado
por algún bribón muy malvado,

2160
01:49:13,440 --> 01:49:16,360
algún vil y notorio bribón,

2161
01:49:16,480 --> 01:49:18,960
¡Un tipo escorbuto!
- ¡Habla dentro de la puerta!

2162
01:49:19,080 --> 01:49:20,240
Ay, Yago.

2163
01:49:21,160 --> 01:49:23,560
¿Qué debo hacer para
¿ganar a mi señor otra vez?

2164
01:49:23,680 --> 01:49:25,280
Buen amigo, ve con él.

2165
01:49:25,400 --> 01:49:28,080
Porque por esta luz del cielo,
No sé cómo lo perdí.

2166
01:49:29,520 --> 01:49:30,520
Aquí me arrodillo.

2167
01:49:32,160 --> 01:49:33,757
Si alguna vez mi voluntad traspasó
contra su amor,

2168
01:49:33,840 --> 01:49:37,800
ya sea en el discurso del pensamiento
o escritura real,

2169
01:49:37,920 --> 01:49:40,001
o que mis ojos,
mis oídos, o cualquier

2170
01:49:40,084 --> 01:49:42,480
sentido, encantado
ellos en cualquier otra forma,

2171
01:49:43,040 --> 01:49:45,600
o que yo no
sin embargo, y siempre lo hizo,

2172
01:49:45,720 --> 01:49:47,101
y siempre lo haré,
aunque él tiembla

2173
01:49:47,184 --> 01:49:48,560
Me voy a significar el divorcio,

2174
01:49:48,680 --> 01:49:51,080
lo amo mucho,
¡Consoladme!

2175
01:49:54,840 --> 01:49:56,080
La crueldad puede hacer mucho.

2176
01:49:58,080 --> 01:50:00,040
Y su crueldad
puede derrotar mi vida,

2177
01:50:00,720 --> 01:50:02,880
pero nunca contamines mi amor.

2178
01:50:07,160 --> 01:50:09,200
No puedo decir "puta".

2179
01:50:10,040 --> 01:50:12,200
Me aborrece
ahora pronuncio la palabra.

2180
01:50:12,320 --> 01:50:14,720
Para hacer el acto que
podría la adición ganar,

2181
01:50:14,840 --> 01:50:17,240
no la masa del mundo
de vanidad podría hacerme.

2182
01:50:17,360 --> 01:50:18,720
Sin embargo, estad contentos.

2183
01:50:18,840 --> 01:50:22,000
No es más que el negocio de
el estado le ofende,

2184
01:50:22,120 --> 01:50:24,080
y él te reprende.

2185
01:50:24,200 --> 01:50:26,840
- Si no fuera otra...
- Pero así es, lo garantizo.

2186
01:50:28,320 --> 01:50:31,880
Escucha, cómo estos instrumentos
convocar a cenar.

2187
01:50:32,000 --> 01:50:34,120
los mensajeros de
Venecia sigue siendo la carne.

2188
01:50:34,720 --> 01:50:37,280
Entra y no llores.

2189
01:50:38,040 --> 01:50:40,640
Todo estará bien.

2190
01:50:46,440 --> 01:50:47,440
¿Y ahora, Rodrigo?

2191
01:50:47,560 --> 01:50:49,400
no encuentro eso
me tratas con justicia.

2192
01:50:49,520 --> 01:50:50,920
¿Qué, al contrario?

2193
01:50:51,040 --> 01:50:53,240
Todos los días me engañas
con algún dispositivo, Iago,

2194
01:50:53,880 --> 01:50:55,680
y más bien, como
Me parece ahora,

2195
01:50:56,720 --> 01:50:58,920
Mantén alejada de mí toda conveniencia

2196
01:50:59,040 --> 01:51:02,600
en lugar de proporcionarme
la menor ventaja de la esperanza.

2197
01:51:02,720 --> 01:51:04,037
De hecho no lo haré
soportarlo más.

2198
01:51:04,120 --> 01:51:06,360
Tampoco estoy todavía convencido
aguantar en paz

2199
01:51:07,040 --> 01:51:08,477
lo que ya tengo
sufrió tontamente.

2200
01:51:08,560 --> 01:51:09,569
¿Me oirás, Rodrigo?

2201
01:51:09,652 --> 01:51:11,080
¡Fe, fe! he
escuchado demasiado.

2202
01:51:11,200 --> 01:51:12,957
Tus palabras y actuaciones.
no son parientes juntos.

2203
01:51:13,040 --> 01:51:16,160
- Me acusas de forma muy injusta.
- Con nada más que la verdad.

2204
01:51:16,280 --> 01:51:18,280
me he desperdiciado
fuera de mis posibilidades.

2205
01:51:19,640 --> 01:51:21,557
Las joyas que has tenido
de mi parte para dárselo a Desdémona

2206
01:51:21,640 --> 01:51:23,080
tendría
¡Un santo medio corrompido!

2207
01:51:23,680 --> 01:51:25,600
Me has dicho que ella
los ha recibido,

2208
01:51:26,200 --> 01:51:28,440
y me devolvió
expectativas y comodidades

2209
01:51:28,560 --> 01:51:31,400
de repentino respeto y
conocido. No encuentro ninguno.

2210
01:51:32,760 --> 01:51:33,653
Bueno, ve a, muy bien.

2211
01:51:33,736 --> 01:51:35,840
"Muy bien, vete
aandquot;? No puedo ir, hombre.

2212
01:51:35,960 --> 01:51:37,560
Tampoco está muy bien. No.

2213
01:51:37,680 --> 01:51:39,080
No, yo digo que es muy escorbuto.

2214
01:51:39,960 --> 01:51:41,498
empiezo a encontrar
Yo mismo me hundí en él.

2215
01:51:41,581 --> 01:51:42,120
Muy bien.

2216
01:51:42,760 --> 01:51:44,049
Te digo que no está muy bien. yo

2217
01:51:44,132 --> 01:51:45,760
me haré
conocido por Desdémona.

2218
01:51:48,160 --> 01:51:50,197
Si ella me devuelve mis joyas,
entregaré mi traje

2219
01:51:50,280 --> 01:51:52,320
y arrepentirme de mi ilícito
solicitación. Si no...

2220
01:51:53,720 --> 01:51:56,200
asegúrate de ti mismo
Buscaré tu satisfacción.

2221
01:51:56,320 --> 01:51:57,640
- Lo has dicho ahora.
- Sí.

2222
01:51:58,560 --> 01:52:01,200
Y no dije nada más que lo que yo
Protesta intención de hacer.

2223
01:52:06,600 --> 01:52:10,720
Ahora veo
¡Hay valor en ti!

2224
01:52:11,280 --> 01:52:13,489
E incluso de esto
instantáneo construir sobre

2225
01:52:13,572 --> 01:52:15,920
Tienes una mejor opinión.
que nunca antes.

2226
01:52:16,040 --> 01:52:17,720
Dame tu mano, Rodrigo.

2227
01:52:17,840 --> 01:52:19,160
¡Dame tu mano!

2228
01:52:19,280 --> 01:52:20,440
Dame tu mano.

2229
01:52:21,640 --> 01:52:24,760
Has tomado contra mí
una excepción muy justa,

2230
01:52:24,880 --> 01:52:29,200
y sin embargo, protesto, he tratado
más directamente en tu asunto.

2231
01:52:29,320 --> 01:52:30,552
No ha aparecido.

2232
01:52:30,635 --> 01:52:32,920
De hecho lo concedo
no ha aparecido,

2233
01:52:33,040 --> 01:52:36,960
y tu sospecha no es
sin ingenio ni juicio.

2234
01:52:37,080 --> 01:52:39,560
Pero, si tienes
que en ti verdaderamente,

2235
01:52:39,680 --> 01:52:42,760
que tengo mayor razon
creer ahora que nunca,

2236
01:52:42,880 --> 01:52:46,640
Me refiero a propósito, coraje, valor,

2237
01:52:47,280 --> 01:52:49,600
Esta noche muéstralo.

2238
01:52:50,880 --> 01:52:54,400
Si la noche siguiente
No disfrutes desdemona,

2239
01:52:54,520 --> 01:52:57,880
déjame ser sacado de este mundo
con traición

2240
01:52:58,000 --> 01:53:00,160
e idear motores para mi vida.

2241
01:53:02,520 --> 01:53:03,520
Bueno, ¿qué es?

2242
01:53:03,960 --> 01:53:07,880
Señor, hay un especial
La comisión viene de Venecia.

2243
01:53:08,000 --> 01:53:10,640
Diputar a Casio
en lugar de Otelo.

2244
01:53:10,760 --> 01:53:11,760
- ¿Es eso cierto?
- ¡Sí!

2245
01:53:12,880 --> 01:53:15,600
¿Por qué, entonces, Otelo y Desdémona?
¿Volver otra vez a Venecia?

2246
01:53:15,720 --> 01:53:18,480
No. Él entra
Mauritania, y toma

2247
01:53:18,563 --> 01:53:21,040
lejos con él el
la bella Desdémona.

2248
01:53:21,160 --> 01:53:22,280
A menos que...

2249
01:53:23,200 --> 01:53:29,880
A menos que su morada se demore
aquí por algún accidente,

2250
01:53:30,000 --> 01:53:33,057
donde nadie puede
ser tan determinado

2251
01:53:33,140 --> 01:53:35,560
como la destitución de Casio.

2252
01:53:35,680 --> 01:53:37,317
Qué quieres decir
yquot;eliminando

2253
01:53:37,400 --> 01:53:40,680
Haciéndolo incapaz
del lugar de Otelo.

2254
01:53:41,360 --> 01:53:43,000
Sacándole el cerebro.

2255
01:53:46,120 --> 01:53:48,000
¿Que quieres que yo haga?

2256
01:53:48,520 --> 01:53:49,520
Oh.

2257
01:53:50,680 --> 01:53:54,320
Si te atreves a hacerlo
para ti un beneficio y un derecho.

2258
01:53:55,320 --> 01:53:56,320
Venir.

2259
01:53:57,320 --> 01:53:59,400
No os asombréis de ello.

2260
01:53:59,920 --> 01:54:01,760
Y... Y ven conmigo.

2261
01:54:02,440 --> 01:54:04,160
escucharé más
razón de esto.

2262
01:54:05,120 --> 01:54:06,840
Y quedarás satisfecho.

2263
01:54:10,880 --> 01:54:14,160
Le ruego, señor,
No te molestes más.

2264
01:54:14,280 --> 01:54:16,640
Oh, perdóneme, señor,
Me hará bien caminar.

2265
01:54:18,720 --> 01:54:20,520
Señora, buenas noches.

2266
01:54:21,960 --> 01:54:23,560
Humildemente agradezco a su señoría.

2267
01:54:24,720 --> 01:54:25,920
Su señoría es muy bienvenida.

2268
01:54:26,040 --> 01:54:27,800
¿Quiere caminar, señor?

2269
01:54:34,760 --> 01:54:35,840
Oh, Desdémona.

2270
01:54:37,600 --> 01:54:38,600
Mi señor.

2271
01:54:39,840 --> 01:54:41,680
Llevarte a la cama al instante.

2272
01:54:41,800 --> 01:54:43,720
Seré devuelto inmediatamente.

2273
01:54:45,120 --> 01:54:47,080
Despida a su asistente allí.

2274
01:54:48,280 --> 01:54:49,280
Mira, ya está hecho.

2275
01:54:51,080 --> 01:54:52,080
Lo haré, mi señor.

2276
01:54:59,560 --> 01:55:02,520
¿Cómo te va ahora?
Parece más gentil que él.

2277
01:55:03,200 --> 01:55:05,480
él dice que lo hará
regresar incontinente.

2278
01:55:06,200 --> 01:55:09,920
Me ha mandado ir a
cama y me ordenaste que te despidiera.

2279
01:55:10,040 --> 01:55:12,240
- ¿Despedirme?
- Es su voluntad.

2280
01:55:13,280 --> 01:55:14,400
Por eso, buena Emilia,

2281
01:55:15,040 --> 01:55:17,040
dame mi noche
desgaste, y adiós.

2282
01:55:17,720 --> 01:55:19,147
Ahora no debemos disgustarlo.

2283
01:55:19,230 --> 01:55:20,880
yo hubiera tenido
¡nunca lo había visto!

2284
01:55:21,000 --> 01:55:22,320
Yo también.

2285
01:55:23,040 --> 01:55:24,968
mi amor lo hace
aprobarlo, que incluso su

2286
01:55:25,051 --> 01:55:26,920
terquedad, su
cheques, sus ceños fruncidos...

2287
01:55:27,040 --> 01:55:28,640
Por favor, desbloquéame.

2288
01:55:29,400 --> 01:55:31,320
tener gracia y
favor en ellos.

2289
01:55:31,440 --> 01:55:33,840
He puesto esas sábanas
me invitaste en la cama.

2290
01:55:37,400 --> 01:55:38,840
Todo es uno.

2291
01:55:41,080 --> 01:55:43,280
Buena fe, ¿cómo?
tontas son nuestras mentes.

2292
01:55:44,920 --> 01:55:46,645
Si muero antes
a ti, te lo ruego,

2293
01:55:46,728 --> 01:55:48,800
envuélveme en uno de
estas mismas hojas.

2294
01:55:48,920 --> 01:55:50,440
Ven, ven, habla.

2295
01:55:54,480 --> 01:55:57,880
Mi madre tenía un
criada llamada Berbería.

2296
01:55:58,880 --> 01:56:00,440
Ella estaba enamorada.

2297
01:56:01,600 --> 01:56:04,800
y el ella amaba
se volvió loco y la abandonó.

2298
01:56:06,120 --> 01:56:08,480
Ella tenía una canción de
y "sauce

2299
01:56:09,200 --> 01:56:11,280
Era algo viejo,
pero expresó su fortuna,

2300
01:56:11,400 --> 01:56:14,520
y ella murió cantándola.

2301
01:56:16,160 --> 01:56:18,920
Esa canción, esta noche,
no se vaya de mi mente.

2302
01:56:19,720 --> 01:56:22,080
tengo mucho que hacer menos ir
colgar mi cabeza hacia un lado

2303
01:56:22,200 --> 01:56:24,640
y cantarla como el pobre Berbería.

2304
01:56:27,840 --> 01:56:29,080
Por favor, despacho.

2305
01:56:30,200 --> 01:56:32,368
¿Voy a buscar?
tu camisón?

2306
01:56:32,451 --> 01:56:33,200
No.

2307
01:56:35,280 --> 01:56:36,320
Desanclarme aquí.

2308
01:56:40,040 --> 01:56:42,320
Este Ludovico es un hombre de verdad.

2309
01:56:44,040 --> 01:56:46,280
Es un hombre muy guapo.

2310
01:56:47,160 --> 01:56:48,960
Él habla bien.

2311
01:56:50,120 --> 01:56:53,360
Conozco una señora de Venecia

2312
01:56:54,120 --> 01:56:57,320
quien hubiera caminado
descalzo a Palestina

2313
01:56:57,440 --> 01:56:59,400
por un toque de su labio inferior.

2314
01:57:05,080 --> 01:57:09,040
La pobre alma se sentó suspirando

2315
01:57:10,880 --> 01:57:13,160
Por un árbol sicomoro

2316
01:57:14,720 --> 01:57:20,240
Canta todo un sauce verde

2317
01:57:22,040 --> 01:57:24,600
Su mano en su pecho

2318
01:57:24,720 --> 01:57:26,640
Su cabeza sobre su rodilla

2319
01:57:28,360 --> 01:57:32,120
Canta sauce, sauce, sauce

2320
01:57:35,600 --> 01:57:38,600
Las corrientes frescas corrieron por ella

2321
01:57:38,720 --> 01:57:41,000
Y murmuró sus gemidos

2322
01:57:41,120 --> 01:57:44,000
Canta sauce, sauce

2323
01:57:44,120 --> 01:57:46,080
sauce

2324
01:57:47,240 --> 01:57:50,520
Sus lágrimas saladas cayeron de ella

2325
01:57:50,640 --> 01:57:53,760
Y ablandó las piedras

2326
01:57:54,320 --> 01:57:55,320
Acuéstate junto a estos.

2327
01:57:58,920 --> 01:58:02,920
Canta sauce, sauce, sauce

2328
01:58:04,960 --> 01:58:06,760
Por favor, adiós.
Él vendrá pronto.

2329
01:58:08,640 --> 01:58:11,640
Canta todo un sauce verde

2330
01:58:13,000 --> 01:58:15,640
debe ser mi guirnalda

2331
01:58:16,120 --> 01:58:18,920
Que nadie le culpe

2332
01:58:19,040 --> 01:58:21,480
Su desprecio lo apruebo

2333
01:58:21,600 --> 01:58:24,200
No, ese no es el siguiente.
¡Escuchar con atención! ¿Quién es el que llama?

2334
01:58:25,440 --> 01:58:26,840
Es el viento.

2335
01:58:31,280 --> 01:58:34,680
Llamé a mi amor falso amor

2336
01:58:35,880 --> 01:58:37,480
¿Qué dijo entonces?

2337
01:58:38,160 --> 01:58:42,800
Canta sauce, sauce, sauce

2338
01:58:43,680 --> 01:58:49,480
Si cortejo a más mujeres
Te acostarás con más hombres

2339
01:58:52,040 --> 01:58:53,040
Entonces...

2340
01:58:54,440 --> 01:58:55,440
vete.

2341
01:58:56,360 --> 01:58:57,360
Buenas noches.

2342
01:59:02,000 --> 01:59:03,800
Me pican los ojos.

2343
01:59:04,880 --> 01:59:07,480
- ¿Eso presagia llanto?
- No es ni aquí ni allá.

2344
01:59:07,600 --> 01:59:08,760
He oído que lo dicen.

2345
01:59:09,880 --> 01:59:11,400
¡Oh estos hombres!

2346
01:59:11,520 --> 01:59:13,120
¡Estos hombres!

2347
01:59:16,040 --> 01:59:17,949
¿Estás en
conciencia pensar, decir

2348
01:59:18,032 --> 01:59:19,800
Yo, Emilia, que haya mujeres.

2349
01:59:19,920 --> 01:59:22,840
Abusan de sus maridos
de una manera tan grosera?

2350
01:59:22,960 --> 01:59:24,920
Habrá algunos así, no hay duda.

2351
01:59:25,040 --> 01:59:26,960
¿Harías tal acto?
para todo el mundo?

2352
01:59:28,160 --> 01:59:29,560
- ¿Por qué no?
- No.

2353
01:59:30,280 --> 01:59:32,920
¡No, por esta luz celestial!

2354
01:59:33,040 --> 01:59:37,080
Ni yo ni por
esta luz celestial.

2355
01:59:38,840 --> 01:59:40,600
Puede que no lo haga
bien en la oscuridad.

2356
01:59:42,040 --> 01:59:44,640
¿Harías tal acto?
para todo el mundo?

2357
01:59:44,760 --> 01:59:46,520
El mundo es una cosa enorme.

2358
01:59:48,160 --> 01:59:51,080
es un gran precio
por un pequeño vicio.

2359
01:59:51,200 --> 01:59:52,920
A decir verdad, creo
no lo harías.

2360
01:59:53,040 --> 01:59:56,440
A decir verdad, creo que debería hacerlo.

2361
01:59:57,240 --> 01:59:59,960
Y deshacerlo cuando lo hubiera hecho.

2362
02:00:00,080 --> 02:00:02,400
Casarme, yo no lo haría
hacer tal cosa por...

2363
02:00:03,120 --> 02:00:07,240
vestidos, ni enaguas, ni birretes,
ni ninguna pequeña exhibición,

2364
02:00:07,360 --> 02:00:09,320
pero, para el mundo entero, por qué...

2365
02:00:10,080 --> 02:00:14,320
quien no haría a su marido
¿Un cornudo para convertirlo en monarca?

2366
02:00:14,440 --> 02:00:16,000
debería aventurarme
purgatorio por ello.

2367
02:00:16,120 --> 02:00:18,600
¡Maldita sea si hiciera tal cosa!
un mal para el mundo entero.

2368
02:00:18,720 --> 02:00:20,999
Por qué, lo malo es pero
un mal en el mundo,

2369
02:00:21,082 --> 02:00:23,120
y tener el
mundo por tu trabajo,

2370
02:00:24,040 --> 02:00:26,440
No es más que un error
en tu propio mundo,

2371
02:00:26,560 --> 02:00:28,440
y tu podrías
hacerlo bien rápidamente.

2372
02:00:28,560 --> 02:00:30,488
no creo que haya
¿Hay alguna mujer así?

2373
02:00:30,571 --> 02:00:31,240
¡Sí!

2374
02:00:32,440 --> 02:00:33,440
Una docena.

2375
02:00:34,080 --> 02:00:36,693
Y tantos a la
ventaja como lo haría

2376
02:00:36,776 --> 02:00:39,320
almacenar los mundos
jugaron para.

2377
02:00:41,600 --> 02:00:43,447
Pero creo que es su

2378
02:00:43,530 --> 02:00:46,200
faltas de los maridos
Si las esposas caen.

2379
02:00:47,400 --> 02:00:49,518
Di que flojos
sus deberes y

2380
02:00:49,601 --> 02:00:51,800
derrama nuestros tesoros
en regazos extranjeros.

2381
02:00:53,000 --> 02:00:54,882
O si no estallar en mal humor

2382
02:00:54,965 --> 02:00:57,840
celos, tirar
restricción sobre nosotros.

2383
02:00:57,960 --> 02:00:59,480
O decir que nos golpean.

2384
02:01:02,000 --> 02:01:05,200
O escaso nuestro ex
teniendo a pesar.

2385
02:01:05,320 --> 02:01:07,040
¡Tenemos agallas!

2386
02:01:07,520 --> 02:01:12,200
Y aunque tenemos algo de gracia,
todavía tenemos algo de venganza.

2387
02:01:12,320 --> 02:01:16,360
Que los maridos sepan sus
Las esposas tienen el mismo sentido que ellas.

2388
02:01:16,480 --> 02:01:17,640
Ellos ven y huelen,

2389
02:01:18,200 --> 02:01:20,278
y tener su
paladares, ambos, para

2390
02:01:20,361 --> 02:01:22,520
agridulce,
como lo hacen los maridos.

2391
02:01:22,640 --> 02:01:24,647
¿Qué es lo que ellos
hacer cuando cambian

2392
02:01:24,730 --> 02:01:26,920
nosotros por los demás? ¿Es
deporte? Creo que lo es.

2393
02:01:27,040 --> 02:01:30,080
y tiene cariño
criarlo? Creo que sí.

2394
02:01:30,200 --> 02:01:33,560
¿Y no es fragilidad la que así se equivoca?
¡Así también lo es!

2395
02:01:33,680 --> 02:01:35,720
¿Y no tenemos afectos...?

2396
02:01:38,520 --> 02:01:43,120
deseos por el deporte y
debilidades, como las tienen los hombres?

2397
02:01:49,440 --> 02:01:51,360
Entonces que nos utilicen bien.

2398
02:01:52,880 --> 02:01:54,320
De lo contrario, hágales saber,

2399
02:01:55,400 --> 02:01:57,080
los males que hacemos,

2400
02:01:57,960 --> 02:02:01,120
sus males así nos lo instruyen.

2401
02:02:09,080 --> 02:02:10,920
Buenas noches. Buenas noches.

2402
02:02:12,840 --> 02:02:17,560
Dios mío, tal uso envía,
no escoger lo malo de lo malo,

2403
02:02:18,600 --> 02:02:20,680
¡ni por mala reparación!

2404
02:02:22,920 --> 02:02:23,920
Aquí.

2405
02:02:25,040 --> 02:02:28,040
Escóndete detrás de esta litera.

2406
02:02:28,160 --> 02:02:29,680
Directamente vendrá.

2407
02:02:29,800 --> 02:02:31,640
Lleva tu buen estoque desnudo,

2408
02:02:32,840 --> 02:02:34,440
- y llévalo a casa.
- Estar cerca.

2409
02:02:35,200 --> 02:02:36,360
Puedo abortar en él.

2410
02:02:37,520 --> 02:02:39,160
Aquí, de tu mano.

2411
02:02:39,280 --> 02:02:42,360
Sé audaz y toma tu posición.

2412
02:02:45,040 --> 02:02:46,800
no tengo nada genial
devoción a la acción.

2413
02:02:48,280 --> 02:02:50,360
Y sin embargo, él ha dado
razones satisfactorias para mí.

2414
02:02:51,560 --> 02:02:52,680
No es más que un hombre desaparecido.

2415
02:02:54,000 --> 02:02:56,360
Adelante, mi espada, muere.

2416
02:02:57,600 --> 02:03:01,560
He frotado a este joven quat
casi al sentido,

2417
02:03:01,680 --> 02:03:03,800
y se enoja.

2418
02:03:04,600 --> 02:03:07,280
Ahora bien, si mata
Casio, o Casio él,

2419
02:03:07,400 --> 02:03:09,040
o cada uno mata al otro,

2420
02:03:09,800 --> 02:03:11,840
todos los caminos me hacen ganar.

2421
02:03:12,920 --> 02:03:15,174
Vive Rodrigo, me llama a una

2422
02:03:15,257 --> 02:03:18,120
restitución grande
de oro y joyas

2423
02:03:18,240 --> 02:03:22,160
que saqué de él,
como regalos a Desdémona.

2424
02:03:23,440 --> 02:03:24,560
No debe ser así.

2425
02:03:25,520 --> 02:03:27,080
Y si Casio se queda,

2426
02:03:27,200 --> 02:03:31,320
tiene una belleza diaria en
su vida que me pone fea.

2427
02:03:31,440 --> 02:03:34,960
Y además el moro
puede revelarme a él.

2428
02:03:35,080 --> 02:03:38,200
Allí... estoy en gran peligro.

2429
02:03:38,320 --> 02:03:40,960
No, él también debe morir.

2430
02:03:41,680 --> 02:03:42,960
Pero entonces lo oigo venir.

2431
02:03:43,080 --> 02:03:44,440
Conozco su risa, es él.

2432
02:03:45,480 --> 02:03:46,480
¡Villano, mueres!

2433
02:03:54,880 --> 02:03:55,880
¡Oh, estoy muerto!

2434
02:03:58,320 --> 02:03:59,920
¡Ayuda! ¡Hola!

2435
02:04:00,360 --> 02:04:01,360
¡Asesinato!

2436
02:04:01,840 --> 02:04:04,440
¿Qué, sin reloj?
¿Sin paso? ¡Asesinato!

2437
02:04:04,560 --> 02:04:06,880
¿Que, nadie viene?
¡Entonces moriré desangrado!

2438
02:04:07,000 --> 02:04:08,080
¿Quién está ahí?

2439
02:04:08,200 --> 02:04:10,960
¿De quién es este ruido?
que llora por el asesinato?

2440
02:04:11,080 --> 02:04:13,120
¡Aquí, aquí! Para
¡Dios mío, ayúdame!

2441
02:04:13,240 --> 02:04:15,200
- ¿Qué pasa?
- ¿Yago?

2442
02:04:15,320 --> 02:04:17,880
¡Estoy mimado, destrozado por los villanos!
¡Dame un poco de ayuda!

2443
02:04:18,000 --> 02:04:19,960
¡Oh, yo, teniente!
¿Qué villanos han hecho esto?

2444
02:04:20,080 --> 02:04:22,080
Uno de ellos está por aquí,
y no puedo escapar.

2445
02:04:22,200 --> 02:04:23,040
¡Ayúdame aquí!

2446
02:04:23,160 --> 02:04:26,160
¡Oh esclavo asesino! ¡Oh, villano!

2447
02:04:31,080 --> 02:04:35,160
¡Maldito Yago! ¡Oh perro inhumano!

2448
02:04:36,240 --> 02:04:40,120
Mata hombres en la oscuridad.
¿Dónde están esos malditos ladrones?

2449
02:04:42,120 --> 02:04:43,880
Qué silencioso está el pueblo.

2450
02:04:45,000 --> 02:04:46,280
Qué, hola.

2451
02:04:46,400 --> 02:04:48,160
Asesinato. Asesinato.

2452
02:04:48,280 --> 02:04:50,080
Este es el antiguo de Otelo.

2453
02:04:50,200 --> 02:04:51,361
¿Qué puedes ser tú, bueno o malo?

2454
02:04:51,444 --> 02:04:52,880
como lo harás
pruébanos, alábanos.

2455
02:04:53,000 --> 02:04:54,160
- Señor Ludovico.
- Él, señor.

2456
02:04:54,280 --> 02:04:56,720
Te pido misericordia. aquí
es Cassio, herido por los villanos.

2457
02:04:56,840 --> 02:04:57,720
¡Casio!

2458
02:04:57,840 --> 02:04:59,400
Luz. ¿Cómo es hermano?

2459
02:04:59,520 --> 02:05:00,800
Mi pierna está cortada en dos.

2460
02:05:01,320 --> 02:05:02,560
Casarse, Dios no lo quiera.

2461
02:05:03,120 --> 02:05:05,280
Luz, caballeros, lo haré.
atarlo con mi camisa.

2462
02:05:05,400 --> 02:05:07,200
- ¡Oh, dulce Casio!
- Señores todos,

2463
02:05:07,320 --> 02:05:10,440
Sospecho de esta basura
ser parte en esta lesión.

2464
02:05:10,560 --> 02:05:11,560
No soy basura.

2465
02:05:11,680 --> 02:05:14,240
Préstame tu luz.
¿Conocemos esta cara o no?

2466
02:05:15,120 --> 02:05:18,920
No, ay, es mi amigo.
y mi querido compatriota.

2467
02:05:19,040 --> 02:05:21,720
No... Sí. Rodrigo.

2468
02:05:21,840 --> 02:05:23,520
- ¿Qué, de Venecia?
- Sí.

2469
02:05:23,640 --> 02:05:26,520
Señor Graciano, yo
llora tu gentil perdón.

2470
02:05:26,640 --> 02:05:30,160
Estos sangrientos accidentes
Debo disculpar mis modales,

2471
02:05:30,280 --> 02:05:31,640
por haberte descuidado tanto.

2472
02:05:32,240 --> 02:05:33,720
Casio, ¿cómo está?

2473
02:05:33,840 --> 02:05:35,840
montano, oso
lejos con cuidado.

2474
02:05:35,960 --> 02:05:36,960
- ¿Casio?
- Lejos.

2475
02:05:37,520 --> 02:05:39,880
- Cuidadoso.
- Ay, ¿qué te pasa?

2476
02:05:41,040 --> 02:05:42,880
¿Qué te pasa, marido?

2477
02:05:43,000 --> 02:05:46,005
Casio ha estado aquí
atacado por Rodrigo

2478
02:05:46,088 --> 02:05:48,600
y algunos compañeros
que se escaparon.

2479
02:05:48,720 --> 02:05:52,160
Está casi asesinado,
y Rodrigo muerto.

2480
02:05:52,280 --> 02:05:55,520
Emilia, llevate a la ciudadela,

2481
02:05:55,640 --> 02:05:58,160
y dile a mi señor y
Señora, ¿qué ha pasado?

2482
02:05:58,800 --> 02:06:00,560
¿Continuarás antes?

2483
02:06:03,600 --> 02:06:05,360
esta es la noche

2484
02:06:06,040 --> 02:06:10,240
eso tampoco me hace
o me perdona por completo.

2485
02:06:27,480 --> 02:06:28,760
Es la causa.

2486
02:06:31,000 --> 02:06:33,357
es la causa,
alma mía no me dejes

2487
02:06:33,440 --> 02:06:35,680
nómbralo,
¡castas estrellas!

2488
02:06:37,680 --> 02:06:38,840
Es la causa.

2489
02:06:41,080 --> 02:06:43,360
Sin embargo, no derramaré su sangre.

2490
02:06:45,320 --> 02:06:48,240
Ni cicatriz tan blanca
piel suya que nieve,

2491
02:06:48,360 --> 02:06:52,560
tan suave como
alabastro monumental.

2492
02:06:55,160 --> 02:06:57,440
Sin embargo, ella debe morir...

2493
02:06:59,160 --> 02:07:00,960
De lo contrario, traicionará a más hombres.

2494
02:07:11,080 --> 02:07:12,440
Apaga la luz.

2495
02:07:14,280 --> 02:07:17,280
Y luego apaga la luz.

2496
02:07:21,240 --> 02:07:24,120
Si te apago,
tú, ministro flamígero,

2497
02:07:25,440 --> 02:07:28,680
Puedo volver a tu antigua luz
restaurar, si me arrepiento.

2498
02:07:30,360 --> 02:07:32,320
Pero una vez que apagas tu luz...

2499
02:07:34,000 --> 02:07:36,920
eres un patrón astuto
de naturaleza excelsa...

2500
02:07:38,320 --> 02:07:40,949
no se donde
¿Es ese prometeico?

2501
02:07:41,032 --> 02:07:43,440
calor que puede volver a encender tu luz.

2502
02:07:46,200 --> 02:07:48,400
Una vez que haya arrancado tu rosa,

2503
02:07:50,280 --> 02:07:53,280
no puedo darlo
crecimiento vital nuevamente.

2504
02:07:56,160 --> 02:07:57,560
Necesita marchitarse.

2505
02:08:00,040 --> 02:08:01,920
Lo oleré en el árbol.

2506
02:08:09,440 --> 02:08:11,944
Oh, aliento balsámico,
eso casi

2507
02:08:12,027 --> 02:08:14,840
persuadir a la justicia
para romper su espada.

2508
02:08:17,640 --> 02:08:18,640
Una vez más.

2509
02:08:19,800 --> 02:08:20,800
Una vez más.

2510
02:08:24,600 --> 02:08:26,713
Sé así cuando
Tú estás muerto y yo

2511
02:08:26,796 --> 02:08:29,120
te matará y
Te amo después.

2512
02:08:31,720 --> 02:08:33,600
Uno más, y este el último.

2513
02:08:38,560 --> 02:08:40,560
Nunca tan dulce fue tan fatal.

2514
02:08:41,320 --> 02:08:42,440
Debo llorar.

2515
02:08:43,400 --> 02:08:44,800
Pero son lágrimas crueles.

2516
02:08:44,920 --> 02:08:48,480
Este dolor es celestial,
golpea donde ama.

2517
02:08:50,880 --> 02:08:52,560
- Ella se despierta.
- ¿Quién está ahí?

2518
02:08:54,480 --> 02:08:55,480
Otelo.

2519
02:08:58,440 --> 02:08:59,760
Sí, Desdémona.

2520
02:09:01,680 --> 02:09:03,240
¿Quiere venir a la cama, mi señor?

2521
02:09:13,800 --> 02:09:16,360
¿Has orado?
¿Esta noche, Desdémona?

2522
02:09:17,320 --> 02:09:18,320
Ay, mi señor.

2523
02:09:18,440 --> 02:09:21,120
si lo recuerdas
usted mismo de cualquier delito

2524
02:09:22,200 --> 02:09:23,808
no reconciliado como
todavía al cielo y

2525
02:09:23,891 --> 02:09:25,480
gracia, solicítala directamente.

2526
02:09:25,600 --> 02:09:27,520
Ay, mi señor, ¿qué
¿Puedes decir con eso?

2527
02:09:27,640 --> 02:09:29,680
Hazlo y sé breve.

2528
02:09:30,360 --> 02:09:31,520
Me sentaré aquí.

2529
02:09:32,400 --> 02:09:34,960
no te mataría
espíritu desprevenido, no.

2530
02:09:36,040 --> 02:09:38,400
Que el cielo me guarde, yo
no mataría tu alma.

2531
02:09:38,520 --> 02:09:39,920
¿Hablas de matar?

2532
02:09:40,920 --> 02:09:42,320
Sí, lo hago.

2533
02:09:42,440 --> 02:09:43,920
¡Entonces el cielo tenga piedad de mí!

2534
02:09:44,040 --> 02:09:45,720
Amén, de todo corazón.

2535
02:09:45,840 --> 02:09:48,480
Si tu lo dices espero
¡No me matarás!

2536
02:09:49,520 --> 02:09:50,680
Y sin embargo te temo.

2537
02:09:51,520 --> 02:09:54,520
Por qué debería temer, no lo sé,
ya que la culpa no lo sé!

2538
02:09:55,040 --> 02:09:57,280
- Pero aún así siento que tengo miedo.
- Piensa en tus pecados.

2539
02:09:57,400 --> 02:09:59,120
¡Son amores que te llevo!

2540
02:09:59,240 --> 02:10:01,240
Ay, y por eso mueres.

2541
02:10:01,360 --> 02:10:04,440
que la muerte no es natural
que mata por amar.

2542
02:10:05,960 --> 02:10:07,637
Alguna pasión sangrienta
sacude tu mismo cuerpo.

2543
02:10:07,720 --> 02:10:09,374
Estos son presagios,
pero aun así espero,

2544
02:10:09,457 --> 02:10:11,000
Espero que no me señalen!

2545
02:10:11,120 --> 02:10:12,960
¡Paz! ¡Paz y quietud!

2546
02:10:14,240 --> 02:10:16,160
Lo haré. Entonces...

2547
02:10:19,800 --> 02:10:21,160
¿Cuál es el problema?

2548
02:10:22,400 --> 02:10:25,400
ese pañuelo
que tanto te amé y te di,

2549
02:10:26,320 --> 02:10:27,600
se lo diste a Casio.

2550
02:10:28,240 --> 02:10:31,120
¡No, por mi vida y mi alma!

2551
02:10:31,240 --> 02:10:34,040
- Manda llamar al hombre y pregúntale.
- ¡Dulce alma, presta atención!

2552
02:10:34,520 --> 02:10:37,600
Tenga cuidado con el perjurio,
estás en tu lecho de muerte.

2553
02:10:37,720 --> 02:10:39,920
- Ay, pero aún no para morir.
- Sí, actualmente.

2554
02:10:40,040 --> 02:10:42,680
Por lo tanto, confiesa
libre de tu pecado!

2555
02:10:43,320 --> 02:10:44,920
Para negar cada uno
artículo con juramento

2556
02:10:45,040 --> 02:10:46,961
no se puede eliminar
ni ahogar a los fuertes

2557
02:10:47,044 --> 02:10:48,760
concepción también gimo.

2558
02:10:48,880 --> 02:10:50,200
Vas a morir.

2559
02:10:50,320 --> 02:10:52,720
- ¡Entonces, Señor, ten piedad de mí!
- Digo, amén.

2560
02:10:52,840 --> 02:10:54,120
¡Y ten piedad también!

2561
02:10:54,240 --> 02:10:58,160
Nunca te ofendí en
vida mía, nunca amé a Casio,

2562
02:10:58,280 --> 02:11:01,440
pero con tal garantía general
del cielo como podría amar.

2563
02:11:01,560 --> 02:11:03,240
¡Nunca le di ficha!

2564
02:11:03,360 --> 02:11:06,440
Por el cielo, vi el
pañuelo en la mano!

2565
02:11:07,040 --> 02:11:10,120
Oh mujer perjura,
apedreas mi corazón,

2566
02:11:10,240 --> 02:11:13,320
y me haces llamar un asesinato,
lo cual pensé que era un sacrificio.

2567
02:11:13,440 --> 02:11:14,760
¡Vi el pañuelo!

2568
02:11:14,880 --> 02:11:16,240
Entonces lo encontró.

2569
02:11:16,360 --> 02:11:17,840
Nunca se lo di.

2570
02:11:17,960 --> 02:11:20,840
Mándalo a buscar aquí.
¡Que confiese una verdad!

2571
02:11:21,840 --> 02:11:23,080
Ha confesado.

2572
02:11:24,200 --> 02:11:25,600
¿Qué, mi señor?

2573
02:11:27,640 --> 02:11:30,720
Que él te ha usado.

2574
02:11:32,000 --> 02:11:33,960
- ¿Cómo? ¿Ilegalmente?
- Sí.

2575
02:11:34,440 --> 02:11:36,320
- No lo dirá.
- No.

2576
02:11:37,080 --> 02:11:38,080
Tiene la boca tapada.

2577
02:11:38,200 --> 02:11:40,240
El honesto Iago tiene
Ha hecho el pedido.

2578
02:11:40,840 --> 02:11:42,240
Oh, mi miedo interpreta.

2579
02:11:43,840 --> 02:11:45,040
¿Qué, está muerto?

2580
02:11:45,840 --> 02:11:48,066
tenia todos sus pelos
han sido vidas, mi gran

2581
02:11:48,149 --> 02:11:50,160
la venganza tuvo
estómago para todos ellos.

2582
02:11:50,280 --> 02:11:52,480
Por desgracia, es traicionado.

2583
02:11:54,000 --> 02:11:55,120
Y me deshice.

2584
02:11:55,240 --> 02:11:56,560
¡Fuera, ramera!

2585
02:11:56,680 --> 02:11:58,720
¿Lloras por él en mi cara?

2586
02:12:01,840 --> 02:12:03,520
¡Emilia!

2587
02:12:04,960 --> 02:12:06,920
Destierrame, mi
¡Señor, pero no me mates!

2588
02:12:07,040 --> 02:12:08,240
¡Abajo, ramera!

2589
02:12:10,480 --> 02:12:12,139
Mátame mañana,
¡Déjame vivir esta noche!

2590
02:12:12,222 --> 02:12:13,240
No, si te esfuerzas...

2591
02:12:13,360 --> 02:12:15,480
- ¡Pero media hora!
- Una vez hecho esto, no hay pausa.

2592
02:12:15,600 --> 02:12:17,240
¡Pero mientras digo una oración!

2593
02:12:17,720 --> 02:12:18,920
Es demasiado tarde.

2594
02:12:49,040 --> 02:12:50,040
¡Mi señor!

2595
02:12:50,920 --> 02:12:53,360
¡Mi señor! ¡Qué, ho!

2596
02:12:53,480 --> 02:12:54,880
¡Mi señor!

2597
02:12:55,000 --> 02:12:56,800
¡Mi señor!

2598
02:12:56,920 --> 02:13:00,280
No muerto. Aún no del todo muerto.

2599
02:13:02,200 --> 02:13:04,640
Yo que soy cruel, aún soy misericordioso.

2600
02:13:05,920 --> 02:13:07,760
yo no hubiera
permaneces en tu dolor.

2601
02:13:10,160 --> 02:13:12,320
Entonces, entonces...

2602
02:13:14,360 --> 02:13:16,520
¡Qué, ho! ¡Mi señor!

2603
02:13:17,080 --> 02:13:19,000
- ¡Mi señor!
- ¿Quién está ahí?

2604
02:13:19,120 --> 02:13:21,720
Oh, buen señor mío,
¡Yo hablaría una palabra contigo!

2605
02:13:21,840 --> 02:13:22,840
¿Sí?

2606
02:13:23,960 --> 02:13:25,760
Soy Emilia. Luego.

2607
02:13:29,920 --> 02:13:30,920
Ella está muerta.

2608
02:13:34,160 --> 02:13:37,080
Es como si ella viniera a hablar.
de la muerte de Casio.

2609
02:13:37,200 --> 02:13:38,640
El ruido era alto.

2610
02:13:41,320 --> 02:13:42,400
No más movimientos.

2611
02:13:44,040 --> 02:13:45,240
Todavía como la tumba.

2612
02:13:47,120 --> 02:13:49,160
¿Entrará? ¿Estuvo bien?

2613
02:13:50,160 --> 02:13:51,920
Creo que se mueve de nuevo.

2614
02:13:56,720 --> 02:13:57,720
No.

2615
02:13:59,520 --> 02:14:01,640
¿Qué es mejor hacer?

2616
02:14:02,680 --> 02:14:05,120
Si ella entra, ella
Seguro que hablo con mi esposa.

2617
02:14:08,240 --> 02:14:09,320
Mi esposa.

2618
02:14:12,040 --> 02:14:13,120
¡Mi esposa!

2619
02:14:16,000 --> 02:14:17,040
¿Qué esposa?

2620
02:14:17,880 --> 02:14:19,600
No tengo esposa.

2621
02:14:19,720 --> 02:14:21,360
te lo suplico,

2622
02:14:21,480 --> 02:14:23,800
para que pueda hablar con
¡Oh, buen señor mío!

2623
02:14:23,920 --> 02:14:26,160
Te había olvidado.

2624
02:14:30,040 --> 02:14:32,400
Entra... ven
En Emilia. ¡Suave! ¡Suave!

2625
02:14:32,520 --> 02:14:33,600
Luego.

2626
02:14:40,440 --> 02:14:42,560
Déjame correr las cortinas.

2627
02:14:54,320 --> 02:14:55,960
Entra. Ven, Emilia.

2628
02:14:56,080 --> 02:14:57,957
¿Dónde estás?
¿Qué te pasa ahora?

2629
02:14:58,040 --> 02:14:59,520
Oh, bien, mi señor.

2630
02:14:59,640 --> 02:15:01,680
¡El asqueroso asesinato de allá ha sido consumado!

2631
02:15:01,800 --> 02:15:03,760
- ¿Qué, ahora?
- Pero ahora, mi señor.

2632
02:15:03,880 --> 02:15:06,120
es el muy
error de la luna.

2633
02:15:06,240 --> 02:15:09,800
Ella se acerca más a la Tierra que
estaba acostumbrada y vuelve locos a los hombres.

2634
02:15:09,920 --> 02:15:14,440
Casio, mi señor, ha matado a un
joven veneciano llamado Rodrigo.

2635
02:15:14,560 --> 02:15:16,680
¿Rodrigo asesinado?
¿Y Casio mató?

2636
02:15:16,800 --> 02:15:18,920
No, Cassio no muere.

2637
02:15:19,040 --> 02:15:21,000
¿Casio no fue asesinado?

2638
02:15:21,960 --> 02:15:25,080
Entonces el asesinato está desafinado.
y la dulce venganza se vuelve dura.

2639
02:15:28,600 --> 02:15:29,720
¿Mi señora?

2640
02:15:45,680 --> 02:15:46,680
¡Ayuda!

2641
02:15:47,720 --> 02:15:48,720
¡Ayuda!

2642
02:15:49,560 --> 02:15:51,200
¡Hola, ayuda!

2643
02:15:53,360 --> 02:15:54,680
Oh, señora, habla.

2644
02:15:58,240 --> 02:15:59,680
Dulce amante.

2645
02:16:01,040 --> 02:16:05,360
Oh, dulce Desdémona, habla.

2646
02:16:11,880 --> 02:16:13,716
¿Quién ha hecho este acto?

2647
02:16:13,799 --> 02:16:16,600
¿Por qué... cómo debería
¿La asesinarán?

2648
02:16:23,160 --> 02:16:24,160
Ay...

2649
02:16:27,000 --> 02:16:28,000
¿quién sabe?

2650
02:16:38,000 --> 02:16:39,760
Fui yo quien la mató.

2651
02:16:43,520 --> 02:16:47,240
Oh, cuanto más ángel ella,
¡y tú el diablo más negro!

2652
02:16:47,360 --> 02:16:49,240
Ella se volvió loca,
y ella era una puta.

2653
02:16:49,360 --> 02:16:52,000
La desmientes,
y tú eres un demonio.

2654
02:16:52,120 --> 02:16:53,680
¡Era falsa como el agua!

2655
02:16:53,800 --> 02:16:58,680
Eres temerario como el fuego,
decir que era falsa!

2656
02:16:58,800 --> 02:17:00,800
¡Oh, ella era celestialmente verdadera!

2657
02:17:00,920 --> 02:17:03,760
¡Casio la superó!
¡Pregúntale más a tu marido!

2658
02:17:03,880 --> 02:17:06,520
Oh, estaba condenado
debajo de toda profundidad en el infierno,

2659
02:17:06,640 --> 02:17:09,600
pero que procedí
justamente motivos de esta extremidad.

2660
02:17:09,720 --> 02:17:11,160
¡Tu marido lo sabía todo!

2661
02:17:11,280 --> 02:17:12,480
- ¿Mi marido?
- ¡Tu marido!

2662
02:17:12,600 --> 02:17:15,280
- ¿Que fue falsa al matrimonio?
- ¡Ay! Con Casio.

2663
02:17:16,080 --> 02:17:17,400
No, si ella hubiera sido sincera,

2664
02:17:18,160 --> 02:17:20,371
si el cielo hiciera
yo como otro mundo

2665
02:17:20,454 --> 02:17:22,480
de un todo y
crisólito perfecto,

2666
02:17:22,600 --> 02:17:24,520
- No la habría vendido por eso.
- ¿Mi marido?

2667
02:17:24,640 --> 02:17:26,920
Ay, fue él quien me lo dijo primero.

2668
02:17:27,040 --> 02:17:28,678
un hombre honesto
lo es, y odia el

2669
02:17:28,761 --> 02:17:30,480
limo que se pega
sobre hechos inmundos.

2670
02:17:30,600 --> 02:17:32,120
¿Mi marido?

2671
02:17:32,240 --> 02:17:35,360
¿Para qué necesita esta iteración, mujer?
¡Digo tu marido!

2672
02:17:35,480 --> 02:17:40,400
Oh señora, la villanía ha
¡Hizo burlas con amor!

2673
02:17:40,520 --> 02:17:43,960
mi marido dice
que ella era falsa?

2674
02:17:44,080 --> 02:17:47,680
¡Él, mujer! ¡Digo tu marido!
¿Entiendes la palabra?

2675
02:17:47,800 --> 02:17:50,360
Mi amigo, tu marido,
honesto, honesto Iago.

2676
02:17:50,480 --> 02:17:56,520
Si él lo dice, que su pernicioso
¡El alma se pudre medio grano al día!

2677
02:17:56,640 --> 02:17:58,560
Miente al corazón.

2678
02:17:58,680 --> 02:18:03,040
ella estaba demasiado encariñada
su trato más sucio.

2679
02:18:03,160 --> 02:18:04,520
Haz lo peor que puedas.

2680
02:18:04,640 --> 02:18:07,600
Este acto tuyo fue
no hay cielo más digno

2681
02:18:07,720 --> 02:18:10,680
¡De lo que eras digna de ella!

2682
02:18:10,800 --> 02:18:12,120
Paz, fuiste el mejor.

2683
02:18:12,240 --> 02:18:17,240
No tienes ni la mitad del poder para
¡Hazme daño como tengo que ser herido!

2684
02:18:18,120 --> 02:18:19,360
¡Oh gaviota!

2685
02:18:20,240 --> 02:18:21,960
¡Oh, idiota!

2686
02:18:22,080 --> 02:18:24,920
¡Tan ignorante como la tierra!

2687
02:18:25,040 --> 02:18:29,320
Has hecho un acto...
No me importa tu espada.

2688
02:18:29,440 --> 02:18:33,360
te daré a conocer,
¡Aunque perdí veinte vidas!

2689
02:18:34,360 --> 02:18:36,120
¡Ayuda!

2690
02:18:38,360 --> 02:18:39,400
¡Ayuda!

2691
02:18:39,520 --> 02:18:41,680
¡Hola, ayuda!

2692
02:18:41,800 --> 02:18:45,000
El moro tiene
maté a mi amante!

2693
02:18:46,240 --> 02:18:48,680
¡Asesinato!

2694
02:18:49,720 --> 02:18:52,240
¡Asesinato!

2695
02:18:52,360 --> 02:18:55,200
¿Qué pasa?
¿Y ahora, general?

2696
02:18:55,800 --> 02:18:58,600
Oh, ¿vienes, Yago?

2697
02:18:58,720 --> 02:19:02,800
Bien has hecho que los hombres deben
Pon sus asesinatos sobre tu cuello.

2698
02:19:02,920 --> 02:19:03,920
¿Cuál es el problema?

2699
02:19:04,040 --> 02:19:06,320
Refutar a este villano,
si eres un hombre.

2700
02:19:06,440 --> 02:19:08,880
Él dice que le dijiste
su esposa era falsa.

2701
02:19:09,000 --> 02:19:11,280
Sé que no lo hiciste,
No eres tan villano.

2702
02:19:11,400 --> 02:19:13,800
Habla, porque mi corazón está lleno.

2703
02:19:13,920 --> 02:19:15,521
Le dije lo que yo
Pensó y dijo.

2704
02:19:15,604 --> 02:19:17,240
no más de lo que
se encontró a sí mismo

2705
02:19:17,360 --> 02:19:18,600
era acertado y verdadero.

2706
02:19:18,720 --> 02:19:20,468
¿Pero alguna vez
decirle que era falsa?

2707
02:19:20,551 --> 02:19:21,160
Hice.

2708
02:19:22,280 --> 02:19:23,400
Dijiste una mentira.

2709
02:19:24,360 --> 02:19:27,880
¡Una mentira odiosa y maldita!

2710
02:19:28,000 --> 02:19:32,440
Sobre mi alma, un
mentira! ¡Una mentira perversa!

2711
02:19:32,560 --> 02:19:37,040
Ella, ¿falsa con Casio?
¿Dijiste con Casio?

2712
02:19:37,160 --> 02:19:39,920
Con Cassio, señora.
Ve a encantar tu lengua.

2713
02:19:40,040 --> 02:19:43,280
¡No encantaré mi lengua!

2714
02:19:43,400 --> 02:19:45,280
¡Estoy obligado a hablar!

2715
02:19:45,400 --> 02:19:49,200
Mi amante aquí yace
asesinada en su cama!

2716
02:19:49,320 --> 02:19:50,096
¡El cielo lo guarde!

2717
02:19:50,179 --> 02:19:52,400
y tus informes
han iniciado el asesinato.

2718
02:19:52,520 --> 02:19:54,440
No, no mires fijamente,
Maestros, es cierto.

2719
02:19:54,560 --> 02:19:56,800
- Es una verdad extraña.
- ¡Un acto monstruoso!

2720
02:19:57,400 --> 02:19:58,400
Villanía.

2721
02:19:59,120 --> 02:20:00,120
Villanía.

2722
02:20:00,600 --> 02:20:04,000
Villanía. Lo pienso,
Creo que lo huelo.

2723
02:20:04,120 --> 02:20:05,960
¡Oh villanía!

2724
02:20:06,480 --> 02:20:09,160
Eso pensé entonces.
Me mataré de pena.

2725
02:20:09,640 --> 02:20:10,640
¡Villanía!

2726
02:20:11,080 --> 02:20:12,240
- ¡Villanía!
- ¿Qué, estás enojado?

2727
02:20:12,360 --> 02:20:14,880
- Te cobro, te llevo a casa.
- No haré.

2728
02:20:15,000 --> 02:20:16,397
Buenos señores,
dame permiso para hablar.

2729
02:20:16,480 --> 02:20:20,640
Es apropiado que obedezca
él, ¡pero no ahora!

2730
02:20:21,200 --> 02:20:25,320
Tal vez, Iago, yo
¡Nunca volveré a casa!

2731
02:20:26,960 --> 02:20:28,000
No.

2732
02:20:28,440 --> 02:20:31,080
Acuéstate y ruge, porque tú

2733
02:20:31,800 --> 02:20:34,349
has matado al
más dulce inocente

2734
02:20:34,432 --> 02:20:36,520
que alguna vez levantó el ojo.

2735
02:20:36,640 --> 02:20:38,000
¡Era asquerosa!

2736
02:20:39,600 --> 02:20:42,200
Su aliento, de hecho, estas manos
Los míos se han detenido recientemente.

2737
02:20:42,320 --> 02:20:44,240
Sé que este acto muestra
horrible y sombrío.

2738
02:20:44,880 --> 02:20:47,680
Pero aún así Iago sabe que ella con
Casio tiene el acto de vergüenza

2739
02:20:47,800 --> 02:20:49,000
mil veces comprometido!

2740
02:20:49,560 --> 02:20:50,760
Casio lo confesó.

2741
02:20:50,880 --> 02:20:52,560
Y ella lo gratificó
sus obras amorosas

2742
02:20:52,680 --> 02:20:54,102
con ese reconocimiento
y prometer

2743
02:20:54,185 --> 02:20:55,600
del amor que primero le di.

2744
02:20:55,720 --> 02:20:58,000
¡Lo vi en su mano!
Era un pañuelo

2745
02:20:58,120 --> 02:21:00,720
una ficha antigua mi
padre le dio a mi madre.

2746
02:21:00,840 --> 02:21:02,000
¡Oh cielo!

2747
02:21:02,640 --> 02:21:04,760
- ¡Oh, poderes celestiales!
- Ven, calla.

2748
02:21:04,880 --> 02:21:08,440
'Twill fuera, 'sarga fuera. ¿Tengo paz?

2749
02:21:09,000 --> 02:21:13,520
No, hablaré como
liberal como el norte.

2750
02:21:13,640 --> 02:21:17,280
Que el cielo y los hombres y los demonios,

2751
02:21:17,400 --> 02:21:22,360
Que todos, todos, todos lloren de vergüenza.
¡Contra mí, pero hablaré!

2752
02:21:22,480 --> 02:21:24,840
- Sé prudente y llévate a casa.
- ¡No haré!

2753
02:21:24,960 --> 02:21:27,760
¡Oh, moro estúpido, que
pañuelo del que hablas,

2754
02:21:27,880 --> 02:21:30,720
encontré por fortuna y
se lo di a mi marido

2755
02:21:30,840 --> 02:21:33,000
porque a menudo con un
seriedad solemne,

2756
02:21:33,120 --> 02:21:35,120
más que de hecho
pertenecía a tal bagatela.

2757
02:21:35,240 --> 02:21:37,400
¡Me rogó que lo robara!

2758
02:21:37,520 --> 02:21:38,840
¡Puta villana!

2759
02:21:38,960 --> 02:21:41,075
¿Se lo dio a Cassio? ¡No! Ay, yo

2760
02:21:41,158 --> 02:21:43,920
lo encontré y lo hice
dárselo a mi marido.

2761
02:21:44,040 --> 02:21:45,520
¡Inmundicia, mientes!

2762
02:21:45,640 --> 02:21:48,920
Por el cielo, no lo hago,
Yo no, señores.

2763
02:21:49,040 --> 02:21:52,320
¡Oh, cobardes asesino!

2764
02:21:52,440 --> 02:21:57,280
¿Qué debería hacer un tonto así?
¿Con tan buena esposa?

2765
02:21:57,400 --> 02:22:01,440
¿No hay piedras en el cielo?
pero ¿de qué sirve el trueno?

2766
02:22:01,560 --> 02:22:02,680
¡Precioso villano!

2767
02:22:08,600 --> 02:22:10,600
La mujer cae.
Claro, ha matado a su esposa.

2768
02:22:10,720 --> 02:22:11,840
Sí.

2769
02:22:12,640 --> 02:22:13,640
Sí.

2770
02:22:18,520 --> 02:22:21,920
Ponme al lado de mi amante.

2771
02:22:22,040 --> 02:22:24,008
Ven, guarda el
puerta sin. dejar

2772
02:22:24,091 --> 02:22:26,200
él no pasa,
pero mejor mátalo.

2773
02:22:26,320 --> 02:22:29,000
Iré tras ese mismo villano,
¡Porque es un maldito esclavo!

2774
02:22:34,400 --> 02:22:37,120
¿Qué presagiaba tu canción, señora?

2775
02:22:41,120 --> 02:22:42,120
Escucha...

2776
02:22:44,160 --> 02:22:45,680
¿Puedes oírme?

2777
02:22:49,360 --> 02:22:51,400
Yo haré el cisne...

2778
02:22:53,240 --> 02:22:55,240
y morir en la música.

2779
02:22:58,520 --> 02:22:59,920
sauce

2780
02:23:01,040 --> 02:23:02,600
sauce

2781
02:23:03,880 --> 02:23:05,560
sauce

2782
02:23:10,120 --> 02:23:12,400
Moro, ella era casta.

2783
02:23:14,120 --> 02:23:18,040
Ella te amaba... moro cruel.

2784
02:23:19,400 --> 02:23:21,440
Así que ven mi alma a la bienaventuranza,

2785
02:23:22,240 --> 02:23:24,120
como digo verdad.

2786
02:23:25,120 --> 02:23:28,040
Así que hablando como pienso...

2787
02:23:30,640 --> 02:23:31,640
muero.

2788
02:23:33,800 --> 02:23:34,840
Yo...

2789
02:23:36,640 --> 02:23:37,640
morir.

2790
02:23:40,240 --> 02:23:42,200
Cuando nos reunamos en la competencia,

2791
02:23:43,440 --> 02:23:47,960
esta mirada tuya
Arrojaré mi alma del cielo.

2792
02:23:50,240 --> 02:23:51,840
Desdémona está muerta.

2793
02:23:54,040 --> 02:23:55,880
¡Desdémona está muerta!

2794
02:23:56,000 --> 02:23:58,160
¿Dónde está esta erupción y
hombre más desafortunado?

2795
02:23:58,280 --> 02:24:00,440
Ese es el que era Otelo.

2796
02:24:01,040 --> 02:24:01,760
Aquí estoy.

2797
02:24:01,880 --> 02:24:03,680
¿Dónde está esa víbora?

2798
02:24:04,360 --> 02:24:05,800
Saca al villano.

2799
02:24:10,600 --> 02:24:12,240
Si eres un demonio,

2800
02:24:12,960 --> 02:24:14,720
No puedo matarte.

2801
02:24:16,400 --> 02:24:17,680
¡Restringidlo!

2802
02:24:18,960 --> 02:24:22,120
Yo... sangro, señor, pero no...

2803
02:24:22,840 --> 02:24:23,800
no asesinado.

2804
02:24:23,920 --> 02:24:25,680
Yo tampoco lo siento.
te haría vivir,

2805
02:24:26,440 --> 02:24:28,120
porque en mi sentido,
Es una felicidad morir.

2806
02:24:28,240 --> 02:24:30,600
¿Tú y él dieron su consentimiento?
en la muerte de Casio?

2807
02:24:32,400 --> 02:24:33,160
Sí.

2808
02:24:33,280 --> 02:24:35,720
Querido general, yo
Nunca te di una causa.

2809
02:24:35,840 --> 02:24:38,360
Yo... yo sí lo creo,
y le pido perdón.

2810
02:24:39,320 --> 02:24:41,960
¿Quieres, te lo ruego?
exige ese semi-diablo

2811
02:24:42,080 --> 02:24:45,280
¿Por qué tiene así?
¿Atrapó mi alma y mi cuerpo?

2812
02:24:46,040 --> 02:24:47,680
No me exijas nada.

2813
02:24:48,440 --> 02:24:50,280
Lo que sabes, lo sabes.

2814
02:24:51,200 --> 02:24:54,920
A partir de este momento,
Nunca hablaré una palabra.

2815
02:24:55,040 --> 02:24:56,680
¿Qué, no rezar?

2816
02:24:56,800 --> 02:24:58,840
Los tormentos abrirán tus labios.

2817
02:24:58,960 --> 02:25:01,277
¿Cómo llegaste a eso, Casio?
¿Pañuelo que era de mi mujer?

2818
02:25:01,360 --> 02:25:03,270
lo encontré en mi
cámara, donde él

2819
02:25:03,353 --> 02:25:05,400
lo había dejado caer por
una razón especial

2820
02:25:05,520 --> 02:25:08,840
- que cumplió con su deseo.
- ¡Oh, tonto!

2821
02:25:08,960 --> 02:25:10,960
Debes abandonar esto
habitación y ve con nosotros.

2822
02:25:11,680 --> 02:25:13,776
Tu poder y tu
se toma el comando

2823
02:25:13,859 --> 02:25:15,800
y Casio gobierna en Chipre.

2824
02:25:15,920 --> 02:25:17,720
Para este esclavo...

2825
02:25:18,320 --> 02:25:21,160
más caída que angustia,
el hambre o el mar.

2826
02:25:21,280 --> 02:25:23,000
¡Este es tu trabajo!

2827
02:25:23,600 --> 02:25:25,144
A ti, Señor
Gobernador, sigue siendo el

2828
02:25:25,227 --> 02:25:26,760
censura de este villano infernal.

2829
02:25:26,880 --> 02:25:29,960
El tiempo, el lugar,
la tortura, ¡oh, hazla cumplir!

2830
02:25:30,800 --> 02:25:32,680
Cerrarás el descanso del prisionero,

2831
02:25:32,800 --> 02:25:34,264
hasta que el
naturaleza de tu culpa

2832
02:25:34,347 --> 02:25:35,760
ser conocido por el Estado veneciano.

2833
02:25:35,880 --> 02:25:37,960
- Ven, llévate.
- Suave contigo.

2834
02:25:40,160 --> 02:25:41,480
Una palabra o dos antes de irte.

2835
02:25:43,160 --> 02:25:45,400
He hecho el estado algunos
servicio y ellos lo saben.

2836
02:25:47,520 --> 02:25:48,560
No más de eso.

2837
02:25:49,080 --> 02:25:50,840
Te ruego, en tus cartas,

2838
02:25:50,960 --> 02:25:53,840
cuando estas acciones desafortunadas
relata, habla de mí tal como soy.

2839
02:25:54,440 --> 02:25:57,640
Nada atenuar,
o escribir algo con malicia.

2840
02:25:58,480 --> 02:26:00,880
Entonces debes hablar de uno
que no amó sabiamente,

2841
02:26:02,040 --> 02:26:03,040
pero demasiado bien.

2842
02:26:04,040 --> 02:26:06,240
De uno no fácilmente
celoso, pero siendo

2843
02:26:06,323 --> 02:26:08,480
forjado, perplejo
en extremo.

2844
02:26:09,880 --> 02:26:10,920
De uno cuyos ojos...

2845
02:26:12,680 --> 02:26:15,000
aunque poco común;d
al estado de ánimo derretido,

2846
02:26:16,040 --> 02:26:18,031
dejar caer lágrimas como
rápido como el árabe

2847
02:26:18,114 --> 02:26:19,760
árboles su goma medicinal.

2848
02:26:20,320 --> 02:26:21,320
Deja esto.

2849
02:26:22,520 --> 02:26:24,960
Y decir además,
que una vez en Alepo,

2850
02:26:26,120 --> 02:26:28,330
donde un maligno
y ritmo turco con turbante

2851
02:26:28,413 --> 02:26:30,480
un veneciano y
tradujo al estado...

2852
02:26:32,400 --> 02:26:35,520
Tomé por el cuello, el
perro circuncisano...

2853
02:26:37,440 --> 02:26:38,640
y lo hirió, así.

2854
02:26:41,240 --> 02:26:44,200
sauce, sauce

2855
02:28:11,480 --> 02:28:16,360
La pobre alma se sentó suspirando

2856
02:28:17,600 --> 02:28:20,680
Por un árbol sicomoro

2857
02:28:21,440 --> 02:28:27,520
Canta sauce, sauce, sauce

2858
02:28:28,560 --> 02:28:32,120
Su mano en su pecho

2859
02:28:32,240 --> 02:28:35,760
Su cabeza sobre su rodilla

2860
02:28:35,880 --> 02:28:41,280
Canta sauce, sauce, sauce

2861
02:28:43,000 --> 02:28:46,280
Las corrientes frescas corrieron por ella

2862
02:28:46,400 --> 02:28:50,240
Y murmuró sus gemidos

2863
02:28:50,360 --> 02:28:55,960
Canta sauce, sauce, sauce

2864
02:28:56,880 --> 02:29:00,600
Sus lágrimas saladas cayeron de ella

2865
02:29:00,720 --> 02:29:04,240
Y ablandó las piedras

2866
02:29:04,360 --> 02:29:09,040
Canta sauce, sauce, sauce

2867
02:29:09,160 --> 02:29:12,120